言叶之庭(2013)
《言叶之庭》（日语：言の葉の庭）是2013年上映的日本动画电影，由新海诚编剧和执导、动画公司CoMix Wave Films制片、东宝发行，并由入野自由和花泽香菜担纲主角配音。音乐方面，新海诚早期许多作品的音乐都由天门创作，而这次则由柏大辅负责。本片以源于日本古代对爱情的语言表述方法展开，诞生了这个由揭示主题的雨、《万叶集》诗句以及日本庭园等元素组成的“孤悲”的《言叶之庭》之故事。此外，该片是目前新海诚执导电影中唯一无英文副标题的作品。
剧情简介
作品以爱情来临前的孤独——“孤悲”来呈现“恋爱”的主题。梅雨时节，以成为鞋匠为目标的高中生秋月孝雄与神秘的女性雪野百香里，在雨中的新宿御苑中相遇。故事以女性留给少年的一段《万叶集》诗句为契机，就此开展……
故事以15岁高中生，秋月孝雄翘课来到新宿御苑内为开端，此时的东京随着入梅而开始进入雨季。喜欢雨季的孝雄为自己规定仅在雨天的上午翘课，他以成为制鞋师为目标，到庭院内来也是思考设计鞋子并画出草图。这一次孝雄在亭子里与神秘的女性雪野百香里邂逅，27岁的她翘班来到庭院内饮酒并配以许多种类的巧克力，有时她也会看书。在雪野注意到孝雄的校服后转身离去，留下了一首让孝雄不解的、出自《万叶集》的短歌。自此以后，雨季早晨的新宿御苑内的那座亭子便成为他们二人短暂交谈的地点，两人逐渐产生超越年龄的情愫。
为了表明对雪野的情意，孝雄开始专心于打工赚钱，并打算制作一双与雪野的脚相同尺寸的鞋。然而，随着雨季的结束，两人之间也逐渐浮现许多阻碍，究竟孝雄这份在大雨中所产生的爱慕之意能否传达给雪野得知？
登场人物
- 秋月孝雄（秋月 孝雄（あきづき たかお）／タカオ） 声：入野自由、关根航（日语：関根航）（幼年）（日本）；钮凯旸（台湾）；布雷克·薛帕德（英语：Blake_Shepard）（美国）
- 15岁，高中一年级生，以成为鞋匠为目标。因为家庭的因素，使他具有与不符年龄的成熟气息。某一下雨天的早上，孝雄翘课前往庭园思考鞋子的设计时，遇到了雪野，开始了一段与她的故事。
- 由新海诚执笔的小说版中对于动画的开放性结局有所补充；4年后在意大利当制鞋学徒的秋月和雪野再约雨庭相会。这个结局被新海诚视为正式地补完整个言叶之庭的故事。
- 雪野百香里（雪野 百香里（ゆきの ゆかり）／ユキノ） 声：花泽香菜（日本）；丘梅君（台湾）；美姬·弗雷肯（英语：Maggie_Flecknoe）（美国）
- 27岁，孝雄在雨天偶然遇到的神秘女性，相遇时一边吃着巧克力，一边喝着啤酒。个性温柔善良，因为学校的流言没有勇气上班而逃避，与孝雄相遇后才逐渐释怀。但在剧情中是秋月孝雄就读的高中的古文老师。她与孝雄第一次相遇是在入梅时节的新宿御苑，同时也发现了孝雄是自己所执教的高中的学生一事，于是用高中古文课中所教的一首万叶集短歌作为暗示。
- 由于在学校中三年级的某位女同学的男朋友单恋她，而致使那位女同学联合三年级的女生统一口径造谣污蔑她的事情，对她造成巨大的心理压力，致使她产生身心问题不敢到学校上课，并最终导致她的辞职，回到故乡四国从事教职。漫画版其名改为“由香里”。
- （在新海诚执导的次作《你的名字。》中也有登场，在糸守町的高中担任古典文学老师，但片中没有交代离开东京到糸守町的缘由，也非剧情中的重要角色，只是作为彩蛋而存在。）
其他人物
- 孝雄之母／秋月怜美（孝雄の母／秋月 怜美） 声：平野文（日本）；陈贞伃（台湾）；雪莉·卡林-布拉克（英语：Shelley_Calene-Black）（美国）
- 47岁，已和孝雄的父亲离婚。虽然热爱家庭，但是比起家庭而言，认为恋爱更为重要，因在外有男友而时常不在家。小说版名为秋月怜美。
- 孝雄之兄／秋月翔太（孝雄の兄／秋月 翔太） 声：前田刚（日本）；梁兴昌（台湾）；克拉许·布斯特（美国）
- 26岁，个性大方随合，对于母亲复杂的感情关系感到无奈，而决定离开家和女朋友同居。小说版名为秋月翔太。
- 孝雄之兄之女友／寺本梨花（孝雄の兄の彼女／寺本 梨花） 声：寺崎裕香（日本）；陈贞伃（台湾）；布兰妮·卡伯沃斯基（英语：Brittney_Karbowski）（美国）
