三傻大闹宝莱坞(2009)
《三傻大闹宝莱坞》(英语:3 Idiots)是2009年一部宝莱坞喜剧剧情片,改编自印度畅销书作家奇坦·巴哈特(英语:Chetan Bhagat)的处女作小说《五分生(英语:Five Point Someone)》(Five Point Someone),由拉库马·希拉尼执导。该片一上映就打破了印度电影的票房纪录,创下了宝莱坞电影上映第一天、上映首周和全球票房最高纪录。
![三傻大闹宝莱坞 三傻大闹宝莱坞](https://p1.meituan.net/movie/ca4a128a5a54d5b5e35ceba622636c831810197.jpg@420w_624h_1e_1c)
剧情简介
法尔罕(马德哈万饰)、拉杜(沙曼·乔希饰)与兰彻(阿米尔·汗饰)进入了印度首屈一指的帝国理工大学(ICE,以印度理工学院为蓝本),三人共居一室,结为好友。在成绩决定一切的学校里,兰彻鼓励法尔罕追求理想,去当一名野生动物摄影师,鼓励拉杜放下思想包袱,做真实的自己,还劝说韦鲁博士的二女儿皮娅(卡琳娜·卡浦尔饰)离开满眼铜臭的未婚夫苏哈斯。为了说服拉杜不要像死背硬记学习的模范学生昌杜尔一样偏执,兰彻和法尔罕趁机窜改了大会的演讲稿,而昌杜尔正是大会演讲的推荐献词人,因被窜改演讲稿而得罪教育部的重要来宾还有韦鲁博士,引起对他们的不满。昌杜尔于是跟兰彻打赌,十年后的今日再来比较谁的人生更成功,故事的开头即是以此展开倒叙,开始了三人寻找兰彻的旅程。
演员
演员 | 角色 | 汉语普通话配音 | 香港粤语配音员 |
---|---|---|---|
阿米尔·汗Aamir Khan | 兰彻答司·夏莫答司·昌恰(Ranchoddas Shamaldas Chanchad;化名)卓泰(Chhote;化名(兰彻家称呼))冯苏·旺都(Phunsukh Wangdu;真名)物理数学天才昌恰家族园丁之子假冒兰彻上大学将上课与学习当作乐趣,虽不苦读却能成为帝国理工学院工程学系全级第一名法尔罕及拉杜的室友最后成为拥有四百项专利发明的科学家、并开设学校教导学童常说“平安无事/一切都好/一切安好”(All is well / Aal izz well ) | 文章 | |
马德哈万R.Madhavan | 法尔罕·库里西(Farhan Qureshi)为这部片的旁白,一心想成为野生动物摄影师,但迫于父亲期望而攻读工程学成绩全级倒数第一最后成为知名职业摄影师、出版数本摄剧集 | 王凯 | 黄文伟 (配音员) |
沙曼·乔希Sharman Joshi | 拉杜·拉斯托吉(Raju Rastogi)出身非常贫困的家庭,背负着成为工程师让全家脱贫的目标与压力时常在宿舍寝室设香位祭拜印度神灵、祈求时来运转成绩全级倒数第二最后成为工程师 | 吴凌云 | |
卡琳娜·卡浦尔Kareena Kapoor | 皮娅·沙哈史达布德罕(Pia Sahastrabuddhe)韦鲁院长的小女儿医科生两度放弃苏哈斯,在法尔罕及拉杜的帮助下逃婚钟情兰彻 | 汤唯 | |
奥米·瓦依达Omi Vaidya | 昌杜尔·拉曼宁甘(Chatur Ramalingam)出生于乌干达的印度侨民被同学称之为“无声火/臭屁王”因为了增加记忆力,常吃来路不明的药丸,导致常放无声又臭的屁,之后就会指责别人放屁,被拉杜讥为“全球暖化的始作俑者”迷信死记硬背、在考试前夕对男同学发放色情杂志作“文宣攻势”。想争取第一,却总是屈居全年级第二名,仅次于兰彻因为演讲稿被兰彻篡改使其在教育部长官面前出糗而对兰彻恨之入骨,与兰彻打赌十年后谁的成就较高就业后成为知名公司的副总裁,一开始认为兰彻赌输,强迫兰彻签下投降书并拿走院长的笔,但随后却发现兰彻其实是自己一直积极想要签约的有名科学家冯苏·旺都,不得不自行认输,最后还脱下裤子道歉 | 黄渤 | |
