国王的演讲(2010)
《国王的演讲》(英语:The King's Speech,香港译《皇上无话儿》,台湾译《王者之声:宣战时刻》)是汤姆·霍伯执导、大卫·塞德勒编剧的2010年英国历史剧情片,哥连·费夫领衔饰演约克公爵乔治(后来的英王乔治六世),海伦娜·博纳姆·卡特饰公爵夫人伊莉莎白王后,杰弗里·拉什诠释言语治疗师莱纳尔·罗格。乔治患有严重口吃,影片讲述他在罗格帮助下竭力克服、练习演说能力的故事。
![国王的演讲 国王的演讲](https://p1.meituan.net/movie/be474a3a33490d2bebaffe33c6474dcb367066.jpg@420w_624h_1e_1c)
剧情
本片讲述的是现任英女王伊丽莎白二世的父亲,乔治六世国王治疗口吃的故事,根据英国历史真实故事改编而成。
身为约克公爵的阿尔伯特(暱称伯帝),父亲是国王乔治五世,兄长是王储威尔斯亲王爱德华。伯帝从小有严重的口吃,为了应付演说而时有无力感,遂连同妻子寻找语言治疗师来治疗自己,最终找到了澳大利亚籍的莱纳尔·罗格(Lionel Logue),但却又以龃龉与罗格决裂。
乔治五世去世后,王储爱德华即位面对欧洲情势丕变,纳粹德国崛起,爱德华仍过著风花雪月的人生,不理岌岌可危的朝政,且坚持要与一个离过两次婚的华里思结婚,与离婚女子结婚,违背了英国国教与王室的继承规定,首相鲍得温于是令爱德华做出选择,并以解散国会作为要胁,不爱江山爱美人的爱德华,选择禅让宝座给伯帝,退隐山林,称「温莎公爵」。
伯帝因兄长爱德华不负责任的退位,不得不加冕登基,王号乔治,是为乔治六世。伯帝此时再次想到罗格,为了能顺利发表各种演说,伯帝辛苦经历了一系列的语言训练,不但与罗格成为好友,口吃也大为好转。最后结局,是乔治六世在二次大战爆发后2天向英国人宣布对纳粹德国宣战的一次著名战时演说,其发表顺利,声调铿锵有力,鼓舞了全国军民。
人物
演员 | 角色 | 备注 |
---|---|---|
科林·费尔斯Colin Firth | 乔治六世 George VI阿尔伯特(原名) Albert伯帝(家人称) Bertie | 荣获第83届奥斯卡金像奖最佳男主角荣获第64届英国电影学院奖最佳男主角荣获第68届金球奖最佳戏剧类电影男主角 |
杰弗里·拉什Geoffrey Rush | 莱诺·罗格Lionel George Logue | 荣获第64届英国电影学院奖最佳男配角 |
海伦娜·宝汉·卡特Helena Bonham Carter | 伊莉莎白王后Queen Elizabeth The Queen Mother | 第64届英国电影学院奖最佳女配角 |
迈可·坎邦Michael Gambon | 乔治五世George V | |
盖·皮尔斯Guy Pearce | 爱德华八世Edward VIII | |
戴瑞克·杰寇比Derek Jacobi | 坎特伯雷大主教科斯莫·戈登·朗(英语:Cosmo Gordon Lang)Cosmo Gordon Lang | |
提摩西·司伯Timothy Spall | 英国首相丘吉尔Winston Churchill | |
詹妮弗·艾莉Jennifer Ehle | 罗格的妻子Myrtle Logue | |
克莱尔·布鲁姆Claire Bloom | 玛丽王后Mary of Teck(乔治六世的母亲) | |
安东尼·安德鲁斯(英语:Anthony Andrews)Anthony Andrews | 斯坦利·鲍德温Stanley Baldwin | |
伊芙·贝斯特(英语:Eve Best)Eve Best | 华里丝·辛普森Wallis Simpson |
回响
评价
烂番茄新鲜度95%,基于265条评论,平均分为8.6/10,而在Metacritic上得到88分,IMDB上得8分,大获好评。香港苹果日报的黄国兆表示:「今年竞逐美国奥斯卡金像奖的影片,还未全部亮相。但如无意外,《国王的演讲》应可胜出,因为太超班,太精采了。英国演员演技出众,是理所固然;文化底子深厚,令人无话可说。但本片故事能够震人心弦。」
获奖
电影在第83届奥斯卡金像奖角逐入围12项,拿下最佳影片、导演、原著剧本、男主角四项。本片在第68届金球奖以七项提名领跑,但最后只有费尔斯摘得影帝桂冠。美国导演工会奖授予霍伯最佳导演奖,费尔斯获美国演员工会奖最佳男主角,全体演员获最佳电影群体演出奖。影片以14项入围、七项胜出领跑英国电影学院奖,胜出项目分别是最佳影片、英国片、男主角、男配角、女配角、原创剧本、配乐。
分级
