杀死比尔(2003)

Kill Bill: Vol. 1UP:2022-06-13

《杀死比尔》(英语:Kill Bill: Volume 1,香港译《标杀令》,台湾译《追杀比尔》)是昆汀·塔伦提诺自编自导的第4部电影,原先构想是拍成1部,但在最后快上映时被拆分成2部:第1集(2003年秋)、第2集(2004年春),原因是整部片长约4小时之久,第三集则预定于2014上映,但后来塔伦提诺证实并不会推出第三集。

杀死比尔

评分:8.3 导演:昆汀·塔伦蒂诺 编剧:昆汀·塔伦蒂诺 / 乌玛·瑟曼
主演:乌玛·瑟曼 / 刘玉玲 / 薇薇卡·福克斯 / 达丽尔·汉纳 / 大卫·卡拉丁 / 迈克尔·马德森 / 朱莉·德赖弗斯 / 栗山千明 / 千叶真一 / 刘家辉 / 迈克尔·帕克斯 / 迈克尔·鲍文 / 国村隼 / 大叶健二 / 风祭由纪
类型:动作 / 惊悚 / 犯罪
片长:111分钟地区:美国
语言:英语 / 日语 / 法语
影片别名:标杀令(港) / 追杀比尔(台) / 杀死比尔:第一卷 / 谋杀比尔
上映:2003-09-29(好莱坞首映)
IMDb:tt0266697

情节

「新娘」(邬玛·舒曼 饰)原是杀手组织「毒蛇」的成员,之后怀了组织首领比尔的孩子。为了给孩子一个正常的生活环境,决定退出组织与普通人结婚,却因此在婚礼上遭到集团的追杀,然而新娘中枪重伤未死,但其丈夫及亲友无一幸免,更因此失去了腹中胎儿。在重伤复原后,她决定展开一连串的报复行动,向当初参与婚礼屠杀的成员与集团首脑展开追杀。

演员

演员角色备注
邬玛·舒曼Uma Thurman“新娘」(代号: 黑曼巴蛇)Bride原是职业杀手集团「毒蛇」的成员。 四年前亲眼目睹丈夫与朋友被杀害后决定向从前的成员们一一报复。
刘玉玲Lucy Liu石井御莲 (代号: 食鱼蝮)O-Ren Ishii原是职业杀手集团「毒蛇」的成员,后为日本极道的女首领。是一名中日美混血儿。
大卫·卡拉定David Carradine比尔 (代号:弄蛇者)Bill职业杀手集团「毒蛇」的首脑,亦是「新娘」的旧情人。
薇薇卡·福克斯薇妮塔・葛林 (代号:铜头蝮)Vernita Green原是职业杀手集团「毒蛇」的成员,四年后,成为一名家庭主妇,并改名为吉恩·贝尔(Jeannie Bell)。
麦可·麦德森Michael Madsen巴德 (代号:响尾蛇)Budd原是职业杀手集团「毒蛇」的成员。现职为保镖,比尔的弟弟。
戴露·汉娜Daryl Hannah艾勒·崔佛 (代号:加州山毒蛇)Elle Driver原是职业杀手集团「毒蛇」的成员。
茱丽·德雷福斯(英语:Julie Dreyfus)Julie Dreyfus苏菲·法塔莱Sofie Fatale御莲的律师,好友和副手,曾是比尔的手下。 是一名中法混血儿。
千叶真一服部半藏Hattori Hanzō是一位已隐退的铸刀大师。现与徒弟在冲绳经营一间寿司店,为「新娘」做了一把日本刀。
栗山千明GOGO夕张Gogo Yubari御莲的保镖。是一名高中生女杀手。
刘家辉强尼莫Johnny Mo御莲率领的「疯狂88」帮派头目。
麦可·帕克斯(英语:Michael Parks)Michael Parks厄尔·麦格劳Earl McGraw是一名调查"婚礼教堂大屠杀"的德州骑警。注:该角色原著于电影恶夜追杀令
麦可·波温(英语:Michael Bowen (actor))Michael Bowen巴克Buck在「新娘」留医的医院担任护理师。
国村隼(日语:国村隼)田中组长Boss Tanaka日本黑帮帮派领袖,因在会议上公然地嘲讽御莲的血统和性别,导致被其杀害。
大叶健二(日语:大叶健二)士郎Shiro与半藏在在冲绳经营一间寿司店。

