西西里的美丽传说(2000)
《西西里的美丽传说》(意大利语:Malèna)是一部2000年上映的意大利浪漫主义电影,由莫妮卡·贝鲁奇和Giuseppe Sulfaro主演。电影导演兼编剧是朱赛贝·托纳多雷,改编自Luciano Vincenzoni的小说。莫妮卡·贝鲁奇凭借在本片中的性感演出而成为备受国际瞩目的女神演员。
![西西里的美丽传说 西西里的美丽传说](https://p0.meituan.net/movie/3d5db7fcda3d9f9df772fca36145c35483938.jpg@420w_624h_1e_1c)
评分:8.9
导演:朱塞佩·托纳多雷
编剧:朱塞佩·托纳多雷 / 卢恰诺·温琴佐尼
主演:莫妮卡·贝鲁奇 / 朱塞佩·苏尔法罗 / Luciano Federico / 玛蒂尔德·皮亚纳 / Pietro Notarianni / Gaetano Aronica / Gilberto Idonea / Angelo Pellegrino / Gabriella Di Luzio / Pippo Provvidenti / 埃丽萨·莫鲁奇 / 奥罗拉·夸特罗基 / 露琪亚·萨多 / 瓦尼·布拉马蒂 / Salvatore Martino / 安东内洛·普利西 / Noam Morgenszter
类型:剧情 / 情色 / 战争
片长:109 分钟 / USA: 92 分钟(heavily cut)地区:意大利 / 美国
语言:意大利语 / 英语 / 拉丁语 / 古希腊语
影片别名:真爱伴我行(台) / 玛莲娜 / 玛琳娜
上映:2000-10-27(意大利)
IMDb:tt0213847
剧情
影片背景是1940年的西西里岛的宁静小镇,当时意大利对英法盟军宣战,加入第二次世界大战。女主角玛莲娜的丈夫Nino Scordia参军未归,被认定为死亡。玛莲娜离开家乡,来到了这个海边小镇,在这里,她吸引了所有男人的目光,包括12岁的雷纳托。尽管八卦不断,玛莲娜一直忠于自己的丈夫。而雷纳托悄悄地迷恋上这个女人,跟踪、窥视她的生活,陷入了情欲幻想。
小镇的居民因为玛莲娜的美貌,对她避之唯恐不及。玛莲娜的生活日渐艰难。
玛莲娜定期去拜访她的父亲,一个快聋的拉丁语教授,去帮他打扫家务。然而一封诽谤信让他们的关系陷入冰点。就在这时,战事恶化,小镇遭到了轰炸,玛莲娜的父亲被炸身亡。失去了庇护的玛莲娜顿时成为了众矢之的。当地牙医的妻子控告玛莲娜与自己的先生有染,但玛莲娜被无罪释放。在法庭上,法官告诉玛莲娜,她的美貌让镇上其他的女士感到不安和威胁。法庭结束后,玛莲娜的律师Centorbi用高昂的律师费胁迫玛莲娜和他发生了关系。这一切却被雷纳托都看到了。
玛莲娜的贫困最终迫使她成为一名妓女。当纳粹德军来到镇上,她也招待他们。当雷纳托看到玛莲娜和两个德国军官在一起,他晕了过去。雷纳托的母亲认为他着了魔,带他去教堂除魔。但雷纳托开明的父亲带他去了妓院。那里,雷纳托把眼前的妓女想象成日思夜想的玛莲娜。
当第二次世界大战结束,当地的妇女当众羞辱殴打玛莲娜。玛莲娜离开了小镇去了墨西拿。几天之后,Nino Scordia,玛莲娜的丈夫,竟回到小镇寻找玛莲娜。他看到自己的房子被流离失所的难民占据。雷纳托写信告诉Nino真相:玛莲娜一直爱着他,那些谣言都是虚假的。于是,Nino去墨西拿寻找玛莲娜。一年后,他们蓦然回到了小镇。小镇的居民,尤其是那些妇女,惊讶于他们的勇敢。鬼使神差的,大家都当做没发生过原来的事情一样和平相处。
影片的最后一幕,海滩边,雷纳托帮玛莲娜捡起袋子里掉落的橙子。然后他对玛莲娜说:“祝你好运,夫人。”,接着骑上他的自行车,最后看了一眼玛莲娜。这是影片中雷纳托第一次也是唯一一次与玛莲娜的对话。随着屏幕的淡出,一个成熟的雷纳托的声音响起:“这么多年来,有很多姑娘对我说‘勿忘我’,但我都忘了她们。直到今天,只有她,是我永远忘不了的。”(意大利语版:"Ancora oggi" afferma il giovane ormai vecchio, "è lei l'unica che non ho mai dimenticato";英语版:"Of all the girls who asked me to remember them, the only one I remembered is the one who did not ask."姑娘都想叫我记得她们,但我唯一记得的是那个没叫过我的)
正式英文版字幕:
(I pedaled as fast as I could... as if I were escaping) from longing, from innocence, from her.
