我的野蛮女友(2001)

엽기적인 그녀UP:2022-06-07

《我的野蛮女友》(韩语:엽기적인 그녀)是一部2001年上映的韩国爱情喜剧片,由车太铉和全智贤主演,郭在容执导。根据韩国一部颇为流行的网络小说改编而成,不仅是2001年度韩国十大卖座片亚军(全韩观众为4,852,845名),在亚洲其他地区也受到了相当程度的欢迎。由韩国歌手申升勋演唱的主题曲《I Believe》也在东亚地区非常有影响力的经典歌曲。

我的野蛮女友

评分:8.2 导演:郭在容 编剧:郭在容 / 金浩植
主演:全智贤 / 车太贤 / 金仁文 / 宋玉淑 / 韩振熙 / 玄淑熙 / 金一宇 / 徐东元 / 金敏载 / 李在浩 / 朴俊英 / 玄哲浩 / 赵庆勋 / 孙光业 / 李正学 / 陈泰贤 / 金哲秀 / 李无影 / 任豪 / 郭在容 / 梁金锡
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
片长:123分钟(韩国) / 137分钟(导演剪辑版)地区:韩国
语言:韩语 / 英语
影片别名:我的淘气女友 / 猎奇女友 / My Sassy Girl
上映:2001-07-27(韩国)
IMDb:tt0293715

故事介绍

故事分为三个部分。剧中以运动赛事的称呼法,命名「前半战」、「后半战」、「延长战」。

前半战

牵牛是一个个性鲁钝天真的工程学院学生。有一晚,他接到母亲来电,要他去探丧子的姑妈和结识一个女孩。就在赴约途中,他看到一个醉酒女孩,并救了差点堕轨的「她」(片中未出现女主角名字)。

在车厢中,牵牛认为「她」外表动人,但却喝得烂醉,显然不是理想对象。突然间,那女孩呕吐在一老翁身上,并在昏倒前叫了牵牛「甜心」,老人只有把帐算在牵牛头上,并命他好好照顾那女孩,牵牛只好把「她」带到时钟旅馆,结果引起误会,害得牵牛被警方拘留。然而,牵牛和这个女孩的命运却交缠上了……

「她」虽然外表清纯,但显然蛮不讲理,以虐待牵牛为乐,还编织借口告诉牵牛的教授说自己怀孕,要去堕胎,让教授同意牵牛缺课陪她,结果是去游乐场游玩。至于平时,打骂是家常便饭,令牵牛手足无措。「她」亦热衷于剧本创作,经常写天马行空的故事,并逼令牵牛去读。虽然「她」野蛮霸道,令牵牛透不过气来,但为了抚平「她」心中的伤痛,牵牛决定与「她」发展下去!

后半战

牵牛与那女孩一直发展着,直到牵牛与「她」的家长见面。他们对鲁钝的牵牛毫不欣赏。为此,「她」与父母还吵了一大架,牵牛只好与其分开冷静。

直到一天,牵牛接到「她」的电话,要牵牛在她上课时送「她」一朵玫瑰,以庆祝相识一百天的纪念日。当「她」在台上演奏《帕赫贝尔的卡农变奏曲》,牵牛便在观众的注视下,慢慢走上台,送「她」一朵玫瑰,成为电影经典一幕。不过,在欢喜过后,「她」的家长再度要他们分手。

当牵牛相信他们将要完结时,「她」再次致电牵牛,告诉牵牛自己正在相亲,并要求他立刻赶来。「她」把牵牛介绍给相亲男,便去了洗手间。 期间,牵牛告诉了相亲男「十诫」——与野蛮女友相处和使「她」快乐的十项建议,其后便不辞而别。当相亲男向「她」覆述「十诫」时,「她」便一声不发地冲出餐厅,欲追回牵牛。因为「她」知道,最了解她的,是牵牛。

当经历了这重波折后,二人感情更进一步。不过,「她」为了某点原因,向牵牛提出分开一段时间,并提议用信写下对对方的感觉。之后,二人把信放在时间囊,把它埋在山顶上的树下,并相约两年后,一同登山阅信。

延长战

在这两年间,牵牛努力改善自己。此外,他还在网上发表与「她」的爱情故事。那个故事最后得到电影公司青睐,成了电影剧本。

两年后,牵牛到了山顶,可惜「她」并没有上山,他只好独自打开时间囊,读了「她」的信,了解到「她」的过去。原来牵牛令「她」想起逝去的男朋友。而在和牵牛约会的同时,「她」亦常抽空陪伴那男朋友的母亲。而那位母亲亦希望介绍「她」一个好男孩,以冲淡「她」的哀伤……。

再过一年,「她」终于上了山顶。在山上,「她」听了一个老人说的秘密,和读了牵牛的信。「她」发觉「她」最爱的,是牵牛,不过,「她」始终找牵牛不著……之后,“她”与那已逝去的男朋友母亲相聚,而那母亲则介绍了她一直提到的好男孩,她的侄儿。原来他就是一直任由“她”打骂的牵牛!故事最后以牵牛和“她”悄悄牵手告终。

