大地惊雷(1969)
《大地惊雷》(英语:True Grit,香港译《独眼龙双枪歼四虎》)是一部1969年的美国西部电影,由亨利·哈撒韦执导,改编自查尔斯·波帝斯(英语:Charles Portis)的1968年英文同名小说《真实的勇气(英语:True Grit (novel))》。主演是Kim Darby(英语:Kim Darby)和约翰·韦恩。约翰·韦恩凭借本片获得了奥斯卡最佳男主角奖。由埃尔默·伯恩斯坦所创作的歌曲获得了金球奖和奥斯卡奖的提名。
故事
本片的时代设定在1880年代,小女孩玛蒂·罗斯(Mattie Ross)的父亲被一个名为汤姆·钱尼的流浪汉杀死,使富有且美满的家庭破碎,实际上正是她的父亲给了这名流浪汉工作和住处。悲伤的玛蒂打算去找到犯人将他施以绞刑。然而当她去寻找钱尼时发现他已经躲在了一个印第安人的营地,只有法警鲁斯特·柯本才敢去逮捕他。这位好酒的独眼法警远近闻名,据说是西部最强悍的法警之一,罗斯付了他100美元让他去追踪钱尼。很快他们又遇上了德克萨斯来的年轻人贝夫,原来钱尼曾经在德州杀过一名议员,德克萨斯政府和议员的家属悬赏让他把汤姆带回德克萨斯。然而罗斯却希望在老家吊死钱尼,他们很快就产生了分歧。然而法警却希望带上贝夫,一方面议员家属的赏金丰厚另一方面他想把以派普(Ned Pepper)为首的一帮强盗一网打尽。两人商量好不要带上碍手碍脚的罗斯,但是倔强的罗斯却一路追随他们。
在一场小冲突中,他们干掉了两个接应派普的人并且和派普、钱尼交了火。后来罗斯偶遇钱尼,结果没能杀了对方反而被抓成为人质。贝夫随后赶来解救了罗斯并抓住了钱尼,他们两人目睹了鲁斯特和派普之间的决战,法警以一敌四,在杀了三人后他的马中枪倒地把他压在了下面。贝夫开枪解救了鲁斯特,但是后来却被逃脱了的钱尼用石头重击脑袋而伤,而玛蒂却不小心掉到了毒蛇洞中。鲁斯特上前将钱尼杀死并下去救玛蒂,在贝夫的帮助下玛蒂成功被救出,贝夫也伤重而倒地过世,鲁斯特虽不舍但因玛蒂被毒蛇咬到而受伤,两人只好将贝夫的尸体置于此,鲁斯特便带着玛蒂去看了医生。最后鲁斯特陪玛蒂去探玛蒂家人的墓时,玛蒂希望鲁斯特能留下,以后和她葬在一起,鲁斯特勉强答应后便带着笑声、骑着他的新马朝远方去了。
演员
- 约翰·韦恩 饰 鲁斯特·柯本(Rooster Cogburn),法警
- Kim Darby(英语:Kim Darby) 饰 玛蒂·罗斯(Mattie Ross)
- 格伦·坎贝尔 饰 拉·贝夫(La Boeuf)德州警察
- 杰里米·斯拉特(英语:Jeremy Slate) 饰 Emmett Quincy
- 劳勃·杜瓦 饰 拉基·尼德·派普(Lucky Ned Pepper),强盗首领
- 丹尼斯·霍珀 饰 Moon
- Alfred Ryder(英语:Alfred Ryder) 饰 Goudy
- 斯特罗瑟·马丁(英语:Strother Martin) 饰 Col. G. Stonehill
- 杰夫·科瑞(英语:Jeff Corey) 饰 Tom Chaney
- 约翰·弗德勒(英语:John Fiedler) 饰 Lawyer Daggett
- 詹姆斯·韦斯特菲尔德(英语:James Westerfield) 饰 艾萨克·帕克(英语:Isaac Parker)
- 约翰·多切特(英语:John Doucette) 饰 警长
- 唐纳德·伍兹(英语:Donald Woods (actor)) 饰 Barlow
- Edith Atwater(英语:Edith Atwater) 饰 Mrs. Floyd
- Carlos Rivas(英语:Carlos Rivas (actor)) 饰 Dirty Bob
