触不可及(2011)

IntouchablesUP:2022-06-28

《无法触碰》(法语: Intouchables、英语:The Untouchables),是一部2011年由奥利维·那卡什与艾力克·托勒达诺(英语:Olivier Nakache & Éric Toledano)导演的法语影片,改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》(法语:Le second souffle),于2011年11月2日在法国上映,2012年3月30日在台湾上映,2012年9月6日在香港上映。本片被阿根廷翻拍成电影《形影不离》。本片于2018年被美国翻拍成电影《触不可及》。

触不可及

评分:9.3 导演:奥利维埃·纳卡什 / 埃里克·托莱达诺 编剧:奥利维埃·纳卡什 / 埃里克·托莱达诺
主演:弗朗索瓦·克鲁塞 / 奥玛·希 / 安娜·勒尼 / 奥德雷·弗勒罗 / 约瑟芬娜·德·摩 / 克洛蒂尔德·莫莱特 / 阿尔芭·贝露琪 / Cyril Mendy / 萨丽马特·卡马特 / Absa Diatou Toure / Grégoire Oestermann / Dominique Daguier / François Caron / Christian Ameri / 托马·索利韦尔
类型:剧情 / 喜剧
片长:112分钟地区:法国
语言:法语
影片别名:闪亮人生(港) / 逆转人生(台) / 无法触碰 / 最佳拍档 / 不可触碰 / 不可触摸 / Untouchable / The Intouchables
上映:2011-11-02(法国)
IMDb:tt1675434

剧情

在跳伞运动事故后,富有的大亨菲利普颈部以下身体瘫痪,只能坐在轮椅,因此他雇了黑人青年德里斯来当作看护。两个世界相互碰撞、融合,于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。

角色

  • 佛朗索瓦·克鲁塞:菲利普(Philippe)
  • 奥马·希:德里斯(Driss)
  • 奥黛丽·弗鲁罗法语Audrey Fleurot:Magalie
  • 可洛蒂德·莫勒法语Clotilde Mollet:Marcelle
  • 安·勒·尼法语Anne Le Ny:Yvonne
  • 阿尔芭·贝露吉:Elisa
  • 西里尔·门迪法语Cyril Mendy:Adama
  • 克里斯提安·阿梅里法语Christian Ameri:Albert
  • 葛雷瓜尔·欧斯泰曼法语Grégoire Oestermann:Antoine
  • Marie-Laure Descoureaux:Chantal
  • Absa Dialou Toure:Mina
  • Salimata Kamate:Fatou
  • 鲁多维科·伊诺第:Music

荣誉

  • 第24届东京国际电影节
    • 最佳影片金麒麟奖
    • 最佳男演员奖(2人):佛朗索瓦·克鲁塞、奥马·希
  • 法国凯撒电影奖
    • 最佳男演员奖:奥马·希(第一位获得该荣誉的非裔人士)
  • 第36届日本电影金像奖
    • 最佳外语片

评价

  • 美国资深影评人罗杰·艾伯特给予两颗半星(最高四颗),他说:“这类型故事已经被无数次改编成电影。有时角色的演绎可以掩盖剧本的不足。《为黛茜小姐开车》的人物和故事更加合理。”
  • 头条日报的思慧说:“两个风马牛不相及,一黑一白,一富一穷的主与仆一拍即合,秒秒生活在笑声之中,观众速被感染,笑意中感受到强烈的温馨感,让我觉得好温暖。”
  • 香港苹果日报的黄国兆说:“《触不可及》说的也是人生的苦涩,因跳伞意外的富豪,颈项以下全身瘫痪,情况令人想起《潜水钟与蝴蝶》的杂志编辑,同样是感人的真实个案。但影片并不悲情,反而是喜剧效果非常突出的写实剧。男主角Omar Sy和Francois Cluzet的一黑一白演绎,是法国银幕上从未见过的精采组合。两位导演看来都是外来移民的后代,在处理种族、文化、阶级分野上态度相当持平,并不存在种族歧视的情绪。”
  • 头条日报的祈佳仕说:“本片的剧情不是高潮迭起的类别,而是凭着两名性格真摰可爱的人物,加上两位出色的演员,带起了整部电影的气氛和推进剧情,让观众深深被二人的情谊所打动。”
  • 东方日报的陈俊伟说:“幸好《触不可及》并不是一味硬绷绷的煽情片,而是集轻松、幽默、哀伤、痛苦、感性、动人于一身,虽不算是惊天动地的大杰作,却是由始至终看得惬意的悲喜剧。”
  • 都市日报的熊秉文说:“假若你以为《大艺术家》是法国近年最精采的电影,我想跟你说,真正好看的法国电影其实多的是。这部同样在去年大出风头的《触不可及》,比起前者更值得欣赏,也更耐看。”
  • AM730的羔羊说:“电影由始至终励志得很,充满正面描写的段落其实细腻动人,可电影看罢,始终感觉欠缺令人深刻的笔触。”
  • 香港爽报的寻真给予4个赞(最高5个),他说:“电影不矫情造作,加上种族融和的调子,都令本片成为经得起细味的励志佳作。”
  • 头条日报的叶念琛说:“《闪》片的动人之处,是他不以励志的格局去说一个励志故事,他甚至没有机关算尽去设计一个赚人热泪的感动位,但两个男主角的友情,从生活细节里细细累积。”

