射雕英雄传之东成西就(1993)

射鵰英雄傳之東成西就UP:2022-06-17

《射雕英雄传之东成西就》(英语:The Eagle Shooting Heroes),是1993年发行的一部香港贺岁电影,由王家卫监制、刘镇伟导演。该片成因是由于拍摄《东邪西毒》超出预算并超出预定制作时间,在出资人压力下由原班人马参与拍摄。该片拍摄时已近岁末,故规划以搞笑贺岁片形式制作,票房为2200万港元。

射雕英雄传之东成西就

评分:8.7 导演:刘镇伟 编剧:刘镇伟
主演:梁朝伟 / 林青霞 / 张国荣 / 叶玉卿 / 张学友 / 王祖贤 / 张曼玉 / 梁家辉 / 刘嘉玲 / 钟镇涛 / 鲍起静
类型:喜剧 / 奇幻 / 武侠 / 古装
片长:113分钟(香港) / 98分钟(翡翠高清版) / 103分钟(地区:中国香港
语言:粤语
影片别名:东成西就 / 大英雄 (日本) / The Eagle Shooting Heroes
上映:1993-02-05(中国香港)
IMDb:tt0108074

情节

故事采用金庸原著《射雕英雄传》里角色姓名和部分设定,但情节与原著毫无关联,全以搞笑为主。

话说金轮国王妃(叶玉卿饰)与表哥西毒欧阳锋(梁朝伟饰)有染,遂先下手为强,杀国王取玉玺,以图霸占江山。久战后,西毒打伤保管玉玺的三公主(林青霞饰),但始终被她逃脱。经胡涂国师(张曼玉饰)查得三公主下落, 西毒即乘火箭金靴追赶,却误脱落一靴插死刚出关的王重阳(钟镇涛饰),三公主适逢路过,王恳求她找其师弟周伯通(刘嘉玲饰)代为报仇。

三公主得九宫真人指点,并由真人徒弟黄药师(张国荣饰)陪同往取九阴真经,以复国报仇;却惹来小师妹(王祖贤饰)妒忌。二人取经失败,唯有先往大东客栈与南帝(梁家辉饰)会合,原来南帝与三公主自幼谊亲,但他乃罗汉托世,虽断绝情爱,并找得真心人才能成仙。其后,周伯通赶来,误以为三公主杀其师兄,惜为东邪与南帝所擒,贬周为下人。南帝发现东邪乃梦寐以寻的真心人,最后假扮三公主引东邪说声“我爱你”而得偿所愿。一群人在丹霞山上交手后,欧阳锋得到了九阴真经回国修炼,大家在国师的带领下与其决此一战,最后在已成仙的段王爷帮助下,打败了欧阳锋。  

演员列表

演员粤语配音国语配音角色
张国荣于正升黄药师
林青霞黄玉娟张主蕙金轮国三公主
梁家辉李香生段智兴
梁朝伟魏伯勤欧阳锋
刘嘉玲杜素真周伯通
钟镇涛陈欣陈明阳王重阳
叶玉卿龙宝钿杜素真金轮国王妃
张学友杨少文洪七公
张曼玉郑丽丽刘小芸金轮国国师
王祖贤沈小兰林芳雪小师妹
骆逊文孙中台全真派弟子丘处机
鲍起静沈小兰姜瑰瑾金轮国宫女
司马华龙陈永信胡立成金轮国国王
俞明卢雄胡立成九宫真人

工作人员列表

  • 出品人:蔡松林
  • 策划:罗文、彭绮华
  • 美术总监:张叔平
  • 美术指导:邱伟明
  • 摄影指导:鲍德熹(H.K.S.C.)
  • 第二组摄影:刘伟强(H.K.S.C.)
  • 灯光:李德成
  • 动作指导:洪金宝
  • 对白:卢雄

音乐

曲别歌曲作词作曲编曲演唱者
主题曲《谁是大英雄》(国、粤语;原曲为《射雕英雄传 (歌曲)》)黄霑黄霑雷颂德张学友
插曲《我 Love 你》(国、粤)黄霑G. Rossini雷颂德张学友
插曲《哥仔靓》(粤)朱顶鹤何柳堂雷颂德黄霑
插曲《做对相思燕》(粤)张国荣任光 (音乐家)雷颂德张国荣、黄霑
插曲《这才是帅》(国)黄霑黄霑改编黄梅调雷颂德黄霑