因为片中的脏话片段,本片在美国列为R级。后来重新制作一个被列为PG13的重剪版本,从2011年4月1日起在美国上映,取代原来的版本。而在台湾则被列为保护级。
争议
香港译名争议
这电影在香港中文译名为大陆译名《皇上无话儿》,直接解释起来就是「皇上无话可说」,但「话儿」在大陆中文俗语中令人联想“那话儿”(意指阴茎),结果被部份人批评为不雅。香港电影商将英国国王(King)翻译为皇帝(Emperor),亦引来批评。
其它
台湾艺人潘玮柏在专辑《王者丑生》的第三主打曲「王者之声」,即以此电影为灵感来源进行创作。
影片2010年9月6日在美国特柳赖德电影节首映,2011年1月7日在英国上映,以约1500万美元(800万英镑)制作成本取得约4.24亿美元全球票房。《国王的演讲》在英国公映五周便打破该项国独立电影票房纪录,二十余位影评人把该片选入2010年十大佳片。
获得奖项
- 第19届东南影评人协会奖
获奖:最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳原创剧本 / 十大佳片 - 第11届美国电影学会奖
获奖:特别表彰 - 第1届北京国际电影节
提名:国外展映单元 - 第83届奥斯卡金像奖
获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳原创剧本
提名:最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳摄影 / 最佳艺术指导 / 最佳音效 / 最佳剪辑 / 最佳混音 - 第55届意大利大卫奖
获奖:最佳欧洲电影 - 第31届波士顿影评人协会奖
提名:最佳男主角 - 第26届独立精神奖
获奖:Best Foreign Film - 第64届英国电影学院奖
获奖:BAFTA Film Award —— Best Leading Actor / BAFTA Film Award —— Best Supporting Actress / BAFTA Film Award —— Best Screenplay (Original) / Anthony Asquith Award for Film Music / 最佳影片 / 最佳英国电影 / 最佳男配角
提名:BAFTA Film Award —— Best Sound / David Lean Award for Direction —— Best Director / 最佳摄影 / 最佳剪辑 / 最佳化妆和发型设计 / 最佳服装 / 最佳艺术设计 - 第13届英国独立电影奖
获奖:最佳英国独立电影 / 最佳编剧 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳女配角
提名:技术成就奖 / 最佳男配角 - 第63届美国导演工会奖
获奖:最佳电影导演 - 第17届美国演员工会奖
获奖:电影最佳男主角 / 电影最佳表演
提名:电影最佳男配角 / 电影最佳女配角 - 第9届华盛顿影评人协会奖
获奖:最佳男主角
提名:最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳原创剧本 - 第35届日本电影学院奖
获奖:Best Foreign Language Film / 最佳外语片 - 第75届纽约影评人协会奖
获奖:最佳男演员 - 第50届美国剪辑工会奖
提名:最佳剪辑剧情长片 - 第76届纽约影评人协会奖
获奖:最佳男演员 - 第23届芝加哥影评人协会奖
获奖:最佳男主角
提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳原创剧本 - 第37届法国电影凯撒奖
提名:最佳外国影片 - 第68届金球奖
获奖:剧情电影最佳男主角
提名:最佳剧情电影 / 最佳女配角 / 最佳男配角 / 最佳导演 / 最佳编剧 / 最佳电影音乐 - 第25届西班牙戈雅奖
获奖:最佳欧洲电影 - 第44届堪萨斯影评人协会奖
获奖:最佳男主角 - 第15届圣地亚哥影评人协会奖
提名:最佳影片 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳原创剧本 - 第24届欧洲电影奖
获奖:最佳男演员 / 最佳剪辑 / 观众选择奖
提名:最佳影片 / 最佳音乐 - 第10届凤凰城影评人协会奖
获奖:最佳影片 / 最佳男主角 / 十佳影片
提名:最佳导演 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳服装设计 / 最佳艺术指导 / 最佳群像表演 - 第56届意大利大卫奖
