重返20岁(2015)

UP:2022-06-15

《重返20岁》(英语:20 Once Again)是中韩合资拍摄制作的奇幻爱情喜剧电影,导演陈正道,主演杨子姗、归亚蕾、陈柏霖、鹿晗。为韩国电影《回到20岁》改编作,另外还有改编成泰国版的《忽然20岁》,三者都是出自于同一个剧本,但是却是由不同的演员、不同的语言与不相同的文化诠释所拍摄而成。

重返20岁

评分:7.1 导演:陈正道 编剧:林小革 / 任鹏 / 申东益 / 洪允贞 / 董熹璇 / 黄东赫
主演:杨子姗 / 归亚蕾 / 陈柏霖 / 鹿晗 / 王德顺 / 赵立新 / 李宜娟 / 尹航 / 夏星 / 林丛 / 杨青 / 周雨彤
类型:喜剧 / 爱情 / 奇幻
片长:131分钟地区:中国大陆 / 韩国
语言:汉语普通话
影片别名:重返二十岁 / 奇怪的她中国版 / 20세여 다시 한 번 / Miss Granny / 20 Once Again
上映:2015-01-08(中国大陆)
IMDb:tt4344878

剧情

唠叨碎念爱讥讽人的老奶奶(归亚蕾饰演),由于丈夫早逝,整个家由她一人撑起所以相当强势,也因此从未做过心里真正想作的事情,除了前管家李伯和小孙子(鹿晗饰演)之外,身边几乎没有人喜欢她,跟她同住一个屋檐下的媳妇(李宜娟饰演),也因受不了她长时间毒舌叨念精神崩溃而住院,为了减轻媳妇的压力以及能尽早康复,男主人(赵立新饰演)虽不舍但决定将母亲送进养老院。

老奶奶在知道了家人这个决定之后很伤心,散心的路途中恰巧路过一家店,名为“青春照相馆”,想留下身影作个纪念,没想到这一拍竟让老奶奶神奇的回到了20岁时的年轻模样(杨子姗饰演),变年轻的老奶奶也决定瞒着家人去完成当歌星的梦想,随之而来的际遇不但让她加入了孙子的创立的乐团当主唱,更引发音乐总监(陈柏霖饰演)与身为团长的孙子为她争风吃醋,她也再一次有了“恋爱的感觉”,并从年轻人的立场与角度中理解自己以前的碎念有多惹人厌,而在一场小意外中发现只要失血就会让外貌老去。

就在登台演出之前,回家拿表演工具的孙子却遭遇一场重大车祸住院急需输血,孙子所需的特殊血型与奶奶一样,男主人后来知道少女就是自己的母亲时,希望母亲能趁年轻状态去做她想做的事情,弥补当初养家而牺牲青春的缺憾,不必为了输血就变回去,车祸的儿子他会自己想办法救,少女马上拒绝,表明为了孙子与儿子她愿意牺牲一切,最后孙子救回来了,而她的容貌身型也变回老奶奶样。

结尾时男主人、媳妇与老奶奶开着电视看着孙子与成为主唱的孙女在萤幕上表演而拍手叫好,历经这些事后老奶奶与家人感情也变融洽了,而老奶奶变回少女的秘密,始终只有身为儿子的男主人与自己的好友李伯知道,与总监若有似无的爱情也成为甜蜜的回忆。

演出

演员角色备注
杨子姗孟丽君年轻时的沈梦君,喜爱邓丽君,后化名为孟丽君,最后因输血给出意外的孙子项前进而变回原本的样貌
归亚蕾沈梦君爱碎念的老奶奶,因害得媳妇崩溃住院,家人打算将她送进养老院,想留下回忆在青春照相馆拍照意外变回20岁
鹿晗项前进沈梦君的孙子,喜欢音乐,因为全家只有奶奶支持他做音乐,所以和奶奶特别亲,对孟丽君有好感
陈柏霖谭子明音乐经纪公司的总监,喜欢孟丽君
王德顺李大海十几岁时被送到沈梦君家当佣人,喜欢沈梦君,也是第一个知道沈梦君就是孟丽君的人
赵立新项国斌沈梦君的独生子,大学教授,专门研究老年人,第二个也是最后一个知道孟丽君身份的人
李宜娟杨琴项国斌的妻子,因身体状况差,不能受刺激,使得沈梦君必须被送到养老院
尹航项欣然项前进的双胞胎姐姐,两人只差5分钟,平时两人爱斗嘴
夏子涵Cindy谭子明的助理,喜欢谭子明
林丛李晓燕李大海女儿
周雨彤小美学姐

