狼图腾(2015)
UP:2022-05-31《狼图腾》(英语:Wolf Totem)是一部中法合拍的3D剧情片,改编自姜戎的同名小说《狼图腾》。导演是来自法国的让·雅克·阿诺,主演是冯绍峰、窦骁、巴森扎布、昂和妮玛和尹铸胜。拍摄地点在中国内蒙古自治区。从2008年开始筹划,确定于2015年2月19日(大年初一)在中国大陆以普通版、3D版、IMAX版上映。2月13日晚18时,IMAX 3D版《狼图腾》在全国200多家IMAX影院提前一周上映。原本代表中国角逐奥斯卡最佳外语片,由于不合奥斯卡的规定而落选。
剧情
1967年,北京知青陈阵和杨克来到内蒙古额仑大草原插队,和蒙古族牧民毕利格一家成为好友。在与草原狼群接触后,陈阵对这一物种有了强烈的兴趣,甚至有了想自己养一只小狼的念头。一群外来人贪婪地掠夺了狼群储存过冬的黄羊,打破了狼群和牧民之间的生态平衡,而以场部主任包顺贵为首的生产队员发起的灭狼运动,更使狼群和人类之间的关系陷入到了剑拔弩张的地步。
演出
演员 | 角色 |
冯绍峰 | 陈阵 |
窦骁 | 杨克 |
巴森扎布 | 毕利格阿爸 |
昂哈尼玛 | 噶斯迈 |
图门巴雅尔 | 桑杰 |
包海龙 | 兰木扎布 |
宝音格西格 | 巴图 |
尹铸胜 | 包顺贵 |
其那日图 | 葛日泰 |
制作
筹备
导演让·雅克·阿诺早在接下项目之前就看过原著小说「这部书让我看到了自己」,阿诺想起自己在非洲的经历,陈阵爱上草原,正如年轻时的自己爱上非洲“我读完《狼图腾》原著五六十页之后就被震撼了,我已经看到了一部我想拍的电影,它有我喜欢的主题,宏大的视角,年轻人与狼群之间感人至深的关系,这都是打动我的东西。我很高兴看到这部保护自然题材的作品,它不仅是出自一位中国人之手,更曾经在中国取得巨大的成功,这让我很激动。”他认为《狼图腾》这部小说成功的原因在于它展现的是狼之心、狼之魂,他在影片中要展现这些动物是有头脑、有心灵的。
2009年制片王为民找到阿诺导演之后,阿诺与原著作者姜戎前往故事的发生地锡林格勒,姜戎在《陪阿诺探访狼图腾文化》一文中提到:「一路上他(阿诺)把所有等候、用餐间歇的零碎时间,都用来读书、提问交谈,或是整理电脑中的照片,几乎分分秒秒都不放过……阿诺给大家表演了各种动物的声音和动作,他惊人的模仿能力把我们全都乐翻。我从他灿烂的笑容里,感到他对此行非常满意。」
阿诺把《狼图腾》的剧本先由他的老搭档阿兰·戈达尔(Alain Godard)完成剧本的故事结构、关键戏份和人物线索,之后再请中国知名编剧芦苇细化,“总体来说阿诺对剧本是非常肯定的,尤其是人类活动对于草原生态环境的破坏,是我们共同的话题。我去看电影的时候,看到有一些故事是做了修改,我想这是导演他们团队的考虑」
选择冯绍峰作为主演的原因是因为:阿诺导演认为他与原作者姜戎相似。冯绍峰刚来试镜时顶着一头为电影《神都龙王》染的红发,与知青形象相去甚远,「自己也觉得阿诺导演不会选自己,并没有说很多话便离开了」。但是阿诺选想找与角色性格比较符合的演员,阿诺导演曾反复拿着他的照片思索,他认为陈阵必须具有热情「我发现他充满了真诚的感情,非常乐观,非常有魅力,非常有天分。」人物必须有让观众信服的天真「如果为了自己的娱乐而捉一只小狼来养,那是自私,而他是天真,只是想要一个朋友,他想要这只小狼快乐。」
真狼拍摄
阿诺导演坚持必须由真狼拍摄,于是制片王为民便找来加拿大动物训练师安德鲁辛普森,安德鲁与专门小组负责狼群的驯养工作,自 2010 年起,三年时间里先后饲养了 30 多只狼,2014年正式于草原开机。影片采用大量真景实拍,草原狼95%以上的戏份都是真狼实景拍摄。剧组里最大牌的是狼演员“一般是剧组和演员都等着了,驯兽师再上来检查是不是准备好了,然后一吹口哨,狼才三三两两姗姗来迟。”为了培养陈阵饰演者冯绍峰与小狼之间的感情,不拍戏的时候,导演阿诺和驯兽师安德鲁就安排他进狼基地,每天与狼为伴,其中,有一只早产狼C-saw「从小个头就比其他狼要小,而且视力也不好,但是这只小狼对人特别亲近,冯绍峰第一次看见它就立刻喜欢上了它」,后来,与陈阵对手戏最多的小狼也多由C-saw主演。