- Isabel Boniface 饰 Mrs. Bagby
- H.W. Gim 饰 Chen Lee
- Ginger Cat 饰 General Sterling Price(未挂名)
- 约翰·皮卡(英语:John Pickard (American actor)) 饰 Frank Ross
- 伊莉莎白·哈罗(英语:Elizabeth Harrower (actress)) 饰 Mrs. Ross
- Ken Renard 饰 Yarnell
- 汉克·沃登(英语:Hank Worden) 饰 R. Ryan
- Jay Ripley 饰 Harold Parmalee
- Kenneth Becker 饰 Farrell Parmalee
小说于2010年再改编成电影《大地惊雷》,主演是谢夫·布烈治、麦·迪文和希莉·施丹菲。
获得奖项
- 第42届奥斯卡金像奖
获奖:最佳男主角
提名:最佳原创歌曲 - 第27届金球奖
获奖:Best Actor - Drama
提名:Best Original Song / 最佳男新人 - 第23届英国电影学院奖
提名:BAFTA Film Award —— Most Promising Newcomer to Leading Film Roles
简评
秋日的美国西部异常明亮,女主就像一个“傻大姐”……对韦恩比较无感,影片接近一小时才进入寻凶之旅,节奏有些冗长、情绪过于欢快……高潮部分在于老韦恩一对四,双枪马战,有点三国马战时代“三英战吕布”的即视感,可惜段落太短。要知道科恩兄弟的翻拍版《大地惊雷》是最打动到我的电影之一,所以说科恩兄弟的改编是青出于蓝、异常成功的。
本片的人物塑造比较成功,是比较早期的粗莽大叔带倔强萝莉去复仇的故事。对白挺有趣。反派人物也不是那种很让人讨厌的恶徒,也有自己所谓的“道义精神”。人物关系从开始的雇佣关系到最后的类似亲人的关系。我是先看了2010年的版本再看这部1969的老版,虽然老版的决战场面略显潦草,但约翰·韦恩双手持猎枪和短枪策马冲锋的英姿让人印象深刻。其他摄影画面中远景的西部辽阔莽莽草原上的策马奔腾让我激情澎湃。
补完了老版的《大地惊雷》,结尾出奇的圆满,小女孩的胳膊也没被截止,郭洛达一挑四竟然毫发未损,最后也团圆的结局了。很欣慰,先看的2010版,生怕再出现极其虐心的安排。这版的配乐很有意思,比新版来说没有《The Wicked Flee》的煽情(但又正是因为这首曲子,我对《大地惊雷》有无限的感情),老版配乐更多是西部的激昂和斗志,有些配器甚至很像《七侠荡寇志》。——2010版是的郭洛达是杰夫·布里吉斯饰演的,现在来看他接棒这个角色,还是相当正确的。1969年,62岁的约翰韦恩表演起战斗片已经有些吃力了,但当以一敌四的时候,威风凛凛,雄风仍在。——“有时间来探望一个胖老人吧!”
本片对原著改动不小,基本变成了西部片的典型套路,剧情单薄俗套,但娱乐性十足,基本是约翰韦恩的独角戏,他在本片演绎的独眼酗酒警长比他以往的西部英雄,更成熟,更能展现男子汉的魅力,临近结局处他还上演了一场独眼龙双枪歼四虎的好戏,可谓宝刀不老,约翰韦恩也因此片在62岁高龄时拿下奥斯卡影帝
1969年版。西部风光古朴原始,小妹妹聪明坚定勇敢。独眼猎手演得非常出色。2010版与之相比,取景更加丰富多元,小妹妹更加女性化。剧情上,三者之间关系从互相抵触到互相依赖甚至以身相助的刻画更加细腻,戏份也更多。这是经过了四十年,很多的认识和技术得以进步的关系吧。如果说2010版更出色,那也要感谢老版故事的新颖与独到。