- 22岁，在东京读大学的大阪人。性格开朗，与孝雄相处融洽。小说版名为寺本梨花。
- 伊藤老师／伊藤宗一郎（伊藤先生／伊藤 宗一郎） 声：星野贵纪（日本）；梁兴昌（台湾）
- 为孝雄的班导师，是雪野老师的前男友。小说版名为伊藤宗一郎。
- 松本（松本） 声：井上优（日本）；马伯强（台湾）；米克·雅格（美国）
- 孝雄的同学、朋友。和佐藤交往中。
- 佐藤／佐藤弘美（佐藤／佐藤 弘美） 声：潘惠美（日本）；张乃文（台湾）；艾莉森·舒兰（英语：Allison_Sumrall）（美国）
- 松本的女友，高中二年级生。拥有很多朋友，很清楚校内的事情。小说版名为佐藤弘美。
- 相泽／相泽祥子（相沢／相沢 祥子） 声：小松未可子（日本）；陈贞伃（台湾）；希拉里·哈格（英语：Hilary_Haag）（美国）
- 高中三年级生。自尊心很强，总是被人所包围着。联合三年级女生集体欺负学校老师，并且散播不当流言，使老师被迫离职。小说版名为相泽祥子。
制作团队
- 原作、剧本、导演：新海诚
- 作画监督、人物设计：土屋坚一
- 美术监督：泷口比吕志
- 音乐：柏大辅
音乐
- 印象曲“言ノ葉”
- 作词、作曲、编曲、歌：秦基博
- 剧中未使用。
- 片尾曲“Rain（日语：1234 (大江千里のアルバム)）”
- 作词、作曲：大江千里（日语：大江千里 (アーティスト)），编曲：皆川真人，歌：秦基博
- 此歌曲为翻唱自大江千里于1988年发行的歌曲。
发行
上映
该电影最先于澳大利亚黄金海岸2013年电影节上进行全球首映，之后于2013年5月31日在日本、香港及台湾同步公开上映。中国大陆地区由乐视网网络放送。
影碟
本片的蓝光光碟与DVD于2013年5月31日同时在上映的电影院先行发售，一般通路则于2013年6月21日起发售。在中国大陆于2013年7月12日在上海CCG动漫展（7月11日～7月15日），新海诚现场签售《言叶之庭》BD。在台湾于2013年7月30日上市。“言叶之庭”的较早发售是为了海外战略。
周边商品
小说
新海诚本人执笔，于《达芬奇（日语：ダ・ヴィンチ）》2013年8月号至2014年4月号连载。日版单行本由KADOKAWA（Media Factory）发行，简体中文版由天闻角川代理、百花洲文艺出版社发行，繁体中文版由悦知文化发行。
| KADOKAWA | 天闻角川（代理） 百花洲文艺出版社（发行） | 悦知文化 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN |
| 2014年4月11日2016年2月25日 | ISBN 978-4-04-066399-9ISBN 978-4-04-102615-1（文库版） | 2015年3月5日 | ISBN 978-75-5001-229-5 | 2015年8月24日 | ISBN 978-986-561-716-5 |
加纳新太著
| KADOKAWA | 天闻角川（代理） 百花洲文艺出版社（发行） | ||
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN |
| 2017年8月2日 | ISBN 978-4-04-734789-2 | 2018年 | ISBN 978-7-5500-3137-1 |
漫画
新海诚原作，由本桥翠作画，于《月刊Afternoon》2013年6月号至12月号进行连载。单行本全1卷。
| 卷数 | 讲谈社 | 东立出版社 | 天闻角川 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2013年11月22日 | ISBN 978-4-06-387941-4 | 2015年1月27日 | ISBN 978-986-365-007-2 | 2021年6月预定 | ISBN 978-7-5410-9729-4 |
评价