除了与狼共处,拍摄最大的挑战是耐心与耐力。冯绍峰回忆拍摄期间「八个月中,我们做得最多的事情就是等待。等风、等云、等雪、等狼群的成长。为了一大片镶了金边的火烧云,整个剧组等了 3 天。等虫灾过去花了 20 多天」。但是和老天爷打交道也有不如意时,比如冬季等雪一个多月未果后「不得不用 10 辆卡车从长白山运来 40 吨雪铺在草原上,才得以拍完最后几场涉及冰湖和雪窝的戏。」当地气候条件严酷,更对剧组人员造成考验,冬天极其寒冷潮湿,「内蒙古夏天的毒蚊子和冬天零下二十多度的气候,对大家来说无一不是痛苦和折磨」。剧组的摄影师「他的脚趾冻得失去了知觉,直到现在也没有恢复。我们法国制片人的大拇指也被冻得失去了知觉。夏天的问题是蚊子,一张小桌子上就会有上千只蚊子。最苦的是摄像师,他们工作的时候不能动,所以,整个后背全被蚊子叮满了!」
暴风雪中狼群夜袭马群的戏是最难拍的一场戏,八分钟的戏,阿诺导演花费六个月时间做前期准备,先以玩偶沙盘推演,六周的时间完成拍摄,一年半时间做后期制作。全片拍摄时并无动物伤亡,一些表现动物受到伤害的镜头:如狼身上着火、天鹅被枪击中、老狼跳崖、狼被压入塌陷洞穴以及狼中枪倒下的镜头都是特效CGI效果。为保护草原环境,剧组行经草原内尽量不开车,采取步行或铺设木板路,沼泽地场景也采用了电脑特效绘景及加CGI效果火和烟效果而成。
拍摄结束后,驯兽师安德鲁经过政府特许,把这些狼带去加拿大放养在自己的农场。
审查
该片的内容涉及到了中国文化大革命和破坏草原生态等内容,但该片顺利地通过了中国广电总局及相关政府部门的审查,取得了放映许可证,内容没有丝毫删改。
配乐
电影配乐由与阿诺导演数度合作的好莱坞配乐大师詹姆斯霍纳完成,本片亦是詹姆斯霍纳的最后的作品之一。伦敦交响乐团、英国爱乐乐团参与演奏。主题曲《沧浪之歌》由汪峰演唱。
评价
与原著小说一样,电影上映后也引起了争议。中国蒙古族作家郭雪波在新浪微博抨击该电影,狼这种动物从来没有被蒙古人和游牧民族所崇拜,亦称电影与小说一样,意在宣扬法西斯主义和极端民族主义思想。对此,编剧芦苇表示自己的创作志在表现「人对草原的破坏」,他认为《狼图腾》在「文化指向上是没有问题的,它的文化品质是没有问题的,它精彩不精彩那是另外一个话题,但是它的基本的文化品质很坚固。」
中国艺术研究院影视所所长丁亚平:影片是一个关于狼和蒙古草原的故事,直接的讲述由“知青”完成,但这只构成了一个现实表层,而中层和深层实际是关于历史和文化。“导演重点是通过对人物、对人与动物、对自然环境的认识来重新认识人自身,来反思人类,来认识和思考未来发展中的社会和文化境遇。”
《费城询问报》影评人Tirdad Derakhshani指出电影略过了原著对政治讯息的大量描写,只着重在生态环境,人物的刻画亦有落入刻板印象之嫌,但画面震撼性十足,观赏性极佳,瑕不掩瑜。
《华盛顿邮报》影评Mark Jenkins给出3.5分(满分四)。重心于狼,剪辑用心,故事深刻,但对人物的描写较敷衍。党员干部破坏生态的行为反映毛泽东时代的官僚常态。
票房
中国大陆首周四天收获1.57亿人民币列第四位,加上先前点映的成绩累计2.055亿。次周取得2.99亿跃居第二。第三周取得1.32亿列第四位。第四周收4800万列第五,累计6.84亿,最终成绩为7亿。