博曼·伊兰尼Boman Irani | 维尔·沙哈史达布德罕博士(Dr.Viru Sahastrabuddhe)帝国理工学院院长被称之为“病毒”(名字与病毒的英文雷同,Viru S……-Virus)好胜心非常强,双手能同时书写习惯于下午2点利用7.5分钟时间躺在办公室的沙发上边午睡边听歌剧,同时要仆人高维德刮胡子第一学期结束时跟兰彻打赌如果拉杜和法尔罕能找到工作,就让他的下属高维德刮掉他的八字胡起初因受质疑而不喜欢兰彻拥有一支由前院长所赠的太空笔,多年来一直期望送给一位和他一样优异的学生,最后将它送给兰彻 | 郭政建 | |
帕里克希特·萨尼(英语:Parikshit Sahni)Parikshit Sahni | 库里西先生法尔罕的父亲一心期望法尔罕成为工程师他用有限的收入购买昂贵的冷气机(空调),让法尔罕舒适地学习,还购买了一部昂贵的笔记本电脑给他当作就职礼,但是法尔罕说服他自己的梦想是成为野生动物摄影师后,把笔记本电脑退回为法尔罕购买一部专业摄影机 | ||
贾维德·贾弗里(英语:Javed Jaffrey)Javed Jaffrey | 兰彻答司·夏莫答司·昌恰(Ranchoddas Shamaldas Chanchad;本尊)印度有名上等家族后人父亲一心要兰彻拥有一级大学的学位,可惜真兰彻天资有限,父亲不惜以天才旺都假冒兰彻的名字入学以获取文凭指引法尔罕等人找寻旺都,并请求保住关于学历方面的秘密 | ||
蒙娜·辛格(英语:Mona Singh)Mona Singh | 摩娜·沙哈史达布德罕(Mona Sahastrabuddhe)韦鲁院长的大女儿皮娅的姐姐怀胎临盆时由兰彻接生,起初大家认为胎儿是死胎,最后兰彻与同学们齐喊“Aal izz well”令宝宝“死而复生””,母子平安 | ||
桑杰·拉丰(英语:Sanjay Lafont)Sanjay Lafont | 苏哈斯(Suhas)皮娅的前未婚夫视物质的价值多于感情,而被兰彻三人称为“标价条” | ||
拉胡尔·库马尔(英语:Rahul Kumar)Rahul Kumar | 曼·莫罕(Man mohan;MM)被称之为“毫米”(MM - Millimeter)大学内的帮工,后成为兰彻创办之小学职员 | ||
阿玛蒂普·杰哈(英语:Amardeep Jha)Amardeep Jha | 拉杜母亲退休生物老师常埋怨物价昂贵,制作烤饼时忽视卫生情况 | ||
法丽达·达迪(英语:Farida Dadi)Farida Dadi | 法尔罕母亲传统印度妇人,以丈夫作主导,亦爱护儿子 | ||
贾扬特·克里帕拉尼(英语:Jayant Kripalani)Jayant Kripalani | 拉杜于入学征才时之面试官被拉杜直观而豁达的人生态度打动,决定破格录用在学成绩不佳的拉杜 | ||
阿伦·巴利(英语:Arun Bali)Arun Bali | 图书馆馆长托比帮助昌杜尔撰写演讲稿,被兰彻调虎离山、演讲稿也被篡改 |
创作
2008年7月28日开拍。拍摄地有德里、班加罗尔、孟买、拉达克、Chail和西姆拉。Aamir等几位主演于2008年9月上旬进剧组,于同年12月完成拍摄。主要拍摄场地有印度管理研究所邦加罗尔分校,剧组在此花了33天。其中有一幕在印度理工学院孟买校区拍摄。
票房
- 该片还是首部在香港电影院正式上映的印度电影,自2011年9月1日上映至今,香港票房已经超过2,210万港元。
- 台湾部分,上映四个月全台票房1600万,台北票房最终获得新台币1,518万元好成绩,映期更是成为台湾电影史上第二长映期,从2010年12月17日在台北市上映,直到2011年7月7日才正式下片,一共长达6个月又28天。仅次于《侏罗纪公园》的8个月又29天,第三长映期为《泰坦尼克号》的6个月又21天。直到2017年电影《摔跤吧!爸爸》上映12天获得$3000万元新台币票房,打破印度在台电影票房《三傻大闹宝莱坞》7年冠军纪录。
穿帮镜头
1.影片开头起飞的飞机外景拍摄时是空中客车的A321型飞机(单通道窄体),而拍摄舱内时看到的明显是双通道的宽体客机,驾驶舱亦为波音777的驾驶舱,且电门及燃油泵均为关闭。
