灰姑娘(2015)
《灰姑娘》(英语:Cinderella,港台译《仙履奇缘》)是一部由爱尔兰导演肯尼斯·布莱纳执导,改编自著名童话故事《灰姑娘》与1950年迪士尼同名动画的真人版电影,由莉莉·詹姆斯饰演灰姑娘,凯特·布兰琪饰演后母。2013年9月23日在英国伦敦开拍,于第65届柏林影展上全球首映。2015年3月13日在美国、中国大陆和台湾上映。
剧情概要
女孩艾拉(Ella)从小与慈爱的父母亲感情亲密,并过着极为欢乐幸福的日子。母亲逝世多年后,对于从商父亲的再娶非常赞同,对于新任妻子杜明尼夫人(Lady Tremaine)和其女儿安泰西亚(Anastasia)及崔喜拉 (Drizella),艾拉不仅敬爱她们,也欢迎她们进入家庭,并视她们为新成员。但自从艾拉的父亲突然去世,因收入中断家中仆人被遣散。艾拉也开始逐渐发现自己活在嫉妒的目光和残忍的摆布中,整日被继母及姐姐们使唤,从事著如佣人般的工作。因整日与煤渣为伍,身上总是覆蓋脏污与灰尘,而被戏称为「灰姑娘(Cinderella)」。艾拉也因此而开始逐渐失去对人生的希望。然而,尽管遭受残酷的对待,艾拉更坚信并确定母亲的遗言是正确的,即是「勇气」和「仁慈」。艾拉没有埋怨和屈服,也不怨恨那些虐待她的人。
某天,艾拉在树林遇见了一个人。她并不知道对方是个王子,艾拉只知道自己终于遇到了一个既贴近又相似的灵魂……。
演员
配音 | 角色 | ||
---|---|---|---|
演员 | 国语配音 | 粤语配音 | |
莉莉·詹姆斯爱洛丝·韦伯(年幼) | 张雪凌 | 温卓妍 | 仙度瑞拉“艾拉”(英语:Cinderella_(Disney_character))(Cinderella "Ella") |
凯特·布兰切特 | 廖菁 | 邵美君 | 崔曼夫人(Lady Tremaine) |
理查德·麦登 | 凌云 | 陈祖儿 | 白马王子(The Prince "Kit") |
海伦娜·博纳姆·卡特 | 杨晨 | 杜雯惠 | 神仙教母(The Fairy Godmother) |
诺索·安诺兹 | 范哲琛 | 黄文伟 | 上尉(Captain) |
斯特兰·斯卡斯加德 | 白涛 | 高翰文 | 公爵(Grand Duke) |
苏菲·马克西拉(英语:Sophie_McShera) | 褚珺 | 郑佩嘉 | 崔西莉亚(Drisella) |
哈莉蒂·格兰杰(英语:Holliday_Grainger) | 乔诗语 | 赖芸芬 | 安泰西亚(Anastasia) |
德雷克·雅可比 | 周志强 | 李忠强 | 国王(The King) |
班·卡普林(英语:Ben_Chaplin) | 张伟 | 关信培 | 艾拉的父亲(Ella's Father) |
海莉·阿特维尔 | 张艾 | 郭碧珍 | 艾拉的母亲(Ella's Mother) |
罗伯·布莱顿 | 菲尼斯(Master Phineus) | ||
嘉娜·佩斯 | (Princess Celina of Zaragoza) | ||
艾利克斯·马克坤(英语:Alex_Macqueen) | (Royal Crier) |
制作
2010年3月,迪士尼电影公司鉴于《爱丽丝梦游仙境》真人版《魔境梦游》的成功,开始计划拍摄此片,并邀来《穿着Prada的恶魔》的编剧爱琳·布洛许·麦肯纳(英语:Aline Brosh McKenna)撰写剧本。2012年11月,传出由凯特·布兰切特演出片中后母一角。原定由艾玛·华森演出主角灰姑娘,但因档期问题,制片方于2013年4月30日表示由莉莉·詹姆斯出演此角色。
2013年3月26日,片方迪士尼在针对电影院线业者所举办的CinemaCon展示会上,首度对业内释出片花。
2013年9月23日,在英国伦敦正式开拍,25日,释出此片首波剧照。全片在英国全境取景。同年12月,此片进入后制阶段。2014年5月15日,迪士尼在YouTube公布电影首波前导预告。
2014年11月20日,迪士尼在YouTube公布电影首支预告。
评价
媒体综评65分,烂番茄新鲜度84%,在Metacritic上,电影获得67分,CinemaScore评分A,收获许多好评。代表性影评:“一部适合全家人观看的精彩影片,完美地保留了原著的所有精华,同时亦进行了符合当下审美的全面升级”,“这部真人版《灰姑娘》是迪士尼公司童话改编的又一次尝试,虽然没有像以前那样颠覆,但依然可以看出主创人员的用心和细腻,最终打造出了这部具有现代审美情怀的佳作”。
票房
美国首周末获得7005万美元居冠,创造导演肯尼斯·布莱纳最佳首映成绩;次周末取得3449万居亚军;第三周末收1752万列第四位。
中国大陆首周三天获得1.6亿人民币列榜首,次周取得1.83亿蝉联冠军,第三周收入7900万列第四位,最终累计4.435亿。
上一届:《超能查派》 | 2015年美国周末票房冠军第11周 | 下一届:《分歧者2:叛乱者》 |