法国上映首周观影人次约39万,位列亚军,总收入$8,811,832,累计观影达到121.6万人次,超越《花样年华》,位列华语片在法国历史排名第六位。在义大利、西班牙等地亦创下近年来的华语片票房新高。
奖项
奖项 | 类别 | 名字 | 结果 |
---|---|---|---|
第五届北京国际电影节 | 最佳导演 | 让·雅克·阿诺 | 获奖 |
最佳视觉效果 | 郭建全、克里斯蒂安·拉鲁(荖客) | 获奖 | |
第22届北京大学生电影节 | 最佳导演 | 让·雅克·阿诺 | 获奖 |
最佳观赏效果奖 | 获奖 | ||
第30届金鸡奖 | 最佳故事片 | 《狼图腾》 | 获奖 |
最佳录音 | 王钢 | 提名 | |
最佳美术 | 全荣哲 | 获奖 | |
第52届金马奖 | 最佳视觉效果 | 郭建全、克里斯蒂安·拉鲁(荖客) | 提名 |
第7届澳门国际电影节 | 最佳影片奖 | 《狼图腾》 | 提名 |
最佳导演 | 让·雅克·阿诺 | 获奖 | |
最佳摄影 | 让·马利·德雷鲁 | 获奖 | |
第35届香港电影金像奖 | 最佳两岸华语电影 | 《狼图腾》 | 提名 |
第33届百花奖 | 最佳男主角 | 冯绍峰 | 获奖 |
轶事
- 全片几乎所有场面均由真狼拍摄而成,为了克服高难度的动物拍摄,「蒙古狼本性十分敌视人类,因此要从狼崽一睁开眼就开始抚养,才能让它们萌生亲密感,还要从小训练以保持它们天生的野性」。制片组在开拍前就用三年时间,育养三代狼群共35只狼。
- 唯一一只狼替身是剧组的看门狗Rusty,本来是制作人王为民买来看门的狼狗,但「无师自通地完成了全套走位动作,直接从看门狗晋升为最重要的配角演员」。
- 为了突显狼王Cloudy在电影中的形象和个性,并让观众能轻易认出狼王的与众不同,Cloudy头上额的白色胎记是后期由CG加上的。
- 虽然狼与人类一般并不亲近,但拍摄时高傲的狼王Cloudy与导演让·雅克·阿诺的感情特别好「成为了朋友,每天到现场都要舔他的脸,甚至还曾经把舌头伸到了他的嘴里」。
- 陈阵饰演者冯绍峰一度想把电影中与自己相依为命的狼演员C-saw带回家养,但终究因为动物法律不允许、及考量小狼不适合都市生活而作罢,改为终身认养。电影杀青后,C-saw与其他狼演员,已经随该片的动物训练师Andrew Simpson迁居其位于加拿大的农场。
获得奖项
- 第30届中国电影金鸡奖
获奖:最佳故事片 / 最佳美术
提名:最佳录音 - 第5届北京国际电影节
获奖:最佳导演 / 最佳视觉效果
提名:中国故事 / 最佳影片 - 第16届中国电影华表奖
获奖:优秀故事影片 - 第33届大众电影百花奖
获奖:最佳男主角
提名:最佳故事片 - 第22届北京大学生电影节
获奖:最佳导演奖 / 最佳观赏效果奖
提名:最佳影片奖 / 评委会大奖 - 第52届台湾电影金马奖
提名:最佳视觉效果 - 第7届中国电影导演协会年度奖
提名:年度影片 / 年度编剧 - 第35届香港金像奖
提名:最佳两岸华语电影 - 第7届澳门国际电影节
获奖:金莲花奖-最佳影片 / 金莲花奖-最佳导演 / 金莲花奖-最佳摄影 - 第42届土星奖
提名:最佳DVD/蓝光碟
简评
我觉得差强人意吧…给四星的原因是我觉得剧组拍这么部电影好像也确实是不容易,而且冯绍峰脸上皮肤那个状态,也确实是在草原上生活了挺长一段时间的样子,狼也是真养的,还算尊重观众。拍狼够震撼,但拍人,各方面都不够。总体寡然无味,昏昏欲睡。
情节破碎得严重影响观感,没有一个明确细致的故事叙述。茫茫草原,弱肉强食,有强有弱才能维持平衡,是草原生存之道,也是人类生存之道。草原上的人们顺应这个道而行,有自己的生存方式与空间,就是最科学的科学,最自然的自然,简单却坚固,无需过多的干预与多余的敌对治理。而狼,是野性的象征,是顶端的主宰,他们狡黠,聪明,对抗强者,是勇士与绅士的结合,是值得尊重的存在。而草原上的人和草原外的人以狼为图腾,只是高高飘扬的理想,自己还是以羊的形式存在着。