票房

影片在全球各地累计收获3亿多美元的票房,成为法国电影史上第二卖座影片(第一位是2008年的《欢迎来到北方》)。

影片根据2004年的一部纪录片中所纪录的真实故事改编而成。

简评

记得n年前在卢浮宫,两个黑人小哥把手机放在一个希腊雕塑裸女的手上,看起来像是一个出浴的女人正在打电话。我恰好围观了全过程,忍不住笑了一声。俩小哥看见正在笑的我,颇有遇到知音一样的跟我打招呼。坐在玻璃金字塔门口看夜景的时候,也是一个长相神似男主的黑人小哥过来兜售一些劣质周边,我摇了摇头。过了会,他走回来,坐在间隔两三人的旁边,和我一样目视前方。休息的时候碎碎念一些有的没的,眼睛里满是融入法国的渴望,诚如电影中的男主。电影很可爱,但骨子里是种族俯视视角(也许法国就是如此)。法国这个不靠谱的大国,永远是和平年代的名媛,战争时期的弱鸡。

讲述了一个生活窘迫的印度男子与一个财富阶层的白人男子之间的友谊。影片深入探讨了种族、阶级和人际关系这些深刻的社会问题,并且在深入探究社会现象的同时,也注重了人性内在的复杂,表达了一种爱、关怀和人性的力量。该片取材自一个真实故事,使得故事可信可感,演员的表现也实力十足,法国喜剧演员奥玛·赛和荷兰艳星阿德尔通过精湛的演技,展现了出色的人物形象。《触不可及》既柔美又现实,非常感人,不仅呈现了社会与人性的微妙关系,还是一部值得深思的人性改变的励志经典。

断断续续分了大概5次才看完这部经典电影,心中的评分从一开始的三星,到中间的四星,到尾声不遗余力地想打超越满分的分数。全片没有跌宕起伏的剧情,却在平淡中注入伟大的超越友情的友情,至死方休般的宏伟神圣,温情如涓涓细流匀匀流淌在心中,感人至深。本片另一动人之处在于真实性,由真人真事改编。人间有真情,Meant to Be这个短语用来形容再合适不过了。没有种族、性取向等等的外在tag的世界多美好。我们一定,一定都能找到各自的Driss或Phillippe的

天气慢慢降温,窝在被子里点开它慢慢看完了。第一感觉是音乐很抓耳,心里想着一定要去网易云搜歌单。小黑太有感染力了,老是情不自禁跟着他一起笑。对于菲利普选择他,慢慢从质疑到理解、再到接受,残疾人需要的不是高高在上的同情,而小黑只把他当做正常人对待,最初还常常忘记他的身体问题。更何况小黑既活泼幽默,又具有同理心,行事方式直爽又粗糙,解决邻居乱停车、教训扫把头伤人心等等问题,又见其心真诚质朴。电影的最后,笑中带泪,普通人家矛盾的化解只是默默地接过妈妈手中的大包小包。小黑听起了古典乐、当起了大家长,礼貌排队去应聘,一如既往的幽默。镜头转向豪宅,一切恍若轮回,其他应聘者的表现更加凸显出小黑的可贵。菲利普幽微的心理需求被他一一洞悉,妥帖抚慰。而他也从中获益颇多,两人相互理解帮扶,这就是真诚的友谊的力量吧。