台湾满座率高达90%。截止2015年7月，拥有中国大陆播放权的乐视网已获得460万次收看。
简评
我对新海诚的作品是没什么好感的，总觉得太做作。这部还不错，但可能不够客观，六七月的梅雨季、雨水滴落至湖面像流水声一样、湖面的水蚊子、岸边的鸡爪槭，美好的夏天。画面一如既往美丽，可对我来说高中阶段的师生恋稍微有些奇怪，疑似恋足画面我也不大可- -但我喜欢秋月最后做出来那双鞋！配乐也喜欢。结局还不错，下雪天雪野小姐来自远方的信，希望可以在未来彼此更好时再相遇？“每个人呐，总归都有些问题。”“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”
“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”很美，有我喜欢的，下雨天的一切。所有淅淅沥沥的声音，空气中弥漫萦绕的泥土香味，以及伴之而生的感情和情绪。多亏小时候没有看，那时候一定不会喜欢的。其实已经很少会为什么影视而流眼泪了，不知道哪里被打动了。雪野老师的声音真的很好听。片尾曲《RAIN》也很好听。短短四十分钟的确没什么剧情，但每一丝感情和心绪都体现的细致入微，模糊又清晰的，如在雨中绽放开的味道。这样的影片，与其说描绘了一个故事，不如说描绘了一种氛围，一种在记忆某处被洒满暖光的情感。
99，二刷减一。好到1秒钟都没有被浪费，而且发现男主说“若无法将这个心情付诸行动，我对她而言永远只是一个孩子。”实质上与女主是相反的性格，而那个拥抱不仅象征着情感，也说明两人从灵魂上也拥抱在了一起。画面什么的都是常规操作，音乐是真的特别加分。另外，新海诚是真的好喜欢用对比来体现心情，地铁人潮衬托孤寂，空旷大视野与小亭子里的儿女私情对照。至于情节上薄弱的问题，在这一部就完全不存在了。话说和喜欢的人一起吃蛋包饭，确实也是我心中的理想场景了。至于足控什么的，不只是一些新海诚的个人喜好，对于短篇幅说明俩人情感走向也是意义颇大的。看了一些评论说小说里剧情的走向，挺满意的。当然扣分的原因确实是那个追出来的摔倒，我始终觉得有点让人出戏。另外，12岁的年龄确实是有点太刻意了，非要整一轮干嘛…多多少少有点bt
，尽管光效相当梦幻（随处可见的彩虹光晕），但景色描绘写实到极致（部分场景一度让人几乎分辨不出是动画还是照片）。空灵悠扬的钢琴曲也宛若天籁，氛围恰到好处。：大量的运动镜头，还有从广角到长焦的各段位镜头，以及多次复现的移焦、变焦效果。，而告白段落楼梯与墙壁上如水波般涌动的光影则使我兀自忆及小津安二郎电影里部分空镜中摇曳在木色墙壁上的光线。[天气之子]前奏预演的味道，包括不断打工的高中生设定，还有无尽的雨水与飞鸟视角的天空，以及那个主角暗自希望停留在此的【最幸福时刻】。，由相识到相知，有含蓄隐忍也终有抒怀爆发，最终恰是给予双方前行成长的动力。（）
画面太美了太美了。去过电影取景地新宿御苑，只记得它是一个不大但惬意的公园，还有一个暖房栽培植物，对片中男女主邂逅场所小亭子竟完全没印象。嗯女主雪野老师冲下楼梯抱住男主秋月的那一幕我就泪目了，在这个偌大的世界里，最了解我的那个人、给我力量好好生活的那个人，不是家人不是朋友，而是你，一个偶然邂逅的路人。片尾他俩在不同的城市各自成为更好的人，做好准备再相见。嗯片尾曲好听//不顾大雨滂沱，不顾全身湿透，我吹着口哨，追随你。分明已对你了解太多，却仍会像初次争吵的夜晚，对你说不要走不要走。
朋友推荐的，看了下时间不长就看了。新海诚的画风没得说，随手截屏都是一张壁纸！音乐也很好听，配合着画面和故事，情绪渲染得很到位。其实我本人很讨厌城市里的下雨天，梅雨时节更烦。但这部电影的雨声格外地安定，就像白噪音一样，也可能是因为故事加分，所以我好像有点喜欢下雨天了。最后再回到故事本身来说，一开始朋友就说很适合成年人看，会很幸福地落泪。我看到一半的时候还觉得啊不过如此嘛，不会哭的，结果最后那段太顶了，哭得我四处找纸果然是新海诚啊感觉明年梅雨季节的时候会二刷！