Time has passed, and I have loved many women.
And as they've held me close... and asked if I will remember them I've said, "Yes, I will remember you."
But the only one I've never forgotten is the one who never asked...
Malèna
中文语意:
(我尽力地踩着脚踏车,就好像要)逃离渴望、逃离纯真、逃离她。
随着韶光推进,我恋过许多女人
当她们把我抱紧,问我是否会记得她们的时候,我总回答“会的,我会记得你”
但事实上,我从未忘记的,仅有那没问过的....
Malèna
角色
- 莫尼卡·贝鲁奇 饰 玛莲娜
- Giuseppe Sulfaro 饰 雷纳托
- Luciano Federico 饰 雷纳托父亲
- Matilde Piana 饰 雷纳托母亲
- Pietro Notarianni 饰 玛莲娜父亲
- Gaetano Aronica 饰 玛莲娜丈夫
奖项
获奖
- 意大利电影新闻记者协会:银缎带奖 2001年
- 意大利电影金像奖:最佳摄影 2001年
提名
- 奥斯卡奖:最佳摄影、最佳原创音乐 2001年
- 意大利电影新闻记者协会:最佳服装、最佳剪辑、最佳制作
- 金球奖:最佳外语片、最佳原创音乐
- 英国电影和电视艺术学院:最佳外语片
- 柏林国际电影节:金熊奖
- 欧洲电影奖:最佳女演员、最佳导演
- 拉斯维加斯影评人协会奖: Sierra Award, 最佳外语片
- 费城影评人协会奖: PFCS Award, 最佳外语片
- 卫星奖: 金卫星奖、最佳外语片、最佳原创音乐(Ennio Morricone)
- Vihari Award: 年度最具魅力女演员
获得奖项
- 第73届奥斯卡金像奖
提名:最佳摄影 - 第51届柏林国际电影节
提名:金熊奖-最佳影片 - 第54届英国电影学院奖
提名:最佳外语片 - 第58届金球奖
提名:最佳电影音乐
朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore导演
莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci饰 Malèna Scordia
朱塞佩·苏尔法罗 Giuseppe Sulfaro饰 Renato Amoroso
Luciano Federico饰 Renato's Father
玛蒂尔德·皮亚纳 Matilde Piana饰 Renato's Mother
Pietro Notarianni Pietro Notarianni饰 Professor Bonsignore
简评
莫妮卡贝鲁奇真的是太美了,真的是人间尤物,长得真好,看见她走路时,注意到她的小腿,穿着高跟鞋,这小腿也是逆天了,多么纤细。只是觉得西西里的人??这么酸的吗?动不动就诽谤中伤美丽的人。因为太美了没人卖东西给她,导致她走上了的道路,好可怜。最后打倒德国人之后,她直接被拉到广场上被西西里的那帮女人暴打,妈呀,那个场景真的是太惨了,白晃晃的nai子就这样暴露,头发也被剪了,脸妆也花了,一点美感都没了,心痛无比。小男主也只是在一旁看着,无能无力吧。最后她老公居然没死,最后两人又回到老家西西里去了。当她去买菜时,穿着很普通的居家服,说她的眼角有皱纹,腰也粗了,那些人就愿意卖给她了,对她们来说没有威胁了。(内心我就狂骂。)无语子。