看似触不可及,实则近在咫尺。搞笑,触动!尽管菲利普全身瘫痪无知觉,但他找到了人生难得的知音。像是俞伯牙与钟子期的故事,亦类似绿皮书的情节。黑人德希斯独有的幽默风格打动了菲利普这个残疾富翁。是他给予了菲利普生活的动力,帮他穿袜,洗澡,陪他散步,划伞,教他吸烟以放松心情,并帮忙让他的笔友化为现实中的她。而黑人也得到了应有的救助金以缓解他的生活压力。而我们的生命像是一条路,像是坎坷,又像是平坦。途中总会遇到知己,互相治愈,互相成长。不如放平心态,用正常的生活去度过不平凡的一天,一辈子。

放弃临时抱佛脚,在四级前夕选择打开浏览器播放这部电影,是我2023到现在做过最完美,最棒,最神奇,最伟大的一个决定!!太太太完美了,比起成绩单上的一个数字,我更想拥有的,是一次愉快到忘我的自我陶醉。毋庸置疑,触不可及,YOU DID THAT!!敬伟大而真挚的友谊,两个破损灵魂相互救赎,最后在天神般的BGM上成为一辈子永远的挚友,这该是多么幸运的一件事啊!小黑和菲利普的演员演技都太棒了,影片的笑点恰到好处又不失尴尬,催情处真挚动人扣人心弦。芜湖,感谢这个美好的植树节午夜让我遇见了你!芜湖,好的电影远比永无止境的成绩重要多了!!

看这部电影前我就已经做好哭的准备了,观影途中哭了不下三次。为什么这部电影让人如此着迷?因为这部电影是根据真实事件改编的,影片讲述了,亲情、爱情、救赎。菲利普没有因为德瑞斯的身份跟肤色而歧视他,德瑞斯也没有因为菲利普是残障人士而刻意去慰籍他。是的,两人相互影响,相互治愈。可以说影片的最后十五分钟是最精华的部分,菲利普知道德瑞斯无法照顾自己一生,自己也不能那么自私,德瑞斯也知道天下没有不散的宴席,最要好的挚友也不可能时刻相伴。所以各自选择了放手,当然放手不等于放弃,影片结尾菲利普释怀了,他明白了人生的意义,学会了如何面对生活,如何积极的活下去,德瑞斯最后的那个笑容真的太治愈了。我曾几何时发现原来自己最爱听的治愈音乐原来是出自于本片,这首Una Mattina 也是本片如此成功的关键因素。

看的美版已经很不错了,但是看了法版,确实更加出色,全片一点不用力,但是无处不在发力一点点让你被它感动,这个世界上没有所谓的感同身受,我体会不了你瘫痪在床的痛苦,你体会不了我谋生的艰难,那就干脆不要去理解,不去同情,也不喜欢别人的怜悯,影片插曲太神了,中间的跳舞的动感结尾神来之笔的轻音乐,黑人扬手一走,太帅帅了,最后富豪的笑和感动真的很催泪,影片这么高分是有理由的,大俗大雅的台词,搞笑温情,但是绝对是值得记住的好电影,最后的画面真是高能,我还得再说一遍,最后的最后,影片轻音乐一起,两人的分手,太回味悠长了……

收藏了好久,终于在这个阳光很好的午后,打开了这部高分佳作。平凡的感动最为致命救!怎么这么好哭!病人最讨厌的就是被区别对待,讨厌别人把他当成病人,所以那么多人都无法取代德里斯。一生之中能够遇见一位这样的友人,别无他求好吗!飞利浦虽然瘫痪了,但是在遇到德里斯的那一刻开始,他的人生开启了富豪之外的另一种灿烂路线,他变得充满了活力,超级可爱,甚至接地气!而德里斯也不再游手好闲混日子,开始认真对待自己的人生。演员好厉害,把角色塑造得有血有肉,性格分明。配乐也好出彩!哪一位电影爱好者没有看过,我都会替他遗憾的!