演员表

  • 车太铉 饰 牵牛(台湾配音:马伯强(LS TIME电影台)、林协忠(纬来电影台)、魏伯勤(DVD版本)、香港配音:关信培)
  • 全智贤 饰 「她」(台湾配音:陶敏娴(LS TIME电影台)、许淑嫔(纬来电影台)、魏晶琦(DVD版本)、香港配音:杨千嬅)
  • 金仁文(朝鲜语:김인문 (배우)) 饰 牵牛的父亲(台湾配音:陈幼文(LS TIME电影台)、陈宏玮(纬来电影台)、孙中台(DVD版本))
  • 宋钰宿 饰 牵牛的母亲(台湾配音:石采薇(LS TIME电影台)、郭馨雅(纬来电影台)、郑仁丽(DVD版本))
  • 韩振熙 饰 「她」的父亲(台湾配音:官志宏(LS TIME电影台)、刘杰(纬来电影台)、李香生(DVD版本))
  • 玄淑熙(朝鲜语:현숙희) 饰 「她」的母亲(台湾配音:陶敏娴(LS TIME电影台)、郭馨雅(纬来电影台)、谢佼娟(DVD版本))
  • 金日宇(朝鲜语:김일우 (1953년)) 饰 五胞胎(旅馆主人、从业员、恶棍、守卫、站长)
  • 徐东沅 饰 逃兵(台湾配音:李景唐(LS TIME电影台)、刘杰(纬来电影台)、符爽(DVD版本))

票房

台湾方面,最终全台票房为新台币2200万元。

奖项

得奖
  • 2002年度韩国大钟奖最佳改编剧本,全智贤获最佳女主角奖,并与车太铉一起获得最佳人气奖   
  • 韩国青龙奖—车太铉获最佳男新人
  • 2003年香港电影金像奖最佳亚洲电影
提名
  • 日本电影学院奖最佳外语片提名

简评

好棒的韩国爱情电影 配乐演员情节都很戳我,感觉到缘分这个东西,如果有缘分,过了一年两年、抑或是地跌的几次遇而不得 最后还是会遇到 而如果没有缘分即使是几厘米的距离也全是错过吗?这样的喜剧又有点悲伤的爱情电影更能够打动人,很多地方都蛮催泪的但又没有那么刻意,觉得自己是特别的,但又觉得原来自己那么平凡,女主男主都在经历中学会了不少,观众也从这个温馨的故事里感受到了真诚,真的挺出彩的一部电影,大家都不要停留在过去吧!

可能是先前就被剧透了,不如预期。喜剧的底色是悲剧的设定很动人,穿插的剧本故事也算有趣,但男女主的感情发展看起来就不太对味。男主除了对女主予取予求之外,没有发现特别的魅力点。喜剧的点我不太能get,逃兵一段非常迷惑。结尾刻意了,男主对女主相亲对象的嘱咐以及男主“代替女主实现梦想”的情节,太做作太自我感动了。

19年前的电影。太经典了,导致一代女孩子全是野蛮女友风格的。虽然我没看过,但是从小到大一直听大人们说。真的自己去看了,才明白很多梗的由来。披着喜剧的外衣,讲了一个很动人的故事。会相遇的人,不管怎么样也都会不期而遇。——不过有句讲句,女主角真的太能打了,看得我肉疼。我看完只知道男主角叫牵牛,女主角叫什么来着?

保守打分四颗星,打四颗星的时候十分犹豫,总感觉我兄弟要说我抄他。需要解释一下的是十分制我应该给七分多,四颗星是四舍五入来的。不过确确实实是无可指摘的爱情喜剧,我没给满四分的原因还是因为中间大兵出逃那段属实有点无厘头,但我也有反省原本就不是很有厘头的电影我挑那段无厘头是不是像挑刺呢?主要还是那段台词写得不是很好,不怪演员说起来尬尬的。再有的分应该扣在没有啵啵上吧。恋爱真挺好的,可以做很多浪漫的事情~

记得初中时满大街的娱乐新闻都是宣传这部戏,第一次还是乘在学校春游的大巴上看的,作为当时完全拒绝韩流的我看这部片子是有抵触情绪的,现在再拿出来看还是觉得讲爱情的部分太偶像剧太拖沓了,概念还是有点新奇,现在的相遇就是为了未来的重逢,不过还是贡献了不少名场面,比如全智贤的呕吐,和穿学生装的全智贤头发甩甩的样子,还致敬了王家卫的东邪西毒和郑佩佩的金燕子,不过作为当时东亚女权意识的表达,这部戏未免也太超前,虽然电影文化方面催生了野蛮女友风,有香港跟风拍河东狮吼,内地拍了双响炮,但东亚社会无论哪个国家发展了几十年也没发展成野蛮女友盛行,男人家暴,杀妻依然是社会新闻的主流