为配合电影风格,歌曲皆俚俗戏谑。

粤语版电影的片头采用了新加坡人林穆于1976年主唱的粤语歌《射雕英雄传 (歌曲)》,内容严肃,与金庸原著《射雕英雄传》相仿。片尾曲则是张学友新灌唱的《谁是大英雄》,性质恢谐,有国粤语两版。

段王爷(梁家辉的唱段均由黄霑幕后代唱)女扮男装调戏黄药师的场景中,粤语版插曲是1959年香港歌手许艳秋单思男性的名曲《哥仔靓》(调寄粤乐《饿马摇铃》);而国语版则把1955年黄梅调电影《天仙配》的插曲《渔家住在水中央》改编为《这才是帅》。中国人民大学哲学院美学专业讲师冯庆认为黄霑不单以戏谑的笔调写出逍遥自然的人生态度,还带出一种「特立独行」的社会价值取向。此外歌词中的「开山怪」是「handsome guy」的音译。

黄药师错把段王爷当成金轮国三公主的场景中,国粤两版电影均采用粤语歌《做对相思燕》。此曲调寄1949年国语电影《王老五》的同名插曲(1964年经郑君绵和郑帼宝改编为合唱曲《系唔系嘅啫》,在香港流传一时。),并由张国荣即兴填词。

洪七公对表妹示爱时唱出《我 Love 你》,此曲改编自古典乐《威廉·泰尔序曲》。黄霑形容歌词又密又快,甚难演唱,赞赏了张学友的表现。

简评

四月第五部张国荣。小学拥有的第一部翻盖手机里附赠了一个mp4文件,就是本片最后几分钟段王爷与欧阳锋的欢乐决斗。不能用手机登视频网站的时代,每天都要翻出来看很多遍。它没什么内涵,它的意义就是欢乐,和东邪西毒共同构成电影属性的两面,相较之下我更喜欢这种绚烂的简单。

难得有一部喜剧能让人无论看多少遍都可以捧腹大笑的,这种堆了这么多一线大咖,个个都颠覆形象演出的片子恐怕再见不到了;东邪西毒那么文艺深情,东成西就这么通俗无厘头,同一班底同时拍摄多考验演技呐;欧阳锋在东邪西毒里在洪七公出场时有段独白说“我命书中有一句话,尤忌七数,是以命终",北丐果然是西毒的克星,梁朝伟饰演的欧阳锋也太惨了,看着让人心疼,不过真的很搞笑

经典港影巡礼,应该是香港电影中大咖最多的一部了。不得不说,群像戏最能体现个人演技和导演功底了,全员演技在线,即使是搞笑片也很经典,让人捧腹。影帝影后们一改往日形象,塑造出恶搞版射雕英雄传,的确值得称赞。哥哥,曼神,老虎,小贤,五折,歌神,B哥还有绝美的教主姐姐,每个人都是传奇,都是香港的代表里程碑,这样的黄金时代还会再来吗?

无厘头但是不会让人觉得突兀,浮夸做作但是不会让人觉得厌烦,这或许就是这群演员的人格魅力。贺岁电影的热闹,不是依靠人多但假大空的歌舞生平,而是把粤语民歌融入其中,把各种祝福语转化成武打的招式,传统服饰和西域服饰都艳丽华贵,制作拍摄周期虽短,但细节却不含糊。看的这版虽是大陆配音的,但比起《阿飞正传》,实在是高出了不知多少个等级,各个人物的声音都非常贴脸,好几个人物还有口音,更让人确信这是一个地大物博的武侠世界,来自全国各地的英雄豪杰汇聚一堂。张学友的北方口音,配上他憨憨的丐帮帮主形象,让我大为惊喜。没什么大的价值观传递,贺岁片的开心快乐大团圆极致释放就好。

每次放假都会看的喜剧片。后来了解到幕后故事, 居然是因为王家卫拍东邪西毒太慢,会影响到整个东南亚投资商,于是让刘镇伟带着原班人马紧急拍片,完全当天拍当天才想剧情写本子,居然 也能成为经典。那时候的港片竞争激烈,头脑风暴才华碰撞成就了多少好片经典!