上一届:《超能陆战队》 | 2015年中国内地一周票房冠军第11-12周(3月9日-3月22日) | 下一届:《皇家特工:间谍密令》 |
- 台北票房统计:
周次 | 排行日期 | 排行 | 本周票房 | 累计票房 | 备注 |
1 | 2015年3月13日-3月15日 | 1 | 690万 | 690万 | 首映 |
2 | 2015年3月20日-3月22日 | 2 | 395万 | 1,380万 | |
3 | 2015年3月27日-3月29日 | 4 | 228万 | 1,765万 |
- 资料来源:K电影情报网 与 开眼电影网与 奇摩电影(页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 香港票房统计:
周次 | 排行日期 | 排行 | 本周票房 | 累计票房 | 备注 |
1 | 2015年3月9日-3月15日 | 1 | 675万 | 675万 | 首映 |
2 | 2015年3月16日-3月22日 | 1 | 594万 | 1270万 | 二连冠 |
3 | 2015年3月23日-3月29日 | 3 | 318万 | 1588万 | |
4 | 2015年3月30日-4月5日 | 5 | 196万 | 1785万 | |
5 | 2015年4月6日-4月22日 | 7 | 124万 | 1908万 |
- 资料来源:[1](页面存档备份,存于互联网档案馆)
获得奖项
- 第42届人民选择奖
提名:最受欢迎家庭电影 - 第19届好莱坞电影奖
获奖:最佳服装设计 - 第18届美国服装设计工会奖
提名:科幻/奇幻题材电影最佳服装设计 - 第69届英国电影学院奖
提名:最佳服装 - 第88届奥斯卡金像奖
提名:最佳化妆与发型 - 第17届青少年选择奖
提名:最佳科幻/奇幻电影女演员 / 最佳科幻/奇幻电影 - 第42届土星奖
获奖:最佳奇幻电影 - 第21届评论家选择奖
提名:最佳服装设计
- 肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh导演
- 莉莉·詹姆斯 Lily James饰 Cinderella
- 理查德·麦登 Richard Madden饰 Prince
- 凯特·布兰切特 Cate Blanchett饰 Stepmother
- 海莉·阿特维尔 Hayley Atwell饰 Ella's Mother
- 海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter饰 Fairy Godmother
简评
灰姑娘的故事家喻户晓,我也不例外。抱着试一试的心态看的这部电影。很惊喜!后妈的颜我很磕,特效绝美,情节设计别出心裁,令我一度认为该片属于灰姑娘的翻版或者现实版,会有所改变的那种。但在参加舞会时灰姑娘的装扮并没有感到非常惊艳,相反后妈与其女们的衣服倒是时尚感满满。符合定位,但过了头。童话不经推敲但理应保持童趣,哪怕是真人版更应如此。还有最经典的继姐切后脚跟这个我期待已久的情节没有了,失望。
作为经典的童话故事,影片基本上复刻了动画,不过增加国王的戏份,而且让继母特曼妮夫人得到了深入的挖掘。影片的特效不错,服道化十分精赞,尤其是在服装上,一件比一件好看,同时必须佩服凯特·布兰切特,她所扮演的继母真心撑起了整部影片,演员表演的非常细腻,同时也让观众能够理解,为什么她会变成这个样子,说白了她也是一个可怜的女人,因为这第二任丈夫本身的偏爱,导致她无法喜欢辛德瑞拉,也让她为了自己的女儿而进行了那么多的算计,真正的演出了什么叫做“可恨之人必有可怜之处”,真是个迷人的反派啊。另外,海伦娜·伯翰·卡特所扮演的仙女教母真的有些过于神经质了,稍微和其他演员的戏份有些不搭。
以一个经常观看迪士尼的观众来说,这部影片实在是太好看了。不管是从莉莉惟妙惟肖的灰姑娘演技来看,还是从理查德的那英俊优雅细腻而不失男子气概的演技来说,两位年轻的演员带给我一种听觉上享受,视觉上的盛宴。而影片中第二女主角容馍馍的演技也非常到位,以为母亲的角度来说,她牺牲自己的两次幸福生活,甚至不惜牺牲主角的来换取女儿们的幸福做法是不对的,换来的只有绝望和不堪!老国王的即将病逝点醒了他自己,黑人武士的绝对忠诚和贱贱的大臣进行地下交易时那丑恶的嘴脸…一部影片呈现了许多国内能成长的地方!
好喜欢这个版本的灰姑娘呀,善良美好,为了父母守护这个家,虽然在很多人看起来仿佛是懦弱,但是拥有这样底层的善良是很不易的。有时候我们也不需要对童话故事过于苛刻呀!我最爱的就是灰姑娘变身的那个场景,那个蓝色的裙子太美了!整部电影最高审美场景!最终灰姑娘还是和王子在一起了,有时候我们没有特别苛刻又明确的追寻目标自然而然时,其实这更加自然,就像灰姑娘喜欢王子内心又有着清晰的边界,自然而然与王子对话,不带任何目的,这也是会吸引王子的原因呀!最后凯特大魔王的演技无敌了!!!!!!