评价

  • 此片获得正面的评价。影评网站烂番茄根据218个专业影评给予85%的支持率。
  • 《芝加哥太阳报》知名影评人罗杰·埃伯特给予四颗星(满分四颗星)的评价,并称赞导演轻松而卓越的技巧。

主要工作人员

  • 导演、编剧:昆汀·塔伦提诺
  • 制片:昆汀·塔伦提诺、劳伦斯·班德
  • 动画人物设定:石井克人、田岛昭宇
  • 动画美术监督:西田稔
  • 美术指导:种田阳平、大卫·瓦斯柯、曹久平
  • 武术指导:袁和平
  • 日本刀指导:千叶真一
  • 杀阵指导、编舞:岛口哲朗
  • 音乐:RZA、劳勃·罗德里盖兹
  • 音乐顾问:法兰基·派恩
  • 灯光:(仅日本篇)中须岳士

奖项及提名

颁奖典礼奖项入围者结果
第57届英国电影学院奖
最佳女主角邬玛·舒曼提名
最佳剪辑莎莉·曼克(英语:Sally Menke)提名
最佳电影音乐RZA提名
最佳音响迈克尔·明克勒, 迈伦·奈廷佳, 怀利・史代文(英语:Wylie Stateman), 和 马克·乌拉诺提名
最佳视觉效果奖Tommy Tom, Kia Kwan, Tam Wai, Kit Leung, Jaco Wong, 和 Hin Leung提名
第9届帝国奖
最佳电影《追杀比尔》提名
最佳女主角邬玛·舒曼获奖
最佳导演昆汀·塔伦提诺获奖
年度最佳片段青叶屋提名
第61届金球奖最佳女主角 – 戏剧类电影邬玛·舒曼提名
2004年MTV电影大奖最佳电影演员邬玛·舒曼获奖
最佳反派刘玉玲获奖
最佳打斗邬玛·舒曼 对 栗山千明获奖
第8届金卫星奖
最佳艺术指导和生产设计《追杀比尔》提名
最佳原创剧本昆汀·塔伦提诺 和 邬玛·舒曼提名
最佳音效《追杀比尔》提名
最佳视觉效果《追杀比尔》提名
第45届土星奖
最佳动作或历险电影《追杀比尔》获奖
最佳女主角《追杀比尔》获奖
最佳男配角千叶真一提名
最佳女配角刘玉玲提名
最佳导演昆汀·塔伦提诺提名
最佳剧本昆汀·塔伦提诺提名
电影未来面孔奖栗山千明提名

影响

韩国女子组合Brown Eyed Girls以此电影作为其第五张正规专辑的创作概念,并于2013年7月28日在韩国音乐节目以主打曲《Kill Bill》回归。

《追杀比尔》首部作品融合港式武打、日本武士道与义大利式西部片的风格,以血腥暴力的方式呈现,是昆丁“暴力美学”的代表作。

简评

一部完美暴力美学的一部精彩电影,鬼才导演昆丁的第四部作品如此之精彩,影片虽然从头到尾都充满了血腥暴力的场面,但导演用充满了浪漫情怀的音乐来冲淡了血腥画面真的是完美的结合,影片主要讲述的是乌玛瑟曼饰演的新娘如何报酬的一个故事,为了找到曾经的凶手仇人而不择手段的一定要完成复仇跨越不同的地区和国家一个一个的完成复仇,故事结构非常简单轻易但整个拍摄呈现出来的效果太让人感到经验,那个画面都是那么完美好看精益求精的感觉,昆丁对黑泽明导演的致敬也是表现的从头至尾!还带有自己强烈的风格特色为什么会拍的这么好看,最后的那场大开杀戒是影片的精华所在尤其是最后在雪地里的那场决斗已经让我无法用语言来表达那场戏的完美!

