大地(1937)

简评

精耕细作的小农经济注入民族血脉里，即转换成对「土地」的执念，以女主角的「地母」形象而存在；「食土」已从抵抗饥荒的动作延伸至象征意义上的与土地化一状态，颇具自然崇拜色彩；本以为的西方视域中的东方神话会沦为猎奇搬演与展示，然而无论是剧作、演员、镜头等都以一种平实的、祛除固有西方立场的目光，去洞见中国坚忍朴素的农民形象。

此片是根据美国作家赛珍珠的同名小说改编的。虽然是好莱坞拍的中国农民的故事，男女主角也都是美国人，讲的还是英文，但一点不影响观影效果，毫无违和感。特别是女主角莱娜，不管从外形到人物的性格刻画，都像极了中国农村妇女。也难怪女主获得了当年的奥斯卡最佳女主角奖。男主的演技也相当精湛，刻画出了典型的中国农民形象。赛珍珠于1938年荣获诺贝尔文学奖。

得益于赛珍珠的原作，本片对中国的描绘可以说是真实无比了，电影好莱坞黄金年代的烙印十足，摄影上恢弘无比，自然主义和诗意主义极为完美，在前后两场收麦的段落中，风吹麦浪的涌动感真的拍到了风。使用背面投影和中景特写剪接而成的逃荒过程也极具感染力，此段落中的火车戏应当是中国拍摄的片段，与几年之前拍摄的《上海快车》中棚景式的展示完全不同。抢东西一场戏份特写全景蒙太奇式交杂，全景对称镜头开场，左上俯角结束，完美无比，本段落倘若套用现代主义的话，完全可以理解为此后都是女主在弥留之际的想象。文本上片名“大地”是最重要的内核，难得的拍出了中国农民的命脉所在，结尾处将大地等同于妻子，实现了好莱坞式爱情大团圆的传统套路。演技方面基本没得挑，男女主肢体语言见功夫，木讷胆小又精明的形象呼之欲出，但又饱含满满的真情。

对中国元素的地道运用和农业文明的深刻理解在好莱坞电影中名列前茅，像凤阳花鼓、农村的灶台等都下了功夫。蒙太奇表现两人做农活，辛苦又融洽，浓缩了千百年来的农民生活，众人合作治理蝗灾的剧情高潮段落，则是农民向自然奋力抗争的缩影。两位主角将农民忠厚老实、吃苦耐劳的一面表现到位，结尾更是升华主题，深情讴歌了女主角的坚韧和善良。

我一度困惑于中国人搬演外国故事、扮演外国角色的生涩，尤其是话剧舞台上的“不说人话”与“大型译制片现场”。这部作品的跨文化表演堪称典范。观影的前三分之一，我们还饶有兴致地辨别着片中哪些是外国人、哪些是中国人，很快便会觉得自己这种行为的幼稚与搞笑。王龙与阿兰是中国底层社会觉醒的一代人，对扭转中国人在西方人视角中的形象，他们银幕的亮相真是一次完美的翻牌。整个作品的置景与拍摄均完成于美国加利福尼亚洲被租赁的五百英亩土地，在不属于中国领土的土地上拍摄出了极具有中国特色的现实主义作品，不讽刺吗？

补标，三十年代出现这样的作品很强了，路易丝·赖纳将这个贫苦的中国农村妇女演绝了，高潮部分的蝗灾直接就把艰难环境下顽强生活的中国农民的形象立起来了，人定胜天与人对土地的眷恋，把满腔热情献给大地，哪天同类型的《龙种》也看看

美国人演清末民初的中国人，像模像样。刚开始简单几个叙事就交代了人物的关系和性格，精炼又传神，后面捡到宝石到抗击蝗灾，有点失真。同样是二姨太和小儿子的事情，对比一下雷雨就能看出深浅了。赛珍珠真的是怀着对中国的热爱，无论是龙种还是大地，结尾都积极光明。

震撼，37年好莱坞的恢宏巨制，竟然讲的是中国农民与大地的故事，难得的是没有猎奇感，认真的演绎、布景、道具，一丝不苟煞有其事的还原百年前的中国与中国人，高潮与蝗灾斗争那场戏拍的极壮观不知是怎么做到的，可惜的是这样的佳作似乎在中国并不出名，沧海遗珠

除了开场一会不适应西方人饰演的中国农民面孔外，完全被代入到了整个故事和塑造的人物中来。这是我看过的最好的反映旧时代中国农村的电影。可以看得出赛珍珠对这片大地，在上面勤恳劳作的人民，尤其是善良的女性是爱得多么深沉。

改编自赛珍珠的普立兹奖小说，是好莱坞在三十年代开始注意东方题材的代表性作品。影片虽是描写中国农村夫妇的悲剧故事，但主角均由美国人扮演，导演悉尼．弗兰克林也采取西方古典电影的风格来处理，在制作上相当严谨认真。剧情描写保罗．茂尼与路易丝．莱娜本来是贫困的农民，面对饥荒的威胁甚至以烤土充饥。后来茂尼得到了一笔财富，竟整天花天酒地迷恋情妇，莱娜只有发挥贤妻的耐性期待丈夫浪子回头。今天看来类似故事已显得老套，但本片的拍摄与特技表现杰出，路易丝．莱娜亦获得奥斯卡最佳女主角奖。

《龙种》→赛珍珠→《大地》：-路易丝·赖纳、最佳摄影-卡尔·弗洛恩德，并提名最佳影片、最佳导演-西德尼·富兰克林、最佳剪辑-贝西尔·兰格尔；《好一朵美丽的茉莉花》，而后意外听到中英混搭版凤阳花鼓；“吃土”；：抢在暴风雨前收割小麦、逃荒到南方、城市的遭遇、蝗虫灾害，在1937年就能拍出这样的场面，真是厉害；，早上打开微博系统挑选的第一条内容「#Regardez# 【中字】94岁华裔演员吴汉章的演员工会奖获奖感言……他作为《瞬息全宇宙》卡司的一员获得演员工会奖最佳群戏奖……那个《大地》制片方启用白人演员化妆出演亚洲人的时代……」刚好提到这部《大地》，真是让我惊喜的巧合；……

37年的黑白片子，西方演员出演主要角色全英文对白，影像风格和镜头语言都是好莱坞式，纯西方视角改编的乡土中国奇情画卷徐徐展开，一种奇异但绝对真实、熟悉的五味杂陈的观感；蝗灾场面调度非常震撼，各种不同机位切换的抢灾场景，农民与蝗虫，人类与大自然，够得上灾难大片了；王龙从贫农到地主再到富农，中国男儿莫不都如是，而月兰则是“所有男人能遇到的最好的那种女人”，温良谦恭，逆来顺受，更是时代女性的真实写照，女人和土地，都是男人乘风借的势；而一个国家的命途和脊梁，当看时代洪流中的人人众生相。