初看只觉得男孩就是个偷窥脑补狂,但只有他真正看到了玛莲娜美貌下的一角灵魂。朋友说他是一个平常但不寻常的男孩,他和大多数男人一样渴望玛莲娜的肉体,但他其实更渴望与她开展一段平等的爱情,也在自己能力范围内对伤害她的人做出了报复且告诉了她丈夫事情的真相,比起其他人来说,他的情感是纯净的又是怯懦的,可这终究只是他单方面的爱情,他们最近的距离不过是一次擦肩而过,一次捡起她掉落的水果,然后喊出她的名字,跟她说了句“好运” 玛丽莲最多的戏份或许就是在路上走。电影无疑是对她的美丽夸张化了,换个演员和背景都会令人发笑。美丽是她的原罪,她长期低垂的眼眸透露出她自己也知晓。从她的经历我感受最深的还是女性群体内部的攻讦才是最令人悲哀的,结尾其他女性主动跟她打招呼更让人觉得可悲,因为这种关怀并没有出现在最关键的时候
(越到考试越浪系列)终于看了这部电影,女主真真性感女神,估计是万千男生的启蒙对象嘿嘿。印象最深的一幕是当女主带着她的红色短发出现在大众视野,不经意的点烟却迎来无数只不怀好意的手,空洞眼神里流出一滴泪,自此彻底成了他人眼中不干净之人。她哪里做错了,错在太美吗,是不是所有的突出都会成为平庸者眼里的刺,要承受别人的嫉妒觊觎和恶意直到被拉回同一起跑线。女主老公值得敬佩,无论遭遇什么,最后还是毅然决然的带着妻子回到故乡。只不过那时她已经历经沧桑,眼显纹路,略微发福,不再高高在上。世人终于不再敌视甚至表露善意,就像从未伤害过一样。其实还是没有获得尊重吧,或许心里还在想:之前她遭受的一切还不是因为她自己,与我无关。
看完了,感觉木鱼对于本片的一个解读非常好。玛莲娜代表的不是一个女人,而是意大利,这片导演和从古至今所有意大利人民生长的家园。虽然换了很多男人(暗喻意大利换过很多政府),也曾遭到一些人唾弃(女人们在战时厌恶玛莲娜,而在战后却有了一百八十度大转变,这在现实中不太符合常理,就算她不再高高在上,也不会变化的那么快。这里应该是艺术加工,把玛莲娜比做意大利,我们曾经唾弃你,但归根到底,还是要接受你),而小男孩则代表了许许多多和托纳多雷一样的意大利人民,不管祖国变成什么样子,他们都会爱他,因为他们爱的,是脚下的这片土地,是千年传承的文化与精神。
很真实,尤其是当她和丈夫一起回村后,村里的女人对她的敌意完全消失了,因为她有了“主”,她们的猪头丈夫就不会被“抢走”|但还是非常不适,女主为了拍这部片子牺牲太多,放到现在来看完全可以说是实验电影了,在众多现场工作人员甚至全世界观影者面前出演这种角色,接受所有凝视,人格会有一部分崩塌,不亚于女性生孩子时丧失的。不希望任何女性演员承受这些|在不受约束的社会环境里,如果没有庇护,拥有这种美貌是非常危险的事,这不是原罪。很多观众对于她所承受的痛苦视而不见,只对裸露和她迫于生存做出的选择津津乐道,电影其实表现得足够讽刺了|音乐不错,但是不喜欢。看着不舒服是因为这就是人性,人性就是很恶心
对于玛莲娜,我和小雷纳多的情感变化是一致的,一开始也是爱慕,因为她太美了,充满了女人味,散发着勾人的诱惑,让人控制不住想去占有去意淫;接着她被镇上丑陋的男人们骚扰,为了生计不惜出卖肉体,再到沦为妓女,我因爱生恨开始厌恶她了,自己喜爱的东西被人占有和糟蹋,我觉得她不够爱惜自己,她可以拒绝,可以反抗到底哪怕牺牲生命,也可以穿着保守、为人低调;后来当玛莲娜被众人在街上殴打,赶出小镇的时候,我又开始同情她了,虽然她犯了错但不至于遭到如此惩罚和羞辱;最后玛莲娜被丈夫找回,两人结伴回到小镇,我又原谅她了,因为她实在是太美了,之前的厌恶也许源自占有者不是自己。我会祝福她,希望她生活幸福,我也会继续意淫她,因为这是男人的生理属性。我觉得导演拍得很高级,把一件羞于启齿的故事讲述得让人很有共鸣,但是又不肮脏。
或许你以为爱了许久许久,爱到你以为和ta在一起度过了漫长的岁月,爱到久到你以为ta就是你的,无数个春夏秋冬和朝夕相处的日子,梦里会梦到ta,你以为那是当下真实发生的亦或是曾经亲身经历过的,可当你醒来你会发现原来什么也没有,ta不是你的,也从来没有正眼看过你,而你的脑海里心脏里耳朵里全是ta的名字、身影、笑容与声音,会为ta的难过而难过,为ta的开心而喜悦,为她遭遇的不公而悲愤,为了遇到ta制造一次次偶然的相遇,然而ta却终究是别人的,最终会被别人拥入怀中…从男主的视角来看,我只觉得暗恋是很美好,却也很凄凉,那终究是一个人的兵荒马乱,但是我爱你的确与你无关,我不求回报,该念时念,该断时断,自然就不会有那么多悲伤的故事。