一部以爱情为主的动漫短片，讲述了一段很美好的邂逅。这部影片做得真正“良心”的地方，也许不在于制作画面的精良，而是影片结束的地方恰到好处，因为只要你心中有爱，便可看到自己想要的结局。“隐约雷鸣 ，阴霾天空。但盼风雨来 ，能留你在此。”“即使无风雨，我亦留在此。”是的，你一直都在。慢慢明白了自己的不自信，果然还是话多，有些情绪，自己明白就好，不用说出口的。可要获得继续走下去的勇气真的很难，还是想要得到你的肯定。往往听到你的笑声才能安心。想要延续一份缘，也许是不害怕，不贪婪吧……
简单来说本片描述了一位15岁的少年被27岁的古文老师套路而深陷情网的故事，复杂点说，是因为这位少年妈妈和了一位小她一轮的男朋友同居深深影响了他，因为此有着潜在恋母情结的少年便毫不忌讳的对一位偶遇的酗酒少妇产生了情愫。说得有教育意义一点就是，要好好读书不要不务正业动不动就旷课，更不要把爱好当事业，没有天赋的爱好不过是逃避现实的借口，一个逃避了读不进书的现实的少年遇到了一个为逃避失恋痛苦的少妇，这还是一个有文艺气息对幼稚懵懂的学生有着神秘的吸引力的少妇。新海诚运用了深厚的绘画功力和隐喻借喻的景物动物描写对一个令人难以接受的社会现象的陈述，不仅让观众感受了东京大都市的魅力并沉浸在大自然与钢筋水泥的和谐统一之中。虽然短短四十分钟，但是情节紧凑，画面柔美，令人欲罢不能。
看完铃芽之旅来看的，感觉时间虽然很短，但是细腻更多。不知道应该从何谈起，越来越感觉语言的匮乏无力，总是想找一个框把所有话题圈在一起来讨论。看完金都和花束般的恋爱后，觉得结局没那么难接受，而且站在老师的角度看，这样以相互救赎开始的关系也确实很难长久维系，而且师生的关系总感觉两方的力量并不对等，老师总会感觉自己的对象是个“小孩子”而非“成年人”，况且道德压力太大，老师不可能因为对象是学生就转行，这是不合理的。画面很美，音乐不错
好看。电影结束时留下了满满的沉重感，同时也被电影治愈到了，这种沉重感并非负能量，而是留下了想让自己独处，自己思考，自己静一静的韵味。电影叙述方式和《秒速五厘米》类似，所以个人偏好这类型。新海诚已经不是在画动画了，而是画这个世界的凄凉唯美，安静的欣赏他画得世界，即使没有台词没有戏，依旧能安心投入在电影里，让自己沉静的欣赏。剧情不亚于画面，缺点的话就是看不够吧，如果稍微在加长，把情感拉长并浓缩，可能我就泪崩了。主角之间的结局也留下了遗憾美，非常刚好。被治愈到了《言叶之庭》，精彩～
师生、姐弟，题材倒是我偏爱的类型，故事的话，见仁见智吧…四十多分钟似乎短了一点？加点时长，或许能讲述得更细腻一些？雪野光着脚冲出房门到与秋月拥抱并放声痛哭的那一段极具张力，与其说是对秋月表白的回应，倒更像是个人情绪的宣泄爆发，或者说后者的占比要更大一些，这一段的雨霁阳照来反映人物内心世界与对未来的态度，算是挺唯美的处理方式。片尾曲结束后，以为会是秋月在公园里拿出那双自制的女鞋，然后雪野出现的美好浪漫且俗套的剧情，没想到并不是，有些惊喜。二人开始了新的生活，也在保持着书信联系，这样的点到为止，很不错，未来的交集与否，还是留给观众去遐想吧。其实是有些遗憾的，按照个人的恶趣味或者说是癖好，这样的题材若是尺度再大一点，加一些更暧昧的元素，甚至是情色片段…不过这会破坏掉全片的氛围吧，还是点到为止就好。
梅雨季节，晦暗潮湿，未来茫茫，一切阴晴不定。一段师生恋，一段由下入秋的时光。好的爱情就是这样，年龄的差距本就不是问题，在其中能自我成长又彼此成就，才是最为稳固的基础。全片画面非常考究，整体灰暗的色调，表现了东京这个全世界最大城市给人的压抑，很多静物空镜如同照片般真实，剪辑和360旋镜也颇为用心。而很多关于雪野老师脚的镜头更是深得我心。此外，太多的细节生动有力，塑造人物又推动剧情，譬如秋月左胸的校徽特写，秋月母子关系的不合，秋月小时候给妈妈过生日的美好回忆暗示了秋月可能有一定程度的恋母情节，这与秋月的妈妈后来找了差距12岁的男朋友一起同居，共同成为秋月与雪野恋情的心理铺垫与情节铺垫，从编剧层面来说这已经相当高级了。而本片的音乐也是无敌。片头那几句似曾相识的钢琴旋律，直接就将我击中了啊！9分。