2.17年前(2003年)兰彻为蒙娜接生的时候,与皮娅进行了视讯通话,其中皮娅还放映了在Youtube上的影片,但是Youtube是在2005年诞生的。
3.在展示拉杜的部落格时,左上角却有“资源回收筒”的图示,显然部落格是一张桌面背景。
4.在最终场景处,在兰彻和皮娅亲吻完的一刹那,镜头转到了帐篷那一侧。虽然由于背景被非焦点化,但依然可以看出是一排人站在那里,有两个人头上似乎戴着红绸。由于前面的镜头中孩子们曾离开镜头范围,可能是将剧组人员拍摄入了镜头中。但此幕开段远摄时曾拍到账篷,有可能众人在此露营,也有可能的确是孩子们。
原声带
Shantanu Moitra作曲,Swanand Kirkire作词。
# | 歌曲 | 歌手 | 时长 |
---|---|---|---|
1 | "Aal Izz Well" | Nigam, Shaan (singer), Swanand Kirkire | 4:36 |
2 | "Zoobi Doobi" | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 4:08 |
3 | "Behti Hawa Sa Tha Woh" | Shaan, Shantanu Moitra | 5:01 |
4 | "Give Me Some Sunshine" | Suraj Jagan, Sharman Joshi | 4:07 |
5 | "Jaane Nahin Denge Tujhe" | Sonu Nigam | 3:32 |
6 | "Aal Izz Well (Remix)" | Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire | 4:41 |
7 | "Zoobi Doobi (Remix)" | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | 3:29 |
奖项
第57届印度国家电影奖
- 最受观众喜爱的娱乐电影 - 3 Idiots
- 最佳视听 - Anup Dev
- 最佳歌词 - Swanand Kirkire - Behti Hawa Sa Tha Wo
2010 国际印度电影大奖颁奖礼
- 最佳电影 - 3 Idiots
- 最佳导演 - Rajkumar Hirani
- 最佳故事 - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani and Vidhu Vinod Chopra
- 最佳男配角 - Sharman Joshi
- 最佳女主角 - Kareena Kapoor
- 最佳男反派 - Boman Irani
- 最佳歌词 - Swanand Kirkire
- 最佳男歌手 - Shaan - Behti Hawa Sa Tha Wo
- 最佳摄影 - C. K. Muraleedharan, ISC
- 最佳剧本 - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani & Vidhu Vinod Chopra
- 最佳台词 - Rajkumar Hirani & Abhijat Joshi
- 最佳剪辑 - Rajkumar Hirani
- 最佳录音 - Bishwadeep Chatterjee & Nihal Ranjan Samal
- 最佳歌曲录制 - Bishwadeep Chatterjee & Sachin K Sanghvi
- 最佳音效录制 - Anup Dev
- 最佳背景设计 - Sanjay Wandrekar,Atul Raninga & Shantanu Moitra
2010 印度电影观众奖
- 最佳电影
- 最佳导演 - Rajkumar Hirani
- 最佳男配角 - Boman Irani
- 最佳台词 - Raj Kumar Hirani and Vidhu Vinod Chopra
