老人与海(1958)
《老人与海》(英语:The Old Man and the Sea)是一部于1958年上映的美国冒险剧情电影,由约翰·司图加执导,彼得·维尔特(英语:Peter Viertel)编剧,剧情改编自欧内斯特·海明威的同名1952年小说。该片讲述古巴老渔夫(史宾塞·屈赛饰演)与久违的猎物大马林鱼的争斗。该片原由佛烈·辛尼曼担任导演,但他在拍片中途退出,改由司图加执导。
剧情
古巴圣地牙哥的老渔夫(史宾塞·屈赛饰演)一连84天都没有钓到一条鱼。到了第85天,他钓到一条大马林鱼,经过三天三夜后,他终于杀死大鱼,但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。老渔夫力抗牠们,但大鱼仍被啃光了,只剩一副鱼骨头。
演员
名单取自特纳经典电影频道网站:
- 史宾塞·屈赛饰演老人
- Felipe Pazos Jr.饰演男孩
- Harry Bellaver(英语:Harry Bellaver)饰演咖啡店老板
- Don Diamond(英语:Don Diamond)饰演咖啡店店长
- Don Blackman饰演比腕力的人
- Joey Ray饰演职业赌徒
- Richard Alameda饰演赌徒
- Tony Rosa饰演赌徒
- Carlos Rivero饰演赌徒
- Robert Alderette饰演赌徒
- Mauritz Hugo饰演赌徒
- Don Alvarado(英语:Don Alvarado)(未挂名)
制作
该片原由佛烈·辛尼曼担任导演,但他在拍片中途被来到片场指指点点的海明威气走。辛尼曼退出后,约翰·司图加接手执导。《老人与海》的拍片预算原为210万美元,但因种种问题而提高至超过500万美元,如导演交棒浪费时间;剧组在外景古巴逗留太久,浪费过多资源;片商为了拍片花了100万美元让海明威率领一批人马至祕鲁外海捕大鱼,结果徒劳无功;以及剧组为了拍特写镜头而在片场建了一座足球场大的透明水池等。司图加认为该片是他拍过「技术方面最马虎的一部电影」。该片是首部采用亚瑟·威德默(英语:Arthur Widmer)开发的蓝幕技术的电影之一。片中的配乐由迪米崔·迪欧肯谱写。
上映与反响
《老人与海》于1958年10月7日在美国洛杉矶和纽约首映,并于10月11日开始在美国院线上映。《纽约时报》的博斯利·克劳瑟(英语:Bosley Crowther)对史宾塞·屈赛的演技和迪米崔·迪欧肯的配乐赞誉有加。不过他批评片中海上捕鱼的桥段因为是在片场拍摄,感觉不对。《时代杂志》认为该片将原著小说「逐字逐句搬上大银幕,几乎没有更动」,且原著正是「再适合拍成电影不过的寓言故事」。不过,《时代杂志》也指出,「屈赛在拍外景时肯定不能真的捕鱼,所以摄影机不可能捕捉到真实的感觉」。
《中国时报》与贡敏皆称赞了屈赛的演技。根据制片人利兰·海沃德(英语:Leland Hayward)的说法,海明威对该片非常满意。海明威表示该片在情感方面极为出色,并说自己很高兴也很感激作品能被搬上大银幕。他亦褒奖了屈赛的演技和片中的摄影。尽管海明威也不大喜欢该片的一些部份,但他给的评价总体而言是正面的。
荣誉
该片在第31届奥斯卡金像奖颁奖典礼上荣获最佳原创音乐奖(迪欧肯),并入围了最佳男主角奖(屈赛)及最佳彩色摄影奖(黄宗霑)。屈赛也入围了第16届(英语:Doug Sweetland)金球奖最佳戏剧类电影男主角奖。第30届(英语:National Board of Review Awards 1958)国家评论协会奖颁奖典礼上,《老人与海》赢得最佳男主角奖(英语:National Board of Review Award for Best Actor)及最佳影片奖,并名列年度十佳电影(英语:National Board of Review: Top Ten Films)的首位。该片荣获1959年日本蓝丝带奖的最佳外语电影奖(英语:Blue Ribbon Awards for Best Foreign Film)。摄影师黄宗霑赢得桂冠奖(英语:Laurel Awards)的最佳彩色摄影奖,而迪欧肯则入围桂冠奖的最佳配乐奖。