三星半【1969年亨利·哈撒韦导演的老版《大地惊雷》真一般,如果不是为了看约翰·韦恩和西部外景,可以弃之。比起科恩兄弟的新版,完全是两种气质。好莱坞老电影古板的拍摄方式,声场不对位,舞台剧一样的声音,外景和布景切换很假,打光方式造作,背阴处、逆光状态人物还有影子,乌啦啦的管弦乐配乐,真受不了】
同一个故事,不同的风格,比较科恩兄弟的大地惊雷,本片轻松一些。当然科恩的大地惊雷更直接一些,去掉了强尼犯案的经过,单以旁白及一个画面交代了事情的起因,老版让人觉得故事铺陈过于缓慢。但老版中的女孩形象更加立体丰满,她在小镇上表现的好奇告诉我们她只是个14岁的小女孩,所以当她做出一系列超出我们预料的行动时,对她的勇敢乐观更加佩服。科恩兄弟故事下的小女孩似乎更是被愤怒和复仇所驱动,夹以告诉你这个小姑娘的精明。但科恩的大地惊雷也很有味道。两部大地惊雷都值得一看
(888/1000)她时刻带着父亲留给他的左轮枪,带着他的意志,保护着她在各色各异的成人周旋,并帮助他成功手刃仇人;他年近六十,戴上了眼罩,把自己的伤痕与过往全部隐瞒,却也堵住了心灵的窗口;他们经历了争吵,也经历和谈,他为她独闯龙潭,走上万里;她也为他孤苦一生倾尽所有;最伟大的友谊也莫过于此。在科恩兄弟的翻拍电影里,约翰韦恩开心潇洒在苍茫大地上奔跑的场景换成了小女孩独自一人离开故土的镜头,似乎代表着深深的怀旧之情,对那个伟大神话的致敬。
其实古今中外都有女性复仇主题的故事,她们力量的柔弱和意志的坚硬,形成了极鲜明的反差。一直以来西部片主角从来不是女性,人们只关注那些快意恩仇的男人们,而该片实际上聚焦点一直在那个十几岁的姑娘玛蒂身上,尽管她年少懵懂,其貌不扬,缺乏力量,但她的坚毅执着,有勇有谋,在一群老爷们儿中间异常夺目。
科恩兄弟同名电影原版。少女带俩执法者去报杀父之仇,其实这版的主要立意是:一个女性如何在男性世界立足,一开场以假小子发型示人的女主,就掌控着家庭农场的经济支出,面对父亲被害也没什么悲伤表现,和执法官韦恩、德州警察打交道时非常善于讨价还价甚至伶牙俐齿满嘴谎言,还会用律师威胁马贩,女主在前半部分的表现,在精神上其实等同于一部女性在职场获得成功的励志电影。后半部虽然有双方驳火的动作戏,但整体氛围处理的过于轻松了,那两段反复出现的主题音乐也比较轻挑,填充片长的那些对话写的不够精彩,既不好笑也没什么生活细节,片尾蛇窟的那场戏,估计一般人都会理解成蛇象征着性,等于是女主的成人礼,而围绕这蛇窟,德州警察阵亡,马也被累死,她成了一个拖累,但也被韦恩正式接纳,本质上是推翻了前半段的主题。摄影有些响应潮流的设计
叙事节奏比起科恩兄弟的简洁明了真是慢了不少(买马,上法庭,雇人的几场戏的前后安排)拖拖拉拉的;人物从重利益到重感情的变化不如科恩兄弟版的深刻,尤其表现在结局的处理上;运镜上有区别的地方最明显的就是独眼警长一挑四的枪战,只是彰显了警长枪法的过人,不像科恩有更多的镜头烘托气氛,估计是技术问题;角色之间的对话生硬到我尴尬,还是科恩版有趣
相较新版,69年的这一版人物更加刻板一些,台词的密集抛梗,导致人物只能往一个方向走,少些深度,电影最大的聚焦处是在警长与女孩的关系之上,但两人的演技实在值得商榷,首先是女孩的表演,那种外放输出气势的表演技巧,实在有些单薄,没有那种遭遇事情的挫败感,自然也就缺少了那份绝地反击的坚强,在这点上,新版更好。而作为电影最大亮点的约翰·韦恩凭借本片获得了奥斯卡的最佳男主,也是他唯一的奥斯卡奖项,作为一名性格演员,他自从主演西部片开始就已经摆脱不了那种牛仔英雄式的演法了,在本片中他的老态纵显,魅力也消失殆尽,这种落寞是年岁赋予角色的,而并非是演技,在个人看来,这个影帝,更像是终身成就奖,有趣的是同届奥斯卡中西部反类型片《虎豹小霸王》已经获得最佳原创剧本的时候,韦恩还在继续传统西部片,也算是一种时代更迭。