- 最佳故事 - Abhijat Joshi and Rajkumar Hirani
- 最佳剧本 - Rajkumar Hirani and Vidhu Vinod Chopra
2010 Max Stardust Awards
- 读者票选年度女演员 - Kareena Kapoor
- 读者票选年度最佳影片 - Rajkumar Hirani
2010 Star Screen Awards
- 最佳电影
- 最佳导演 - Rajkumar Hirani
- 最受喜爱女主角 - Kareena Kapoor
- 最佳反派 - Boman Irani
- 最佳喜剧角色 - Omi Vaidya
- 最佳剧本 - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani, Vidhu Vinod Chopra
- 最佳台词 - Abhijat Joshi, Rajkumar Hirani
- 最佳剪辑 - Rajkumar Hirani
- 最佳舞台舞蹈设计 - Bosco-Caesar - Zoobi Doobi
- 最有前途新人 - Omi Vaidya
获得奖项
- 第37届日本电影学院奖
提名:Best Foreign Language Film / 最佳外语片 - 第1届北京国际电影节
提名:国外展映单元
拉吉库马尔·希拉尼 Rajkumar Hirani导演
阿米尔·汗 Aamir Khan饰 兰彻 'Rancho' Shamaldas Chanchad
卡琳娜·卡普尔 Kareena Kapoor饰 皮娅 Pia
马达范 R. Madhavan饰 法汗 Farhan Qureshi
沙尔曼·乔希 Sharman Joshi饰 拉朱 Raju Rastogi
奥米·瓦依达 Omi Vaidya饰 Chatur 'Silencer' Ramalingam
简评
故事的三位主人公是帝国工程学院的在校大学生,法罕是一位热爱摄影却不得不听从父亲学希工程的顺逆男孩;拉家家境贫寒,他信奉神灵,乞求着神灵的庇佑;而蓝乔是个不拘于陈规,敢突破传统的“叛逆”男孩,三人的性格各异,而这样不同性格的组合,带来的化学反应远远超过一切。影片中的蓝乔,热爱工程和机器,他好学习,成绩总是拔得头筹,但是他却不认为成绩是最重要的,他敢于和陈规陋俗挑战,开学第一天便比物理方法和刁难学生的老师抗争;敢于提问和大声质问,不惧校长的权威,敢于说出自己内心真实的想法,如此特立独行,让我心里不的不心生佩服。而我,更加懂得了何谓突破,何谓自由。
没看之前以为是三个中年男子闯荡类似美国好莱坞的搞笑电影,看了之后才发现,讲的是关于成长,选择,改变的故事。一个选择面对了自己恐惧的家庭的负担,坦然应对承担;一个忠于自己的内心,选择了自己热爱的摄影事业,并且得到了爸妈的支持;不止他们,连每天过得刻板的校长,也被感化,送出了他珍贵的太空笔。印度片少不了歌舞,全片也带着浓烈的歌曲色彩,歌曲带来不少的喜感。扣一分是因为不管男主角的角色魅力多大,我觉得他篡改别人的演讲稿,欺负别人语言不熟练,害得别人在重大场合当场丢脸的事,是校园霸凌。没有真正意义上的反派,不能因为别人死读书,和主角的行为完全相反就随意欺负别人吧。当然出发点是好的,十年后大家成长后的结局也是好的,但是事实改变不了。
这是我看的第一部印度电影,第一次是在七八年前了,后来陆陆续续又看过五六遍,看不厌,印度这个国家不太行,但是印度宝莱坞做电影方面有点水平,相当于美国的好莱坞了,第一遍看的时候只是因为这张海报,点开看一会儿,有点意思,继续看一会儿,好搞笑,整个过程掺杂回忆,直至电影结束,有种意犹未尽的感觉,后来再看,看的东西又多了,不仅仅是搞笑,还有成长,主人公的成长,还有主角三个人的友情,最后就是演员的选角,主角是阿米尔汗,在印度宝莱坞以及整个印度是国宝级别的人物,又看了一些他的其他的电影,立马粉上了,阿米尔汗也是引领了印度电影一个时代的人物,牛逼!都值得看一看!