《老人与海》于1958年10月7日在美国洛杉矶和纽约首映,并于10月11日开始在美国院线上映。该片所获评价多为正面,屈赛的演技也广受好评。该片在第31届奥斯卡金像奖颁奖典礼上荣获最佳原创音乐奖,并入围了最佳男主角奖及最佳彩色摄影奖。
获得奖项
- 第31届奥斯卡金像奖
获奖:剧情或喜剧片最佳配乐
提名:最佳男主角 / 彩色片最佳摄影 - 第16届金球奖
提名:Best Actor - Drama / 剧情电影最佳男主角 - 第9届日本电影蓝丝带奖
获奖:最佳海外电影
相关影片推荐
- 弗雷德·金尼曼 Fred Zinnemann导演
- 亨利·金 Henry King导演
- 斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy演员
- 费利佩·帕索斯 Felipe Pazos演员
- 哈利贝拉福 Harry Bellaver演员
- 彼得·维托尔 Peter Viertel编剧
简评
本片非常忠实于于原著。与鲨鱼搏斗那一段演得像真的一样,不知是特效还是真的杀死了几条鲨鱼。总体而言,《老人与海》是个悲剧,虽说要永不妥协,要“在绝望中寻找希望”,但做一个又老又穷又孤单的老渔夫,本身就是悲剧的。但老人并没有拒绝出演这出“悲剧”,因为“人可以被毁灭,但不能被打败”!
“人可以被毁灭,但不能被打败。”最后近三分之一老人出海,与大鱼作斗争。前近三分之二老人和小男孩的相处,小男孩善良体贴老人,两个人说着假装有的东西,好像一切都没有变化,好像一切都很好,心酸。之所以硬汉,就是因为不服输吧,不服老吧。
之前看过1990年英国人拍的版本,这一部年代久远,更加忠实于原著。叙事依托大量的旁白,文学性的朗诵腔自始至终。不看荧幕,只是听就有种有声读物的感觉。老人几段梦境描述拍的律动、唯美,狮子、海豚都是梦境里出现的事物,现实世界只有丁枪鱼和鲨鱼。老人坚毅的品格与不屈的精神值得肯定,一个开着战斗机掉在树上把自己穿成糖葫芦状都没死的海明威写出《老人与海》来,一点都不奇怪。
不同于其他电影,这部影片给人的不是情感的波动,而是精神的力量。最令我印象深刻的一幕应该是最后一次鲨鱼来袭,老人一边大喊come on,一边奋力击打鲨鱼,很多时候我们对生活无能为力,有挫败感,但是人,之所以为人,是因为他有精神力量。这种力量支撑着我们不放弃。生下来,活下去。影片本身来说,斯宾塞屈塞的演绎无可挑剔了,可是生活上的不规律让他身材发福,饰演原著中憔悴的老人似乎有些违和。
看了老人与海,会为老人的手感到心痛,觉得好大的年纪身边没有爱人和孩子,但一方面又想这是老人自己的选择,这是属于他的大运,没有什么东西可以打败我,他杀死了那条鱼,可是因为距离岸边太远,鱼的血吸引了更多的鲨鱼,导致还没到岸上,死去的鱼已经被鲨鱼吃的就剩脑袋了。我想老人此刻也很难过,既没有挣到钱还免费做了一波贡献。没有人生来就是被打败的,一个人可以毁灭,可就是不能被打败。老人没有被鱼钩上的鱼打败,而且被鲨鱼吃掉他打败的鱼而觉得失败。看了海明威后续觉得他可能是个多情的人,因为他离过三次婚,哈哈。
导演依赖旁白所给予的捷径,导致斯宾塞·屈塞沦为表演文字的木偶,其实他完全能做到依靠自身来刻画原著人物的神态变化与心理活动。这样的改编改变了大海的孤独感。果然再好的故事经过好莱坞流水线制作水准的荼毒后都会变得乏善可陈。采用波纹特效表现老人的梦境是唯一一处小惊喜。