电影歌曲

主题曲
  • 鹿晗 - 《我们的明天》
    • 杨子姗 - 《我们的明天》
插曲
  • 杨子姗 - 《偿还》(原为邓丽君之作品)
  • 杨子姗 - 《微甜的回忆》
  • 杨子姗 - 《给我一个吻》(原为张露之作品)
  • 鹿晗 - 《爱情向前进》

制作

该片是鹿晗回中国大陆之后的电影处女作。

2014年6月3日,该片开机,主要拍摄地是天津市。

票房

中国大陆首周四天收获1.26亿人民币居亚军。次周收1.21亿夺冠;第三周取得7622万居亚军。

上一届: 《博物馆奇妙夜3》 2015年中国一周票房冠军第3周(1月12日—1月18日)下一届:《霍比特人:五军之战》

简评

为什么啊?!重返20岁,就开始同时和孙子、总监和老头搞暧昧?明知老头过敏还每次都带桃子给他吃?那么年轻为什么要回自己家里偷老年的衣服?整个过程不但没解释出奶奶为什么变得这么刻薄,还让人更加坚信了这就是一个自私刻薄的人变老了。另外,音乐的审美不行啊,livehouse的歌为什么能把全场打动啊,我怀疑是导演自己写的,沉浸其中,其他演员只能配合着好听好听。

《重返20岁》涉及了老有所依和婆媳关系。这个问题在现代的很多中国家庭中都不轻松、喜剧不起来。重返的笑点背后,就藏着可能触景生情的刺激点,甚至是泪点,就未必能让有些观众全家开心。孙子爱上了回春的奶奶是最大的看点,也最啼笑皆非。这个看点,同样有水土不服的问题。这样的剧情,虽然很搞笑,但用传统观念看,这不是胡搞也是胡闹。对一些本土观众而言,还是显得格局太小、冲击力太弱。(《新京报》评)

归亚蕾一直演的都是开始不讨人喜欢,但继续看下去又还不错的角色,杨子姗经常演一些有点社会伦理的剧,至于赵立新好像都被封了吧,一个外国人,在国内当着教授还说八国联军是文明之师,小日本没有破坏北京城,对保留紫禁城还有历史贡献。有时间可以看一看吧,陈柏霖、鹿晗什么的就算了,还有那个老头也是,没什么看头。看了下导演,原来是个台湾人,难怪觉着别扭~

三星已是极限了,归亚蕾饰演的奶奶气质雍容华贵,而饰演她年轻时候的杨子珊,演技真的不如原版的沈恩京。杨子珊演的,就只是一个普普通通的二十多岁的女人,还有心境的变化:从一开始只是外貌变得年轻到后来经历一些事情逐渐内心也变得有冲劲,这个变化过程,这个层次她没有演出来;还有,有些剧情真的尴尬到抠地,像什么孙子喜欢她,还有问音乐总监“你喜欢我吗”这种,试想一个拥有六七十年人生经验,阅尽千帆的老奶奶,怎么会问出这种青春狗血的话来?!

当年发的朋友圈:【重返20岁】是近期所有上映电影中最赞的一部,让人又哭又笑的温情暖暖,毫不刻意却直达心底,情节演员都好棒,不用去跟韩版【奇怪的她】比,人家有人家的风格,我们的拍出了自己的动人和简单。喜欢归亚蕾阿姨,不知觉岁月真的催人老了,她还是那么亲切有气质。杨子姗要火,演技杠杠的!私心还是有的,鹿晗好帅,表现不错哟,看好你!

