摔跤吧!爸爸(2016)

DangalUP:2022-06-30

《摔跤吧!爸爸》(原文:दंगल;英文:Dangal/Wrestling competition)是一部2016年印度传记运动剧情电影,由涅提·帝瓦里(英语:Nitesh Tiwari)执导,阿米尔·汗监制并主演。改编自印度角力选手玛哈维亚(英语:Mahavir Singh Phogat)的传奇故事,由阿米尔罕制作和华特迪士尼影业联合制作,UTV电影公司发行。

摔跤吧!爸爸

评分:9 导演:涅提·蒂瓦里 编剧:比于什·古普塔 / 施热亚·简 / 尼基尔·麦罗特拉 / 涅提·蒂瓦里
主演:阿米尔·汗 / 法缇玛·萨那·纱卡 / 桑亚·玛荷塔 / 阿帕尔夏克提·库拉那 / 沙克希·坦沃 / 塞伊拉·沃西 / 苏哈妮·巴特纳格尔 / 里特维克·萨霍里 / 吉里什·库卡尼
类型:剧情 / 家庭 / 传记 / 运动
片长:161分钟(印度) / 140分钟(中国大陆)地区:印度
语言:印地语 / 英语
影片别名:我和我的冠军女儿(台) / 打死不离3父女(港) / 摔跤吧!老爸 / 摔跤家族 / दंगल / Wrestling Competition
上映:2017-05-05(中国大陆)
IMDb:tt5074352

剧情

玛哈维亚·辛格·珀尕来自印度哈里亚纳邦的巴拉尼村,曾是一名业余的摔跤运动爱好者,也曾拿过印度国家级比赛的冠军。而他的父亲却要求玛哈维亚放弃所喜爱的摔跤运动,因为这项运动并不能给家庭带来太多的收入。因此,一想到从此不能为国家赢得一面金牌,他就十分沮丧,故想和妻子生一个男孩子,完成自己的梦想,但却接连生了四个女孩,失望的他也几近放弃了这个梦想。但突然有一天,他的两名大女儿吉塔和巴比塔在学校里,因为有两名男生骂他们,就殴打了这两名男生,悻悻地被男孩的家长带回来。而马哈威亚非但没有责骂她们,反而发现了她们俩成为优秀摔跤手的潜力,并且对她们开始了严苛的训练。

父亲对她们的训练十分严格,甚至算是残酷:每天清晨五点起床晨跑与体能训练,并且为了在泥土里摸爬滚打不裹上虱子,还强制给她们剪了男生模样的短发。尽管村民嘲笑他们,甚至抵制女孩学摔跤这种行为,但他在小路上,或在自己翻的田地里,继续训练女儿。起初,她们觉得父亲对自己太残忍,开始憎恨父亲,以各种方式抗议,但后来他们明白父亲是希望她们改变命运,不然就会和村里其他女孩一样,年纪轻轻就嫁给陌生男人,一辈子操劳繁重的家务。受此感悟的影响,之后姊妹俩便开始认真地接受训练。之后,父亲带着这两名女孩去了摔跤锦标赛与男性比赛,最后战胜了男性,所有人都对此瞠目结舌,自此她们开始崭露头角。但由于家境贫寒,买不起专门的摔跤垫,父亲就用床垫让她们练习自由式摔跤,以准备接下来的竞技赛。此后,吉塔赢得了邦级、国家级摔跤比赛的初级比赛,以及国家锦标赛的高级别比赛。父亲将她送入印度国家体育学院深造,准备参加英联邦运动会。

但入学之后,吉塔留长发、看电视、吃路边小吃、与朋友玩乐,并且对从小到大父亲所教的技术嗤之以鼻。而她的教练所教的招法和技术,与父亲所教的格格不入,分歧严重,她却笃信教练是正确的。之后一次回家,她和父亲过招,把父亲给打败了,也与父亲产生隔阂。之后,吉塔非常内疚,芭碧塔告诫她不应该忘掉父亲的技术,她的一切成功都得归功于父亲。芭碧塔自己也赢得了国家锦标赛高级比赛,之后也进入了印度国家体育学院。然而吉塔却屡次在国际性比赛中失败,也失去了最初那份单纯的坚持。教练劝她从55公斤级下调至51公斤级,而因为芭碧塔的劝说,吉塔还是哭着给父亲打去了电话,与父亲和解。父亲与他的侄子一同前往学校所在地伯蒂亚拉,并且开始用儿时一样的方法对她进行训练。但由于告密,教练得知了此事,带着对其父亲的愤怒,将此事报告给了学校高层,欲开除吉塔。但父亲亲自出面为吉塔求情,学校高层最终决定,吉塔可以继续留校学习,但父亲不得再进入学校,吉塔也不可外出。但父亲还是想通过其他方式辅导女儿,于是吉塔将之前比赛失利的影片拷贝给父亲观看,父亲将她的错误一一写了下来,通过电话来指导女儿。