就...很昆汀吧。分成那么多chapter来梳理时间线,其实也蛮好懂的。作为一个导演的幸福,想拍什么就拍什么,想放什么就放什么。喜欢哪个国家文化就一把抓过来,配乐是很棒,但我觉得差王家卫还是一大截。 乱乱的也很有趣,比如打屁股的桥段,比如验孕后那个karen女杀手逃走前说的congratulations,就还萌的。昆汀说他喜欢让演员就着自己的性格自己演,而不是他作为导演去控制剧情走向。嗯30多了,想让自己不要错过好的电影,想让自己有审美品味,想要自己学会鉴赏好坏,再去影响我的女儿。

第一章:五人名单的第二人——代入复仇氛围,女主碧翠丝(新娘、黑蛇)复仇黑妹格林(铜头蛇);第二章:血溅五步的新娘——交代故事背景;第三章:御莲大姐大(百步蛇)的背景;第四章:从冲绳县来的人——寻八取大师铸武士刀;第五章:青叶屋的生死决战——复仇石井御莲。还剩独眼艾尔(加州山蛇),贴身侍卫巴德(响尾蛇)和组织老大比尔。一场复仇主题下的视听盛宴,运镜剪辑和配乐实属一流,恶搞玩味的成分很多,对胃口的观众会比较满意。

看了低俗小说和姜戈之后才看了杀死比尔,仍然要惊叹,从没看过这样的电影,没有一处俗套,各式拼接貌似不搭调却新奇的让人惊喜,日本文化的融入从动漫到场景到音效都做的很棒,音乐自是不必多说,一如既往的优秀,刘玉玲也是美极了。有评价说只看到暴力,没看到美学,(虽然的确打斗存在实力不合理动作不够流畅之处),不敢苟同,几个俯拍镜头都好看极了,麦片和血的混合铺撒,新娘杀死O-Ren后月夜下与树影的交错,光板背景下的群像身影,等等。除此之外,影片所体现的价值观也让人深思:我恨你,恨到要杀死你,但并不等于我不尊重你。总之,整部影片非常的昆汀,这样有着鲜明个人特色的导演真的太难得太了不起。

中学的时候在街边DVD摊档就能看到《杀死比尔》,那还是5块一张碟的年代,当时因为Uma Thurman的长相奇特、审美无能,于是本能不愿看她演的片子。十几年后一看,我靠,鬼才导演真是名不虚传,故事和倒叙做得很好,我这种看诺兰片子要忍不住不断提问的观众,竟然畅快淋漓地就把这看完了,每个伏笔都做得清清楚楚,每个疑问都回答得明明白白,各种颜色各种动画,各种风格的配乐,各种看似轻快搞笑喷血放飞的片段,糅杂到一起竟做得天衣无缝,好好好。《杀死比尔》的上部和下部应该作为一个整体来看。20210508 @LTDP av. JH

意外,居然是真人快打,昆汀拍日本真是很刻板在刻板。以为一部戏会ko所有人,没想到还要留待后说,后半节奏冗长,像小孩玩上天忘记时间。初到居酒屋那里些微不耐,看醉生梦死是故意的吗,还是无意?阁楼上挂洗的透明的背心还挺日常。难以用言语表达铜头蛇拔枪、加州山蛇吹口哨、jojo说我插入你了。刘玉玲讲我要发表演讲,为表正式用英语,是内涵日语的云雾混沌吗?在医院的事情想到现实新闻,女医生女护士女病人,如果她此时此刻流血,那么之前几乎每天都在被侵犯。看得好悬空……恋足(大拇指动一下、苏菲指甲油踩加油、褪去木屐)虽然每一处镜头都合理,但是那种闷骚还是二椅子逃不过二椅子的眼(我爱看修长的跟腱) 为什么这么喜欢削头皮。

对暴力美学没有深刻理解,但是昆汀在剧情节奏的把控上确实是封神的。大胆而有惊喜的配乐,抹去一分暴力的血腥感,反倒品出一点执着的信念感。色彩上也让人印象深刻,滑稽的黄色运动服,联想到李小龙,开头满地的彩色糖珠,片尾白茫茫的雪地,无论哪一个场景,血液的红在其中都是显得突兀的,从而形成了剧情上的冲突撞击感。蛮期待第二部的,会想要知道Bill到底是谁,期待名单上的人是怎样被划去的,四年前到底发生了什么,昆汀总是将悬念留得恰到好处

哇,好刺激,好爽,好直接!蓝色剪影打戏简直太出彩了!介绍御莲小时候的动漫,好新奇,很少在电影里面用这样的方式来表示。看到血飙出来的时候,还以为是因为现实画面表现不出来才这样设计。后面才知道,是我太肤浅了。牛!很血腥的画面,但又不失美感,太舒爽了。多样的音乐,有趣的音效,丰富的色彩,极致的构图,深沉的影调等简直太厉害了。视听语言运用的就是爽。每一个淫秽的男人,都应该知道cogo的厉害。都应该知道被“刀”插入的感觉。每一个环节的设计,都让人惊叹。即使过了这么久,依旧还是很新奇,并且毫不突兀,搭配的完美!直接的感官,太顺畅了!真爽!