最多最多只能给三分,因为这个故事本来就是翻拍的,但是他只是抓住了娱乐性和趣味性,并没有把这个故事的内核展现出来,这个故事的内核是妈妈和儿子奉献一切,哪怕是青春,故事丢了整个最能动人的那个亲情的部分,那个部分这个电影表现的比较突兀,细节处理也不够,但是你当真的把它当做一个博一笑的片子可以看,国产翻拍还是不行,大家真的想看的话,建议去看韩版的,奇怪的她,亲情部分,母亲为儿子奉献的那个片段,展现你特别好

这个挺适合一家人一起看,可以边吐槽边感动,因为这是部有较大欣赏水平差的氛围电影,一群人有一个人感动到,其他人就会认真对待了。如果只是一个人看的话就只是像偷看日记一样缺乏这类电影之乐趣。暂忽略掉鹿晗演技,这部电影当个mv也不错。最后到底还是奶奶的一场意淫啊。

关于这部影片的思想内涵已经有很多观众已经探讨阐述过了,那我就从另一方面谈谈我的感受吧。这部影片对我而言还挺特别的,它让我对鹿晗的看法发生了改观。记得知道鹿晗时是在跑男通稿(当时我还没看跑男hhh),他穿着一身的红衣,给我的第一感觉就是特别女相。后来看了这部电影以后,我get到了鹿晗的颜值和演技。再后来因为鹿晗去看了跑男,发现他真的是一个特别特别秀气的男孩子,眼睛特别好看,很清澈。因此直到现在,我依旧无法理解那些嘲他演技的人,可能是各人对演技的标准不同吧。因为这部影片,我因鹿晗的演技入坑,他的演绎让我觉得很舒服,因此我始终相信,鹿晗未来可期,至少,他将长久地走下去。

.。杨子姗比《致青春》有进步,但表演痕迹仍过重,远不如沈恩京自然。归亚蕾、赵立新、陈柏霖诸位也并无出彩,唯有王德顺老爷子可与原版相提并论,鹿晗也不算拉跨。本土化做得很一般,场景、美术都不太接地气,《还珠格格》对标原版的肥皂剧倒是很巧妙。台词还是比较尬,简直是从原版字幕里摘出来的,多数运镜、场景也颇为相似。还是希望陈正道多拍心理惊悚片。

好看在哪?就算重返20岁,还是那挑剔不讲理的样,老人的失踪没有让妈宝教授反思婆媳关系,反而最后媳妇也甘认犯错。老人对孙子、孙女的态度说没有点重男轻女我是不信的。乐队试唱环节没有任何情绪铺垫或故事转折第二次能唱好了,赶情只有翻唱才能唱好?对女主歌唱梦的铺垫过于生硬。故事到最后也没说孙子写的音乐行不行,就靠女主唱歌的梦匆匆结束。家庭矛盾也一下就没了,还是可怜这媳妇和孙女!

中国特色的滥情油腻,还有一贯的家庭亲情剧的尿黄调色,杨子珊的造型一股浓浓的抖音快手网红风,哪点像个老太太了?不知道还以为是哪个地下酒吧站台的。导演节奏全程崩溃,从叙事到表演全程用力过猛就跟便秘着急要拉一样,一到需要煽情或搞笑的地方,就疯狂的加音乐,把音乐音量调的比导演哭坟还要响, 这种过度的摁着头告诉观众哪里是重点,拎着观众的耳朵告诉观众搞笑和感动的行为,是导演个人的极度无能和自恋。吵的人头皮发麻。

花有重开日,人无再少年。一个神奇的照相馆,带你回到你二十岁的时候,重新拥有年轻,重新拥有美貌,重新过一次青春,重新再疯狂一次。这一类型的电影不在少数,但是时光不能倒流,人的一生不能随随便便重来。电影里的情节只是一种美好的想象~最后还是要回归现实。所以,我们要趁时光尚好,珍惜时间,好好把握,不要做让自己后悔的事情!

获得奖项

  • 第5届北京国际电影节
    第5届北京国际电影节
    提名:中国故事
  • 第16届华语电影传媒大奖
    第16届华语电影传媒大奖
    提名:最佳女主角
  • 第18届上海国际电影节
    第18届上海国际电影节
    获奖:金爵奖-最佳女演员 / 电影频道传媒大奖-最佳女主角
    提名:电影频道传媒大奖-最受传媒关注新人男演员
  • 第22届北京大学生电影节
    第22届北京大学生电影节
    获奖:最受大学生欢迎男演员奖
    提名:最佳女演员奖 / 最佳新人奖