大概是小时候看的第一部印度电影,再看一遍发现真的是除了上吊自杀那里之外什么都不记得。“我们学到了人类行为学的第一课,你朋友不及格,你感觉很糟,你朋友考第一,你感觉更糟。” 确实很好笑,但是其实非常主观的个人视角里觉得朋友变得优秀再好不过了,好过大家一起在泥潭里烂得不分你我。应试教育会按着既定框架养成思维性格,暂且不说成为自己的这条路有多难走,对有的人来说,要做出走这条路的决定都需要鼓起莫大的勇气。虽然近三个小时的片长,但没有任何一个多余情节而且节奏感很好。另外其实不是很明白片名为什么要译成“三傻大闹宝莱坞”,直译成“三个白痴”也好吧,三傻大闹宝莱坞听起来怪傻缺的。
经典印度电影啊,兼顾喜感与社会意义的一个片子。剧情挺不错的,阿米尔汗演的角色带着两个损友一起在工程名校挑战规则和制度,这部分其实是在表达对教育制度压制人天性的思考,中间还穿插了一条爱情线顺带讥讽了成功人士的拜金观念跟狭隘的成功观。吸引人的其实还是好玩的搞笑包袱,有点卓别林风格加脑筋急转弯那种感觉,滑稽场景跟反常规对话桥段蛮好笑的,喜剧效果拉满。叙事的话顺序跟插叙结合得也挺好,比较流畅。额外再夸一下音乐跟歌舞,印度特色才艺有点意思哈。稍微吐槽一点,时长偏长,看起来有点累。瑕不掩瑜,还是很不错的一部电影,四星跟五星之间水平,综合考虑给五星吧。
电影采用了倒叙和插叙的手法展开,讲述的是三个皇家工程学院的学生法兰、拉杜与兰彻之间的故事。在以严格著称的学院里,兰彻是个非常与众不同的学生,他不死记硬背,甚至还公然顶撞校长“病毒”,质疑他的教学方法。他不仅鼓动法兰与拉杜去勇敢追寻理想,还劝说校长的二女儿碧雅离开“报价表”未婚夫。兰彻的特立独行引起了模范学生“消音器”的不满,他约定十年后再与兰彻一决高下,看哪种生活方式更能取得成功。影片最终以喜剧收尾,主人公兰乔事业爱情双丰收,正如结尾旁白所说“追求卓越,成功就会出其不意的找上门。”
太屌了,一开始看这个片名以为是三个白痴装疯卖傻的低俗喜剧,于是在这个闷热的下午,我抱着看猴子的心态点开这部影片,想要用廉价的欢笑为我枯燥的生活增添一点点色彩。结果全片看下来,收获了不止欢笑,还有共情的眼泪与思考,导演的构思与影射,每一个包袱的巧妙展开,都让这部印度影片成为了喜剧片中的经典。影片中印度年轻人的困境其实与中国非常相似,同样的两个人口大国,都是以经济建设为中心,资源都极其有限,内卷化的竞争与狂热都不可避免地席卷而来,也许每个中国年轻人都应该看看这部片子,“你要记着,信在手上,出租车就在门外,只需一点点勇气,你就可以将生活转个身”,是啊,也许选择的问题,往往只是勇气的问题,框架无法变革的前提下,何不拿出勇气跳出框架呢?