几场大戏堪称美妙,环境在镜头内展现出空前的美,紧张感,敬畏感以及对自然的尊重感都一一呈现,狼和人,就是自然与人的关系。对于那些罔顾自然规则运行的人批判了但最后还是洗白了。对于陈阵,由始至终的感情都是反感,所有行为都透着中共味儿,一副拯救者施恩派的作为,是真的“疯了” @2021-10-01 12:26:56
狼的几场戏真的没有原著中文字的冲击力和震撼力大,以至陈阵对狼的敬畏很是苍白,陈阵照顾小狼的戏也不多,没有体现足够对狼的尊敬与爱。增改的戏还不错,只是毕力格阿爸的戏份太少,缺少图腾般的引领作用。另外我真的认为还是窦骁适合演陈阵。
7分,路过。2015年的电影。做为看过小说原著的观众,本片可以说没有小说精彩。但仍有可圈可点之处。毕竟把【狼】当一部故事片的主角,拍摄不容易!影片中一场【狼马大战】,惊心动魄加荡气回肠啊!影片最后,【冯绍峰】看着自己养的那只小狼,人和动物之间,同样有那份亲情感动人心。
冯绍峰离婚的新闻炒得沸沸扬扬,我在想,我貌似没看过他的任何作品,后来突然想到了这一部,当时在影院看的。原著算不得好小说,没有什么文学价值,但读起来还是蛮震撼的。电影的优点全在狼的镜头上,作为主演的冯绍峰糟糕至极。男主陈阵是一个沉稳有心的知青,不断地求知,不断地思考,逐渐形成了对狼的精神的认知。而冯先生将这一角色演成了一个城里来的玻璃心。会想起这还是一部3D电影更加觉得不寒而栗。
为什么一部中国小说要由法国导演拍摄成电影?是因为中国导演没有如此大的意愿去做这样的事?广袤的内蒙古大草原,蔚蓝的天空朵朵白云的美丽画面下,细腻的狼群拍摄,狼的眼神,狼的嚎叫,狼的报复,充斥着狼与人的冲突,人与大自然的矛盾,在眼前利益还是长远利益的选择,永远选择眼前利益,要想在地球上生存就要与大自然和平相处,互惠互利,草原荒漠化再拯救也为时已晚。
我总觉得这种讲狼的多面性,狼与人交锋的故事不太适合被拍成电影,顶多算是一个讲述关于狼的纪录片。一个是少了人物很多复杂的心理活动,另一个也并不能呈现出人与狼相伴相杀的矛盾。这才是本书想要表达的精髓吧,但导演可以立足原著拍摄长达5年,这是令我震撼的。
,这看电影前有过预想,导演会怎么处理如此复杂的一个故事?做减法!删去所有的旁枝末节,认真讲好一件事,陈阵养狼。前面情节都很完整,但到了最后,由一个路人甲放走了狼,虎头蛇尾的。陈阵对小狼的感情在小狼身上并没有得到回应,这是最大的败笔; ,对腾格里的敬畏时,非常明显的能感受到浮于表面。要是换个藏族导演可能会更精彩
很多时候像在看人与自然、动物世界又或是风光纪录片,草原真是太壮美了!主要表达了两种文明的碰撞还有对人与自然的关系的思考。很难对狼产生像陈阵一样的感情,但是完全可以理解他的情绪,陈阵对狼真正就是父母对孩子的心理。冯绍峰演得不错,看起来完全就是一个蒙古人,最后ending的画面非常动人。演阿爸的演员很眼熟,查了一下,是步步惊心里的蒙古王爷。拍这部电影很不容易,还好结果很好。
陈阵的情感突兀得像精神病,台词也莫名翻译腔,听得我一阵尴尬。“这就是现代医学的力量,也是我未来发展的方向”,正常人会这么说话吗。说教感过重,显得刻意。狼和人的镜头有明显的拼接感,有些出戏。以及不知道到底想讲什么。感觉什么都有一点但什么都没讲透流于表面。小狼真可爱。狼真聪明啊。
这评分低了吧,就电影而言是部好片子,狼也是聪明的,草原生态环环相扣,草原人知道草原的文化,因为偷走了狼狩猎冻在湖里的黄羊,而且掏狼崽子,狼愤怒赶马入冰湖,最后湖里面满是奇形异状的冻着的马那一幕震撼,开车狩猎狼,宁肯摔死也不肯被杀,最后那一只更是跑到累死再倒下,养着的小狼最后放归。