各种艺术,哲学,和表演。脱离了正确的情节发展逻辑。第一个黑人作为杀手,开枪再不准也不至于打不着吧。最不合理的基础就是女新娘被爆头了还能复活,那还怕什么各种刀光剑影,跟金刚狼一样直接干净利落杀出个血路完事。假扮护士的杀手正要给女新娘注射毒液比尔就来电话了,这么明显的编剧艺术化安排太牵强了,不自然。女新娘在病床上一躺就是四年,正常人早就皮肤溃烂了,全身都不能动哪有力量用门挤人?真扯淡!那个武士刀手艺人凭什么给女新娘作刀去杀他的徒弟?他不怕O-ren派人过来清理他吗?这种不合情不合理的超现实艺术是畸形的,浮夸的,残缺的,不值得回味的。03年上映那年囫囵吞枣的看完,感觉极度乏味混乱,到了21年才完整看,足以证明这电影在当时各种优秀电影前如同粪土,也足以证明当今优质的电影极度稀缺以及自身的欣赏水平下降

可能是昆汀最简单粗暴的电影,浴血新娘的复仇故事。熟悉的章回体形式,话痨对白大量缩减。石井尾莲的过去以动画呈现,该部分由Production 。昆汀在本片过了一把中日混搭的东方瘾,请来袁和平担任动作指导,让李小龙装束却手持武士刀的乌玛·瑟曼大杀特杀。当然也不忘打上他独有的烙印,冷兵器交战时血肉横飞的暴力美学和随处可见的断肢残骸,以及恶趣味的防伪标识(脚趾特写)。几处配乐非常经典,打戏黑白剪影切换,栗山千明表现惊艳。PS:本片剧本和新娘这个角色是导演昆汀·塔伦蒂诺送给乌玛·瑟曼的30岁生日礼物。

昆汀暴力美学的奠基之作,一部大杂烩,融合了西部片的放逐流浪、日本的黑帮片元素,还有港片的打斗风格,来讲述一个女人的复仇故事。只是中间那段日漫的插入,让我有点跳戏到《守望者》了。客观说,虽然说在剪辑、结构和台词上,《杀死比尔》比《低俗小说》还是稍逊一筹,但是它真的看起来很爽,是那种可以不考虑剧情,不带脑子从容看完一场场充满血肉横飞的打斗,血浆洒满整个屏幕。除了打斗,这部天马行空的配乐真的一绝,原来那么耳熟的插曲是源自这里,有意思。

乌玛曾经是比尔领导的暗杀小组的核心成员,是比尔心爱的女人。一次行动中她发现自己怀了比尔的骨肉,那个瞬间她决心从比尔的女人变成女儿的妈妈,为了给女儿一个清白的人生,她消失在比尔的射程,打算找个简单的好男人结婚。但是比尔怎么会允许乌玛的背叛,在乌玛的婚礼上带着一群黑衣人着黑枪翩翩而来。“比尔,”新娘请求说,“我怀孕了,是你的孩子。”但是回答她的是“砰”的一声枪响!还有死去的9个无辜的亲友。5年后她在一家医院醒来,就立刻开始着手一次从得克萨斯到冲绳、北京以及墨西哥的复仇之旅,为了一个目标她要大开杀戒。“当我到达目的地之后,我将杀死比尔。”

获得奖项

  • 第30届土星奖
    第30届土星奖
    获奖:最佳动作/冒险/惊悚电影 / 最佳女主角
    提名:最佳男配角 / 最佳编剧 / 最佳女配角 / 最佳导演 / 女性面孔
  • 第61届金球奖
    第61届金球奖
    提名:剧情电影最佳女主角
  • 第57届英国电影学院奖
    第57届英国电影学院奖
    提名:BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Leading Role / BAFTA Film Award —— Best Sound / BAFTA Film Award —— Best Achievement in Special Visual Effects / Anthony Asquith Award for Film Music / 最佳女主角 / 最佳剪辑 / 最佳视觉特效 / 最佳原创配乐 / 最佳音效
  • 第16届欧洲电影奖
    第16届欧洲电影奖
    提名:Screen International Award
  • 第13届MTV电影奖
    第13届MTV电影奖
    获奖:最佳打斗 / 最佳女演员 / 最佳反派