获奖:最佳欧洲电影
汤姆·霍伯 Tom Hooper导演
科林·费尔斯 Colin Firth饰 King George VI
杰弗里·拉什 Geoffrey Rush饰 Lionel Logue
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter饰 Queen Elizabeth
盖·皮尔斯 Guy Pearce饰 King Edward VIII
迈克尔·刚本 Michael Gambon饰 King George V
简评
把一个9分钟的演讲拍成一部电影,从这个演讲的特殊性来寻找背景,讲述细节,形成一部充满新鲜感的电影。之前没有多少兴趣,因为即是传记又是演讲,还是因为海伦娜才标记的这电影,但我知道没有什么电影是不好看的,这一刻就来了,突然想起来就搜来看了。夫妻的和谐,家庭的快乐,人们都很友爱,即使战争的背景也能看出是很温柔的电影!如果抛开传记的还原历史事件的这个意义,当作一个故事看,我看出的主题:友谊和克服困难。国王,好像与日常生活完全无关,,无论是国王还是百姓,努力克服恐惧,就能做到!,友谊是人生中多么美好的,有帮助事情。好多认识的演员。
制作精良,表演在线。但对主人公克服口吃练习演讲的情节并没有多大共鸣,影片似乎也没有着墨过多在此。几个交心深谈和联系的情节过后,就到了结尾处的演讲,有点意犹未尽。不过影片对当时王室成员的刻画,对乔治六世心境转变的描写是成功的。我想也许影片想表达的是,当他真正愿意承担起作为君主的责任,心甘情愿的选择成为国王,他内心埋藏多年的对皇室家族和家人的羁绊,从小到大深藏内心的恐惧,以及不断被纠正的他的人生,才会被真正放下。当他与自己和解,他的恐惧才会消失。影片里的小公主还尚处童年,如今已走完一生与父母妹妹团聚,时间啊就这么不快不慢的走着,带走了一些东西,也留下了一些东西。
原来已经是这么久以前的电影了吗。。。故事其实很简单,就是关于George VI克服口吃问题,最后在二战之前顺利发表演讲鼓舞人民的故事。但演员的演技实在是太好了!!!能很深刻的体会到在刚继任王位的时候的不知道该从哪里开始做起的那种绝望,以及多年被“压迫”之后的那种自卑感。正是因为厉害的演技,让本来很简单的一个故事变得十分的立体,让最后的演讲变得更加的鼓舞人心。有一个小细节的设置是George VI通过影像材料看到了Hitler的演讲,那一瞬间的眼神十分的坚定,大概除了想要打倒他之外,也是被他演讲时候的那种气氛所感染吧,在最后发表了演说之后,George VI展现出了在片中少有的自信,也让片子在一个高潮中走向了结局
不仅是关于政治的电影,也同时有平等的观念。好的剧本总是能写出多个问题,这部电影更是以细节取胜,剧情整体看下来没有多少波澜,所以会更加注重感情的表现,导演在男主极每个个体对话之间都会使用特写来表达,靠演员的表演感染镜头前的观众,让观众同剧情一起紧张起来,这无疑都是细节表现的正反馈。但是片中的类似于广角的镜头太多,让我看的有些不太舒服,可能是我自身的原因吧,片子从第一个镜头开始就告诉你他会怎么拍,有一个让我在意的地方是英国人说脏话,真的太好笑了。
很敬佩“医生”这样的人,不卑不亢,安贫乐道。不过度进入别人的生活,培训讲究方式方法,有自己的坚持,坚信自己的工作很重要。国王因为自卑反复鄙夷他,他仍进退有度。国王问他要什么,他说封个伯爵,最后成功了。别人调查了他的没那么光彩的经历后,国王很生气他让自己丢脸还吵架了,但他为自己解释的时候也是不卑不亢有理有据而且对自己很有信心。看完这部片子我感觉这样的人生非常敞亮,在清楚自己的能力的基础上,勇敢地自信地快乐地面对人生。国王也很不容易,顶住压力,克服了恐惧心理和缺陷,最后成功了。向这两个人致敬。
意志的至高无上。本来以为不会多喜欢,但是最后国王在演讲的时候,我却还是无比的感动。我不想把它当做一部励志片去看,或是传记电影,从始至终,强调的都是“意志”。他自己坚定决心也好,作为国王代表人民权力也罢,他都是一个精神上的图腾,尤其将他个人置在二战之中,hilter在演讲,他煽动他的国民——而另一个意志的象征——他不能输,他不能输。无论何时,你的意志不能输。
看太多美片,来一部英伦真是太棒了。片子里除了科林叔,有相当一部分哈利波特的卡司,略违和(不是)。相当感动的一部电影,最后演讲毫无磕绊的结束之后,Lionel看着国王的眼神简直感动哭!国王的演讲,对于特殊时期民众的意义不言而喻,乔治六世真是个有点韧劲儿的人,Lionel呢,最后被授予了英国皇家维多利亚勋章,相得益彰?