不怜悯同情是德里斯对菲利普的尊重。德里斯给菲利普的生活带来了抽烟现代舞曲提速般轮椅等新鲜色彩,也正是德里斯恰到好处的嬉皮笑脸与幽默、质朴率真、心直口快、心无怜悯深深打动了菲利普。“一张擦鼻血的纸卖3万欧?!”“怎么找到一个瘫痪的人?在抛弃他的地方…”好久没有看到一部让我笑出声的喜剧片了。片头曲竟然是霉霉翻唱过的《September》,开篇就跟着一起摇摆了!我好喜欢玛格丽娜的红发蓝瞳,看到最后才知道美女一直婉拒“奥巴马”各种邀请的原因…(嘘)演员演技真的无可挑剔,片中的经典交响乐让我如听仙乐耳暂明,BGM也非常贴合场景。每分钟都十分精彩,当之无愧的好片!

尊重胜过任何形式的同情,残障人士想要的是无区别对待而不是带有任何关切的眼神,小心翼翼地去服侍他们。俩人无论是身份,文化,地位,财富,性格,爱好,年龄,教养等各方面都如此的悬殊,但他们一直在互相影响与同化,抽烟与打耳钉,另类风格的音乐与舞蹈等等。看到乘飞机与滑翔那部分,让我想起《遗愿清单》。同样是挚友,同样永恒不变的友谊。他们留下了很多看似平淡无奇却值得纪念的时光,这些时光一直都会占据他们内心一块独特的位置,而这些都是旁人触不可及的。

很奇怪我现在才看完这部片子,和想象中的剧情大差不差。双主角没头脑和不高兴的经典模式,其实没什么情节,就是平平淡淡的黑人在逗白人开心的相处细节,只不过这是个瘫痪的白人。主题是如何让处于绝境的残疾人重新获得生活的勇气和希望。如果一个人落到那种境地,完全可以说是没有尊严的废物,如果再没有钱的话,可能真的就只有死路一条吧,不是人人都像主角那么富有的。黑人有种天然的自来熟和亲近感?白人过于讲究礼节反而显得疏离和冷漠?在法国可能确实是这样。电影有点夸大黑白人的刻板印象,结尾原型出现倒是显得朴实可信了许多。

获得奖项

  • 第17届金卫星奖
    第17届金卫星奖
    提名:电影部门-剧情片最佳男主角 / 电影部门-最佳外语片 / 电影部门-最佳原创剧本
  • 第36届日本电影学院奖
    第36届日本电影学院奖
    获奖:最佳外语片
  • 第21届东南影评人协会奖
    第21届东南影评人协会奖
    获奖:最佳外语片
  • 第66届英国电影学院奖
    第66届英国电影学院奖
    提名:最佳外语片
  • 第57届意大利大卫奖
    第57届意大利大卫奖
    获奖:最佳欧洲电影
  • 第12届凤凰城影评人协会奖
    第12届凤凰城影评人协会奖
    获奖:最佳外语片
  • 第27届西班牙戈雅奖
    第27届西班牙戈雅奖
    获奖:最佳欧洲电影
  • 第37届法国电影凯撒奖
    第37届法国电影凯撒奖
    获奖:最佳男主角
    提名:César —— Best Cinematography (Meilleure photographie) / 最佳影片 / 最佳导演 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳女配角 / 最佳原创剧本 / 最佳剪辑 / 最佳音效
  • 第70届金球奖
    第70届金球奖
    提名:最佳外语片
  • 第11届华盛顿影评人协会奖
    第11届华盛顿影评人协会奖
    提名:最佳外语片
  • 第17届圣地亚哥影评人协会奖
    第17届圣地亚哥影评人协会奖
    提名:最佳外语片
  • 第56届意大利大卫奖
    第56届意大利大卫奖
    获奖:最佳欧洲电影
  • 第18届评论家选择奖
    第18届评论家选择奖
    提名:最佳外语电影
  • 第84届美国国家评论协会奖
    第84届美国国家评论协会奖
    获奖:五佳外语片
  • 第24届东京国际电影节
    第24届东京国际电影节
    获奖:金麒麟奖 / 最佳男演员 / 最佳男演员
  • 第25届芝加哥影评人协会奖
    第25届芝加哥影评人协会奖
    提名:最佳外语片
  • 第25届欧洲电影奖
    第25届欧洲电影奖
    提名:最佳影片 / 最佳男演员 / 最佳男演员 / 最佳编剧 / 观众选择奖