在比赛现场,吉塔挑战的是55公斤级的选手,吉塔顺利进入了决赛。在比赛过程中,父亲玛哈维亚一直在观众席与教练的命令唱反调,吉塔则一直跟着父亲的命令,而无视教练。但就在吉塔的夺金比赛开始之前,教练出于嫉妒心理,伙同他人将她的父亲软禁在远离赛场的杂物间内。吉塔没能在观众席望到父亲的身影,心态波动,第一回合比分领先,第二回合输掉了。在最后一回合中以1-4落后,但由于绝望的心态导致又丢了一分。就当比赛计时还剩22秒的时候,她想起了父亲说过:完美摔背动作可以得到5分,虽然很难,但也不是不可能。最后,吉塔对对手发起进攻,实现了完美摔背,裁判当场判定此动作得5分,最终以6-5夺得金牌。吉塔成为了印度首位获得摔跤比赛金牌的女性。而此时父亲听到了印度国歌的奏响,门被打开后立刻冲向了赛场,拥抱女儿,而教练本以为可以在新闻发布会上对媒体表功,但最终愿望泡汤。

剧终字幕显示,芭碧塔在51公斤级比赛中也获得了银牌,在2014年英联邦运动会中获得了55公斤级金牌。也在2012年,吉塔成为了印度首位有资格参加奥运会的女摔跤选手。同时,玛哈维亚的执着与努力也激励着许多印度女性开始学习摔跤这项竞技运动。

演员

演员角色备注
阿米尔·汗Aamir Khan玛哈维亚·辛格·珀戈特(英语:Mahavir Singh Phogat)Mahavir Singh Phogat达雅丈夫,前摔跤冠军将未完成的摔跤梦托付到了女儿身上
萨卡诗·泰瓦(英语:Sakshi Tanwar)Sakshi Tanwar达雅·施布哈·库尔Daya Shobha Kaur玛哈维亚妻子温顺贤淑,曾因未能怀上儿子而感到愧疚
法蒂玛·萨纳·谢赫Fatima Sana Shaikh吉塔·库玛里·珀戈特(英语:Geeta Phogat)Geeta Kumari Phogat玛哈维亚长女进入体育学院后,大相径庭的训练及生活模式导致了和父亲的摩擦
桑妮亚·马贺拉Sanya Malhotra芭碧塔·库玛里·珀戈特(英语:Babita Kumari)Babita Kumari Phogat玛哈维亚次女全国冠军实力,称职地扮演了爸爸和姐姐间的润滑剂
赛伊拉·沃西Zaira Wasim小吉塔Young Geeta Phogat少女时期曾因和男孩打架,意外踏上了摔跤之路
苏哈妮·巴特纳格尔(英语:Suhani Bhatnagar)Suhani Bhatnagar小芭碧塔Young Babita Kumari少女时期曾因和男孩打架,意外踏上了摔跤之路
亚普夏帝·库拉那(英语:Aparshakti Khurana)Aparshakti Khurana欧姆卡Omkar玛哈维亚侄子,吉塔姊妹的表哥个性唯诺,被两姐妹戏称为“长短哥”,从小即被当成是训练沙包
里特维克·萨霍里(英语:Ritwik Sahore)Ritwik Sahore小欧姆卡Young Omkar少年时期以侄子的角度旁白引述推进剧情
吉里什·库卡尼(英语:Girish Kulkarni)Girish Kulkarni帕姆·卡兰Pramod Kadam国家体育学院教练教学风格强硬,但对于吉塔的实力寄予厚望

票房

台湾方面,上映十二天打破印度在台电影票房《三傻大闹宝莱坞》七年冠军纪录;上映第三周票房随口碑成长夺下周末票房冠军成为影史第一部印度电影拿到周末冠军;上映三十五天全台票房破亿;最终全台票房为新台币1.66亿元。