牵牛站在另一座山头上,跳起来朝她挥手,不知道在喊着些什么,或许也是自己的心里话吧。说来奇怪,那时他们之间空无一物,却似隔着万重山。牵牛和她可以轻易地牵手,却一定要经过三年的分离,因为这三年的思念,三年的勇气,三年的擦肩而过,感情才知道什么叫历久弥坚。这三年,是命运给情人最好的礼物。和朋友一起看二十年前的电影,竟然勾起了无限的感伤,关于爱情的类型,关于命运的游戏,还关于人生的价值与契机。导演把俗套的巧合拍上一遍又一遍,穿针引线般织就缘分的针脚,看到尾声几乎要为注定的他们饮泣欣喜。很多反差形成的笑料非但不落俗,考虑到时代缘故没准是开创者,赋予《卡农》新的意义。全智贤的经典镜头也太多了,每一帧都惊为天人,微表情经得住细看。想起《遇到百分之百的女孩》,虽然是相反的预想结局,却一样爱意绵绵,遗憾漫漫。

翻看一部二十年前的经典亚洲文化恋爱剧,发现放到现在也还是经典,桥段和名场面现在还在上演,可能是我看爱情片太少了,所以阈值低,太容易被感动到了,最后男女主又相逢的happyend让我大为畅快,整部剧就像是一部韩式恋爱电视剧的缩放版,无非是一幕幕的恋爱桥段构筑感情然后痛失所爱,愿者上钩,我是上钩了,对女主的构建简直是宅男幻想好嘛,漂亮加上奇遇最后是发现缘分,而且笑点也挺幽默的,女主的演技很传神,那一段哭泣时抽动的下巴和呕吐又咽回去那一段很传神。

该片最大的特点就是塑造了一个在以前影片中少有的“野蛮女友”角色,“女人打男人”也成了该片的最大噱头。如果说“野蛮”是青春活力的外在迸发,柔情蜜意则是“女友”的本质。“野蛮女友”与其它女孩一样拥有一颗童心———有趣而充满爱意。正是她具有温柔、善良的一面才使被她折磨得不成人样的犬友死心塌地去治疗她的“悲伤病”并深深地爱上了她

影片讲述了一位美丽动人但个性粗暴的女孩子和一位老实巴交的天真男孩子之间发生的有趣而又浪漫的爱情故事。该片最大的特点就是塑造了一个在以前影片中少有的“野蛮女友”角色,“女人打男人”也成了该片的最大噱头。这部电影在整个亚洲卷起了第一次韩流电影风暴,女主角全智贤由此成为全亚洲家喻户晓的韩国明星,韩国的青春爱情片开始崛起。

20岁的全智贤真美好啊,嫩而充盈又不失棱角的脸,有的小表情也很可爱,那个年纪的女孩特有的朝气在她身上尽数体现。男主神奇地长了张时帅时丑的脸,将二十几岁的男生的悸动或躁动把握得很好,比如“她是我的型,但我讨厌醉酒的女性”,还有尽管已经很生气但看到她气就全消了,以及用“婴儿般”形容女主熟睡的样子。电影对男女之间的情感的把握还蛮细腻的,前后呼应也有巧思。以前的韩国电影或者电视剧太会写纯爱了,原来我不是不会心动了,而是现在打着纯爱旗号的作品全都不及格。个人认为结尾可以更含蓄一点,两个人重逢时可以先假装不认识,最后再出现片尾的镜头。但这样就更文艺了,可能不对大众的流行口味。所以还是日本或台湾的青春片更打动我,因为那种互相伤害和bad ending更真实。

外表刚强内心柔软,遇事将就活的自在,性别倒置但是内核不变,换句话说,爱情的性格的角力,性别都是外化,是社会塑造的,所以野蛮女友是契合时代,做了吃螃蟹的人,拿捏的大众共情又有话题的片儿,自然被大家追捧,封存为时代的记忆,当然有些地方拍的一般,前半段都很枯燥,错位的喜剧常规但还挺好笑的,全度妍太好看辽,表演让常规的包袱活了起来,至于剧作上的巧合....我无所谓,怎么离谱都接受,越离谱越有意思

真是时代不同了,我在十几年前看的话应该会觉得还不错。现在get不到笑点也不懂有什么好哭,槽点太多了,看着女主biabia打男主大嘴巴子看的我甚是别扭尴尬,只是萍水相逢哎,也完全看不出情之所起,怪不得十几年前的评论一水的在说,想这么暴力,首先,你得是全智贤。羡慕全姐姐的发量,二十多年了,还这么柔顺光亮并且多。

获得奖项

  • 第28届报知映画赏
    第28届报知映画赏
    获奖:海外作品奖
  • 第27届日本电影学院奖
    第27届日本电影学院奖
    提名:最佳外语片
  • 第28届韩国电影大钟奖
    第28届韩国电影大钟奖
    获奖:Grand Bell Award —— Best Screenplay, Adapted / 最佳女主角
  • 第22届香港金像奖
    第22届香港金像奖
    获奖:最佳亚洲电影