脸叔演技炸裂!国王从最初的自卑暴躁到后来顺利完成演讲,虽然和Lionel有过矛盾,但Lionel一直是Bertie在演讲中安全感的来源。最后国王一家人走上前迎接民众的欢呼时,Lionel在背后微笑注视的场景让我想到鸣人成为火影时相似的场景。在英国这么一个很重视血统的国家,国王和一位并没有资格证书的“医生”的感情让人感动。
与晓松奇谈中关于辛普森夫人的内容完全契合起来,钻石王老五的大卫就是这么被“狩猎”,被议会要求退位。同时,这段历史的另外一面,口吃弟弟阿尔伯特,排除更多困难,终于站到了广播电台前面,完成了鼓舞第二次世界大战英军士气的重要演讲。历史的车轮就如此般缓缓向前,与大人物的友谊,永远都要掌握好分寸,进退失据可能会丧失机会甚至失去生命,这就是人生原本的面貌。感受真实的历史,从细节见真章,很多地方会触动我的内心,好电影,四星奉上。
看完至暗时刻来看的国王的演讲,这部里面的丘吉尔就显得不堪入目了。这部电影很精致,服化道,配乐光线等等,都很精致。无论这部电影里的乔治六世还是《和平戛然而止》书中读到的德皇威廉,在他们皇帝的威权之下,他们也都是活生生的人,他们需要扮演皇帝这个角色,私下也会为自己某些能力不足以达到皇帝的要求而沮丧,或者用其它方式去掩盖这种不足。整体观影体验不错,演员表演出色,除了夺得影帝的男一号,我还喜欢公爵妻子伊丽莎白的表演,她作为丈夫最亲密的人,又想帮助他治疗口吃,又要顾及他的感受,在他演讲时,随着他的表现而情绪起伏,那种分寸感很准确。
不会演讲的国王不是好国王。面对圣诞演讲稿崩溃、痛哭流涕的乔治六世,像极了被工作高压逼哭的自己。国王也是一份职业,签了卖身契的那种。矫正左撇子,矫正X型腿,矫正结巴,一切都是为了能履行自己作为国王的责任。不知道理解是否准确,乔治六世被治疗的过程,似乎也隐喻着英国(甚至世界)在对待希特勒问题上,被矫正的过程。
本片开头乔治六世上台执政前连圣诞演讲因为口吃而社死当场,同时由于哥哥的骚操作,不得不被迫登基,这使得乔治六世的压力更大了,乔治六世的口吃非天生,是心理问题,寻找解决办法,最终其实也没有得到解决,但是解决了六世的心理问题,重新找回了自己,剧中有段剧情很值得玩味,六世看完自己的加冕仪式过程,结束之后又有一段希特勒演讲的片段,六世讲了一句虽然不知道希特勒在讲什么,但是看起来很牛逼的样子,两只眼睛里闪烁着异样的光芒,有羡慕也有恨在里面,羡慕希特勒的演讲有如此号召力,铿锵有力,希望自己也能如此,恨的是希特勒能够成功动员为国而战,给欧洲人民带来的灾难,自己作为一个国王得想办法带领英国人民走出困境,这对于一个口吃国王来说是个天大的难题,希特勒和他自己形成一个鲜明对比,这部分很精彩,很棒,!