,安静点上一根烟然后旁边的男生全都过来给他点火。可是她哪里需要的是点火的人,她需要的是把他拿下烟的人。可笑的是这个镜头居然被一些人当作吹嘘女生勇敢做自己的封面。在这一刻,我才发现没文化在平常可能开不出来,但是总会有一次让人啼笑皆非的。,剪掉他的头发,撕扯他的衣服。作为一个女性那一幕不愿再看第二次,女主拖着惨败的身子对另一边的男人怒吼,无奈的怒吼。当时闪现再脑袋里面的一句话就是‘直到现在,女人都会死在女人的嫉妒中’,女主的不在高傲的走姿,男主不断后头的样子。好像就这样一切都归于平静,然后等待下一个傲然于世的女士再出现时还是就那样。
看到她的丈夫不顾一切踏上那辆火车开始,我在想西西里的美丽传说,这与电影中造谣的那些流言蜚语对照才明白美丽一词指的是心灵上的美丽。电影的开始,所有的人都带着有色眼镜去看一个正常的,爱美的女人,可当女主自己经历了一些事他们便没有了判断,便认为她就是他们所认为的那种人,最后他们排挤她,逼迫她成为那种他们认为她该成为的样子,然后还是人云亦云的继续不尊重的评价着她。人性如此,人言可畏。她的丈夫对照她的爸爸可以说是非常非常好了,在别人拿他妻子开玩笑的时候会去反驳,即使知道妻子以前的种种但也不会嫌弃她,而她自己却也是被生活打败,最后又跟着她携手又走回了曾经深深伤害她的地方,重新去面对这些人。这便是西西里的美丽传说
《西西里的美丽传说》让很多男孩子有了爱情的萌芽,影片的开头用了很多镜头来描写玛莲娜的美丽动人,在西西里这个地方,她有着非常大的影响力,可是整部剧前后强烈的反转让人看的心里难受,前半段描述的有多美,后半段看的就会有多虐心。很多人看完这部剧之后都特别的压抑,原来人性的缺点暴露出来之后,居然会产生这么可怕的后果,爱情居然也是嘴上说说而已,那么多表露爱意的人,却也只是做了表面功夫,只要遇到了困难,绝大多数人的第一选择还是自保,有时候人们活在这个世界上,个人的力量是非常渺小的,微不足道的人拥有了让人嫉妒的美貌,变成了一种罪过,好的解决办法也就只能选择逃离了,虽然整部剧看起来很悲伤,可也有许多真情流露的地方,小男孩一直都坚持着自己的信念,丈夫也对她不离不弃,影片最后的重逢才是这个传说美丽的地方。
其实,我是因为有可可西里这几个字,才看的这部片子,看了之后想起一句话“贫穷的女子如果长得漂亮,或许是一种灾难”, 片子用一个小孩的视角来讲述,我理解是为了片子结尾处的证明,因为小孩子是不会说谎的,证明了这个女子的品质,但是因为战争,因为要存活,有些迫不得已无奈的选择,除了上面第一感想,另一个最大的感想是,“女性,比起男性的歧视和侮辱,更可怕的是同性之间的歧视和侮辱”,如果村里其她女性愿意多帮她一下,而不是伤害她,也就是把最后镜头提前到他丈夫去世的那段,后续就不会有那么惨的过程了,那或许也就不会有这部电影了,人性有些时候就是那样的
虽然说导演始终将女主作为一个客体来进行拍摄,也有很多up主把女主解读成一个脆弱的,可怜的主角。但在我看来女主面对流言蜚语也能挺直腰杆穿过人群中,拼尽全力在战争年代活下去,是一个命运多桀但坚强的女性。这部电影充斥着人性,生活,和每一个你和我,全片最让我震撼的是女主在被殴打之后,半luo着身体看着那群平时那群眼睛快粘在她身上的男人时,竟然没有一个人愿意走出来……至于男主,作为女生真的很难共情男主对女主的感情,这种由青年的x冲动产生的感情我很难去说服我自己这是爱情,我觉得这只是一种迷恋,一种因为自己的胆怯和对方不可获得感而越发强烈的迷恋。但也因为这种迷恋,男主在关键时刻拯救了女主,也圆回了自己的青春。