中国大陆方面,上映首周3天票房达到8600万元人民币,是当周票房第五名;而上映5天后,票房达到1.2亿元人民币,超过此前的《我的个神啊》成为在中国大陆票房最高的印度电影;上映第二周以约3.3亿元人民币的票房成绩超过《银河护卫队2》逆袭获得当周票房冠军;最终票房12.91亿人民币。

上一届:《攻壳机动队》 2017年台北周末票房冠军第14周下一届:《速度与激情8》
上一届:《银河护卫队2》 2017年中国大陆一周票房冠军第20-21周下一届:《加勒比海盗5:死无对证》
上一届:《天才枪手》 2017年香港周末票房冠军第36-37周下一届:《小丑回魂》

现实与故事差异

由真实人物玛哈维亚·辛格·珀戈特(英语:Mahavir Singh Phogat)故事改编,导演被允许少量电影创作自由,使电影更戏剧化。

  1. 电影中,吉塔英语Geeta Phogat她在第三回合的最后一秒得分5分成功翻盘,以戏剧性的方式赢得了比赛。在现实中她则是在连续两回合中以1-0和7-0击败对手而在决赛胜出。
  2. 电影中,吉塔最后一场比赛前未赢得国际比赛,但实际上在比赛前一年,她曾在英联邦运动会中获得了金牌。
  3. 玛哈维亚的侄子欧姆卡为电影原创人物,现实中玛哈维亚在其弟弟意外过世后扶养两名侄女,并将她们也训练成了摔跤选手。

影响

此电影和日本动漫电影《你的名字》(取得了中国引进的非英语电影最高票房,随后记录被《摔跤吧!爸爸》超越)开启了中国票房的新潮流,观众不再只观看好莱坞电影,也对其他国家的电影产生了兴趣,如泰国的《天才枪手》及西班牙的《布局》等。

这部电影及之后引进的《隐藏的大明星》抬高了印度电影的引进价格,帮助印度电影在中国打开了市场。此后,印度电影开始频繁在中国院线上映。

电影上映后在海外市场取得巨大成功,由此打破《我的个神啊》、《三傻大闹宝莱坞》、《帝国战神:巴霍巴利王》保持的票房纪录。全球票房累积逾200亿印度卢比,至今仍是印度电影全球票房冠军。过半电影票房由中国大陆电影市场贡献,获得了近13亿元人民币的票房。

简评

8/10。看的169分钟版本,对背后的原型故事满怀尊敬,但对电影本身还是持保留意见。虽然明显是为女性发声,但却完全没拍出女性的自强,两个女儿一直没有走出父亲“爱的控制”,到最后也没有属于自己的领悟;为了第一主题“父爱”,舍弃了更有深度的女性成长,感觉有点舍本逐末。至于“父爱”,确实拍的很深刻,最开始的“孝道绑架”很真实,远程指导女儿也很感人,但是把父亲拍的太伟光正了,和女儿的问题一样,三个人在本质上都没有成长,多少有些流于表面。此外,为了戏剧性,比赛拍的太拖了,教练也黑的很牵强,把这些时长用来刻画角色的成长,或者更深入的探讨女权,感觉会好很多。不过本片对于摔跤的科普还是要大大的赞一下,摔跤场面很真实很热血,真的钦佩这些演员的敬业精神。

就电影来讲,我们有什么资格嘲笑印度。印度排名第一的电影,全球口碑已炸裂。“不是技术老了,是爸爸老了”,父女摔跤那段确实催泪,说是近几年最好的印度片也不为过。不过教练和父亲那条线挺没说服力的,剧情冗长也是印度本土电影的通病,不接近三小时都不叫电影。以及,整个华语影坛都很难找出一个像阿米尔·汗这样敬业的演员。最后,温室里的花朵都会给本片打低分,不信你看。阿米尔汗就是印度电影的金字招牌,而且他每部电影都反映了印度方方面的问题,从《三傻》反映的教育,《我神》反映的信仰,到这部《摔跤》前一半反映了印度女权问题,后一半更像是父爱家庭人生的混合体,但这部电影的动作戏真是帅爆了,很精彩,没得说,!!好看死了。拜托大家认真看完电影再做评论。爸爸有约定一年为期,不行就不勉强。吉塔在赢得了第一