上映那年看过之后觉得太美好了,好像平均一年就会找到电影再看一次,情节啥的都记得超清楚~迪士尼的公主电影我都会打满分的~童话故事就不要讲逻辑了,因为bug很多,而且这也就是十分钟能讲完的事。如果不是童话我肯定要大喷特喷圣母女主,不过童话里面每个章节的公主都看的让人着急~其实我觉得舞会的裙子不是特别惊艳,反倒觉得教母那套白色的更适合哈哈。像有魔法类这种电影我都会无脑给分的,逻辑硬伤都可以忽视,反正最后大团圆就好啦!
为啥这年头还要翻拍这么老套的故事,看完以后赶紧给我女儿洗脑:1. 不要对婚姻存在幻想,2. 不要指望王子救你于危难中,3. 不是门当户对的婚姻很难维系,4. 靠天靠地靠配偶不如靠自己。另外本片男主前女友和女主前男友竟然是神秘博士的著名cp,clara和小11。英国真的没啥演员了吧。
补标这个版本(看新版之前想去看看我对这个版的评分,没想到没标记)。当年看的时候真的觉得莉莉这个版是我心中最好的《辛德瑞拉》。尤其是美服设计真是美爆了。剧情的话不用我说,大家都知道的,拍不出什么新花样来。看《辛德瑞拉》只要颜值好看衣服好看,就行了。按剧情打分你就输了。
偶然看到推荐又打开看了一下,才发觉灰姑娘故事的惊悚(好像当年在影院看完还挺感动的)。小时候看童话故事是一回事,长大后看电影改编是另一回事,为什么仙度瑞拉长那么大却连一个朋友也没有?所谓善良而勇敢,相比更多的是懦弱的善良和逆来顺受的服从吧,聪明机智更是不见踪影,最后,改变命运靠的是邂逅一个男人?!儿时迷恋的童话,现在回放,剧情竟如此抓马,嘴里不自觉发出一声举重冠军石智勇的WOCAO
竟然是我海莉女神演的灰姑娘妈妈惊喜,莉莉詹姆斯和海莉还真有点像这选角绝了,海姨的仙女扮相也意外的美,看到盖姥姥我就想起她在返老还童里的“正义善良勇敢小公主”形象的反差,还有大女儿是唐顿里那个古灵精怪厨房小妹反差也蛮大,这些演员演技挺稳。真想看迪士尼除了美人鱼之外所有真人公主来个同框,没错我就是个肤浅颜狗。
不错的改编。原著很还原,比如父亲出门三个女儿分别要带的东西,动画版就没有;唱歌;动画特色的画匠。而且真人版也做了一些调整,让观众不至于觉得太不能理解。比如王子之前就遇到过灰姑娘而不是舞会一见钟情结婚。比如灰姑娘一直忍受继母是因为母亲临终的教导和父亲嘱托要守护好房子,安排一个人问为什么不搬出来这个设计就很好,包括灰姑娘哭着说再也不相信这些骗小孩子的善良勇气,这些都让童话看起来稍微落地了一些。虽然我们来看灰姑娘,预期就是会看到她被继母欺负的一些善良的让人生气的行为,而不是灰姑娘一拳打倒继母二拳重振家庭。但是在童话世界找到一些现实解释做个平衡,还是很好的观影体验。当然啦我觉得后母那一段讲自己的故事试图洗白?没什么必要,并不需要有深度的反派。灰姑娘也没必要说出那一句原谅后母,二者对视留白就可以。
后妈是凯特的时候惊了。说回电影,完全没有想到一个大家耳熟能详的故事居然在演员,配乐,运镜和导演的把控下变得如此惊艳,还有最值得一提的服装设计,蓝色和女主简直天造地设美若天仙,旁白是仙女教母最后才知道,设计的也很走心,骑士小黑也是很可爱,配角的设计一样优秀,难能可贵。如果再多点原创好内容,就是心目中最佳的迪士尼真人动画了。四点二星。
迪士尼,像母爱一样存在于看过迪士尼动画片的人们心中。,音乐温和而默契,人物鲜明而独特,剧情丰富而紧凑,故事感人而美丽。人物演技丰满到位,情感转变和谐流畅,不同人物之间台词切换干脆平衡。其中剧情细节之处尤其丰满,景色意境美轮美奂,特效连贯大方且细腻自然为最突出的亮点。此片较高水准之处在于剧情中较难勾勒展示之处奇妙的一笔带过,剧情中在每次即将松散之时马上无缝衔接下一剧情。穿个鞋都那么有仪式感,且每次特效都非常正式唯美细节独到。不得高分确实是国内大众有问题。此片可以和《美女与野兽》媲美。西方的主流审美是让人迷醉的坚强而勇敢,善良而仁慈。东方审美是到处为做而做的正能量。