电影很长,将近三小时,但是看的过程中你不会感到枯燥乏味想要快进。又搞笑又感人,其中有包含着很多能够让人去思考的道理。学知识,不是为了考试为了功利,是为了丰富自己,完善人生,如果做一切事情只是为了功利,到头来仔细想想,又有什么意思呢,你会快乐吗,很喜欢兰彻的性格,不随波逐流,有自己的想法,有的时候,也要为了自己而活一次啊,想干什么就去干吧,不要后悔。不要为了竞争而竞争,到头来有什么意义,你又学到了什么。总是担心明天,又怎么能够把握好今天呢“你们都陷入比赛中,就算你是第一,这种方式又有什么用,你的知识会增长吗?不会,增长的只有压力,这里是大学,不是高压锅”
教育与理想,勇气与自由。这是一部糅合了多种元素的电影,讲述了三个年轻人在大学期间经历的有关友情,亲情,爱情的故事。偶然不经意的喜剧元素,每一处铺垫和细节都把握的恰到好处!两个时空的故事同步进行却没有一丝错乱感,就这样被强烈的好奇心引领完整的看到了最后。彷徨无措的时候对自己的内心说:all is well!“追求卓越,成功就会在不经意间追上你”我想这部电影的存在便是对这句话最好的诠释和解读了!从编剧剧本到导演演员和后期制作每个环节的人们一定都在追求卓越,才铸造了这样一部“满分”电影。是的,我很少给满分但它值得!
重温这部伟大的教育题材电影,它很好的批判了填鸭式的价值体系单一的教育体制。其实这种呼声一直都是存在,但是教育传统就像一部庞大笨重运转缓慢的机器,因材施教的理想并非一朝一夕就可以达到。每个国家社会都有它当下的问题,比如一个国家军事实力差,随时有被侵犯领土的威胁,你说你喜欢文学和音乐,不喜欢机械和操练,当生存都成问题的时候我们不应该随心所欲,因为自由是有代价的。每个时代有它的潮流,或许有一天美国没落了,不再主导世界,那么英语课将会从孩子们的必修课中退出。电影《死亡诗社》也有与本片对教育相同的思考,它们一致认为家长式的教育扭曲了孩子的本性,破坏了孩子的创造力。
人性相通,即使是十分陌生的印度民族,你会发现观众的G点,也是差不多的,比如:年轻人对学校专制管理的反抗,贫穷家庭望子成龙改变家庭命运,重理轻文、金钱衡量一切的世俗社会价值观,女生对优质男的标准(其实最重要的也是金钱),同学之间比谁混的更好的内卷......编剧懂得人心,集中G点发力,毫不拖泥带水。1、“同学约定10年后比谁混得更好”这条主线一直牵着观众;2、男主为何没出现约定地方?“寻找”是电影中永远吊胃口的主题;3、寻找中,男主的身世又成疑云,再增加一层悬念;4、内心戏情感戏用歌舞表达(印度传统),用夸张的表演场面强化戏剧冲突;5、段落中的使用倒叙,比如最后找到男主住地,男主不立即出现,而是与男主有关的昔日记忆中各种人和事不断冒出,像盖子一层一层揭开,吊足观众的胃口。
总的说来,《三傻大闹宝莱坞》让我感动、感慨、感叹、感触、感悟颇多,真的是部很经典的电影,许久都没有这样的眼福了,它集搞笑、批判、励志于一体,将亲情、友情、爱情穿插其中,把人生、生活、生命融入到平凡的人生经历的各个必经环节中——学习、事业,为人、处事,家庭、学校、社会,以及选择、坚持等人格的智慧和魅力,把一个个看似周星驰似的无厘头的搞笑场景,升华到了人性的真诚与善良。在欢笑中,影片把那些触动人心的东西演绎的淋漓尽致,在泪水中,影片将那些启迪心灵的思考引申的无处不在。还有影片中的插曲也很不错,优美的旋律让人心旷神怡,平实的歌词让人回味无穷。