《摔跤吧!爸爸》是又一部印度经典影片,本片由涅提·蒂瓦里执导,印度超人气男星阿米尔·汗领衔主演,影片上映于2016年,2017年5月在大陆上映。影片主要讲述了关于梦想、父女关系以及印度女性权益等问题。影片整体节奏紧凑,剪辑也非常具有连贯性,摔跤的戏份扣人心弦,配上非常到位的音效,真是非常不错的设计。本片的节奏把握真是非常理想,紧张戏份和幽默的桥段衔接很好,不会让人感觉疲劳。本片在印度上映后引起了极大的轰动,我们有很多观众有评价说父亲角色太强势了,强迫让女儿做他们不喜欢做的事情,但这样的观众完全没有将印度国情考虑进去。在印度,女性没有多少社会地位,就像在新娘家那段戏所描述的那般,正因为那段戏,才让女儿们明白父亲的苦心,从而开始努力训练。这部电影,无疑是伟大的,是振奋印度女性内心的。9分。

非常精彩的印度影片,观影过程中时而令人忍俊不禁时而热血沸腾,一部观赏性极强的电影。根据真实人物经历改编,而且影片内容涵盖印度多种社会关系与矛盾,超越了一般意义上体育励志类影片的范畴。女权主义者可能会批评本片过度宣扬父权威严,其实本片处处体现了对女性的尊重,阿米尔汗饰演的父亲对女性如何成长的看法和眼光已经超越了印度一整个时代,脱离印度的国情谈价值观根本就是耍流氓。“他希望你们有自己的人生”令人唏嘘不已。明知道结局但最后几秒钟仍屏住呼吸等待那传说中的梦幻五分绝杀。阿米尔一人饰演男主角19、29、55岁三个人生段。他首先完成了19岁的戏,然后疯狂增肥,一个月时间变成了体重194斤的55胖大爷,拍完老年戏后,又用5个月的时间疯狂减肥,回去拍29的戏!所以:为什么要这么折腾自己?

一部电影包含了许多社会现象:贫穷弱小的国家不要说取得金牌,连比赛训练都做不到;像印度这种国家,尤其是在宗教信仰普遍的国家中,重男轻女的现象,女孩只是嫁妆的交换物;以及还有什么比一项运动所更能振奋人心呢,中国女排如此,北京奥运会如此,日本迟迟不肯放弃的东京奥运会也是如此。还有一个站在现在条件好了的较大国家的家庭中,我们是否要将自己的梦想强加在孩子身上?孩子是一个独立的个体,如果孩子真的有自己的梦想,我们是否还需要将自己的理想强加在孩子的身上,让他们成为我们理想的人呢?一部电影提出了许多值得思考的问题,这是我心中一部好电影的价值。

很少看印度的电影,但看了这部电影,却被深深的感动了!首先,影片中的爸爸,是一位很令人尊敬的演员,为了这部电影,增肥,疯狂健身,就这个敬业的态度,值得很多演员们学习!在印度这个男尊女卑的国家里,女孩儿的命运,无非就是生儿育女,围着孩子,灶台转,影片里的爸爸,为了自己的梦想,一直坚持着,即便自己无法圆梦,他也把希望寄托在下一代的身上,可命运偏偏捉弄,他的孩子都是女孩儿!偶然有一天,他发现女儿的天赋,不顾世人的看法,亲自带女儿练习。父亲和孩子,一路坚持,一路奋斗,最后终于拿了冠军!所以,有了梦想,还是要坚持,很励志的一个影片!

“如果你明天赢,胜利将不仅属于你,也属于千千万万像她们一样的女孩。”触动我的是两个细节,一个是决赛时吉塔使出爸爸曾提到过的声东击西,拿下了罕见的五分(虽然就情节的设计来看,最后肯定会出现一个大反转),还有一个是影片没有拍出来的,小吉塔掉入水中,爸爸告诉她,“吉塔你要记住,爸爸不可能每次都来救你,我只能教你怎么打,其他的要靠你自己。”绝了绝了!假如没有爸爸在身边,吉塔就会慌了阵脚,那她永远也无法真正战胜自己,只有摆脱依赖,才能塑造强大的内心。印度国歌响起的时候,我超级担心爸爸这时候会犯心脏病什么的(前面有吃药的细节),幸好没有!镜头记录下了父女三人拥抱的那一刻“摔跤吧!爸爸。”“你是我的骄傲。”