能够动辄这个阵容来拍一部无厘头搞笑喜剧已经是空前绝后了。星爷的无厘头风格可以说有一半的功劳都来自刘镇伟的栽培。刘镇伟完全可以离开周星驰,很多演员可以牺牲原先形象来搞怪,一方面必定是大部分人在《东邪西毒》待得太压抑,另一方面也是港星没有包袱的敬业态度。刘镇伟虽然以恶搞的形式拍《射雕英雄传》但是里面的诸多形象塑造与情节设定都带有一定的深意在里面。人性的高深莫测、对lgbt的隐晦表达、无法预测的将来……最重要的是虽然是恶搞但不是低级趣味,而是把握住了演员的形象与动作进行特定情境的表达,且能够在如此密集的人物出场中做到每条情节线的完美衔接,更是在考验一个导演的叙事能力。因此这部作品虽是喜剧,但无论是在阵容、叙事结构、主题表达还是塑造的经典形象与场面上都不输于《东邪西毒》。刘镇伟怪才名号实至名归。

下午在我的提议下同家人所看 尤其是看了原著之后,对此片更为留意,这也是为什么要在此时看的原因所在。然而正如隐约看过的家人之前所说,此片几乎都是披着原著的外衣,只讲自己的核心。如今看来,确乎如此。不过,即便就情节上,这也怪不得导演,因为射雕中对所谓东邪、西毒、南帝、北丐、中神通本没有早年经历的描述,而本片便是就此方面发挥了充分的想象。何况,虽然形式上全是恶搞,与同是刘镇伟导演的两部大话无疑,但仔细揣来,情节上还是不乏暗合于原著的地方。如王重阳之死,原著说他使完一阳指赶走欧阳锋才死,而在这里则真的是为他所误杀;又如洪、欧一直以来都是一对冤家,在这里则以非常有趣的一幕呈现了两人最初的相遇;再如本片最后一幕是成了仙的段智兴制服了欧阳锋,而原著最后一回他又恰好没与欧打斗等等。此片虽低于期待,但亦不错。

220123M10 后来我才知道这部片子和东邪西毒的渊源。“搞艺术找王家卫,赚票房看刘镇伟”。为什么会觉得这部片子好看:一是演员阵容豪华,神仙下凡还能放飞自我。二是无厘头的搞笑一点都不尬。三是几个唱段都很好听。四是结尾的气球、拉花、塑料感的廉价服装和亮闪闪的舞台,伴着贺岁片的欢乐音乐,让我不自觉回想起初中时候的元旦晚会和圣诞节。时光蹉跎,年味浅淡,已是许久没有这种感动了。

202310补打卡。这部绝对能算神作,不知道看过多少遍,至今还有很多梗还在流传。梁家辉的演技真的绝了,林青霞、张曼玉和王祖贤的巅峰颜值不摆了。梁朝伟的香肠嘴绝对是名场面。优点亮点简直几个小时都摆不完,再加上居然仅仅是二十多天的弱剧本临场发挥型电影,真的想致敬那个时候的导演和演员

感谢刘镇伟给墨镜王拍了一部这么个恶搞戏,把张国荣林青霞张曼玉梁朝伟梁家辉张学友刘嘉玲这一堆港星汇聚到一起,也就只有东成西就了。作为群像戏,刘镇伟真是把每个人的角色都写得深入人心,每个角色都带着一堆笑点,也展现了演员们可爱的喜剧面。多线叙事,篡改故事,无厘头表演,这难道不是后来荒诞喜剧的鼻祖嘛!给最后的同性结尾满分。

可能因为刚看完喜宴就看这部,真的对比强烈,输到惨不忍睹。尽管都是大牌,但是演技浮夸浮于表面,我感觉请十个谢娜来的效果是一样的。终于知道谢娜的表演风格师从何人,太糟糕了,又闹腾又尴尬,感觉就是用刀顶着你的后背想强迫你笑,可是我只是想抠出一座城堡。与我而言全程没有一点笑点,只觉得无聊,开了2倍速以后感觉好点但是还是看睡着了,太煎熬了终于看完了,全程跟闹着玩似的

先不说电影质量怎么样,光是凑齐张国荣,梁朝伟,梁家辉,张曼玉,刘嘉玲,王祖贤等恐怖的卡斯阵容,在如今只能由一群年过半百的演员,不停排列组合拍摄让人索然无味的港片时代,实在是让人追忆与怀念。而一群影帝影后如此无厘头的搞笑,也展现了他们另外一面,别有一番风味。香肠嘴的梁朝伟,0里0气的梁家辉,小家碧玉的哥哥,痴汉般的王祖贤,假小子刘嘉玲,咋呼闹腾的曼神各个都让人印象深刻,再加上精彩的武打动作,足以让人忘记剪辑与拍摄上各种瑕疵。