好看的情绪铺垫和“最后一秒夺冠”,那句“你是我的骄傲”实在是煽情利器,故事的矛盾争论点在于,一方面是传统的“父权”下的逼迫,但另一方面又在摆脱印度传统社会的女性地位,不再是一生下来就等着嫁人,与锅碗瓢盆为伍,女性摔跤也指代一种对抗“强权”的行为,拥有自己的人生和热爱才是最重要的,电影其实是在表达这种坚持和梦想,更大胆的还讽刺了印度体育官员和制度,尽管也不太喜欢最后把爸爸关起来的剧情,太刻意了,但整体电影实在拍得熟心熟练,也实在为印度能拍出这样的电影感到惊喜,或许某些国家没有金牌,缺失自身体育强者的证明,但不能缺的是对冠军的渴望,对体育精神的追求及理想,永远为之流泪流汗,这一切却永远值得

父亲把自己的梦想强加给女儿这一点是不公平的。不过,阴差阳错的是两个女儿继承了父亲的摔跤天赋,也因为摔跤有了自己的事业可以自己赚钱养活自己,打破了印度这个国家对女性的偏见,为女性群体赢得了尊重。巴比塔很懂事,在吉塔偏离了初心与父亲产生矛盾后,一直在从中调和,向姐姐为父亲解释和劝说姐姐与父亲打电话那段很感人击中泪点,姐姐在电话里的哭泣很真实有带入感。巴比塔在姐姐几次失败后仍然选择相信姐姐,在姐姐获得国际冠军,在父亲称其是他的骄傲时也没有嫉妒,是很难得的姐妹真情。阿米尔汗确实牛,将近两个半小时的电影却不无聊,题材很好剧情很好,爸爸妈妈姐姐妹妹侄子鸡肉商贩的演技都很到位,包括教练。阿米尔汗年轻时的妆容太年轻了。侄子是个大好人,傻萌善良。卖鸡肉的也很萌。插曲歌词很贴贴,听起来也不错。

“永远不要忘记你是如何走到今天的。”说来也是惭愧作为半个学院派到今天才把这部片子看了,但现在的我再来看真的感触还挺不一样的吧。越长大就越能体会到这个社会对女性固有的一些不平等和歧视,但我还挺庆幸自己是一个女孩子的。大姐每一次在最辉煌的时候往往都是我的泪点最抑制不住的时候,第一次和男孩子摔跤赢得比赛的时候还是后面赢得全国总冠军的时候,真的不敢想一个女孩子还是在印度这种地方是要付出比其他人多出多少倍的努力才能有这样的成就。阿米尔汗也真的太伟大了吧,有这样无惧世俗眼光的勇气和长远的考量,知道女儿摔跤不仅仅是在为自己赢得比赛她的身后还有千千万万的女孩子在看着她。上次看他还是三傻里的清纯大学生现在就是四个女儿的爸爸了,他真的好伟大啊这样的人才能被称为国宝级演员啊,印度有他真的是有福气啊!!!

比想象中要差很多,可能是不了解印度社会,看起来有很多理解障碍,比如,摔跤教练这个人物,无法理解,他的行为逻辑,因为嫉妒,就找人把爸爸骗进小黑屋,如果吉他拿不到金牌,对于他来说,又有什么好处,难道印度教练除了没有一点进取心,还要故意暗中搞破坏,这点实在无法理解。又比如,参加51 kg和55 kg这样的选择,面对现实,教练的建议,更加务实,但爸爸和女儿全凭一腔热血,不分析利弊,就打乱正常的训练安排,甚至差点被开除。还有,这个爸爸究竟以什么为生呢,放弃职业生涯以后,就全职当家庭教练,包括后面陪读,也没有一丝一毫透露他的生活来源,这是家里有矿吧。类似的疑问,让我无法沉浸电影剧情里。这部电影,贵在剧本源于现实,场景较真实,最后得5分那一击,从镜头那个角度,我很担心吉他会扭断她得脖子。比想象中差

太感人了……音乐也很棒有几个地方印象深刻:大女儿吉塔和爸爸闹翻后连输几场,在受挫的时候妹妹鼓励她和爸爸谈一谈。电话里吉塔只说了“对不起,爸爸”,电话两头父女都泪流满面。真的看哭了。第二个是教练威胁说姐妹不听他的要开除她们,爸爸拿着贴满吉塔比赛纪念的剪票本求领导。当时弹幕说,太心酸了,这个人一辈子脾气这么倔,老了为了女儿来求人。最后一个是爸爸没看到女儿比赛,但在小黑屋里听到了女儿获胜后响彻会场的国歌。阿米尔汗演技真厉害,爸爸那种从惊讶诧异不敢相信到狂喜的表情全部展现出来了。真的好棒的一部电影。

摔跤吧!爸爸演员表