暖暖内含光(2004)
《暧暧内含光》(英语:Eternal Sunshine of the Spotless Mind,香港译《无痛失恋》,台湾译《王牌冤家》)是2004年的美国电影,由米歇·龚德里执导,凯特·温丝蕾及金·凯瑞主演。
评分:8.5
导演:米歇尔·贡德里
编剧:查理·考夫曼 / 米歇尔·贡德里 / 皮埃尔·比斯毛特
主演:金·凯瑞 / 凯特·温丝莱特 / 伊利亚·伍德 / 克斯汀·邓斯特 / 汤姆斯·杰·瑞恩 / 马克·鲁弗洛 / 简·亚当斯 / 大卫·克罗斯 / 汤姆·威尔金森 / Amir Ali Said / Brian Price / 波琳·里特
类型:剧情 / 爱情 / 科幻
片长:108分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:暧暧内含光 / 美丽心灵的永恒阳光 / 纯洁心灵的永恒阳光 / 无瑕心灵的永恒阳光 / 无痛失恋(港) / 王牌冤家(台) / 灵光乍现 / 忘记你我做不到(豆友译名)
上映:2004-03-19(美国)
IMDb:tt0338013
故事大纲
在蒙托克往纽约罗克维尔中心(英语:Rockville Centre, New York)的长岛铁路火车上,害羞内向的乔尔和自由奔放的克蕾婷相遇了,两人都不知为何觉得必须在那天前往蒙托克。尽管个性迥异,但两人受彼此吸引。事实上,两人曾有过一段情,在交往两年后,两人因争执而分手,克蕾婷到纽约的忘情诊所请他们删除自己脑中有关两人的回忆。乔尔在透过友人罗布和嘉莉得知此事后,也找上同一服务消除自己的记忆。
由于在消除记忆时必须整理过去的记忆,这让乔尔不得不经历这段他想忘记的回忆,但过程中他想起两人的甜蜜回忆,因此开始反悔,于是试图造假记忆以欺骗诊所员工,一度让消除过程出现偏差,但乔尔还是没能保住记忆,在记忆瓦解前,乔尔的最后记忆是在与克蕾婷相遇的蒙托克海岸,克蕾婷低声与他约好要在此重逢。这个誓言导致两人都前往蒙托克,并因此在火车上重逢。
在乔尔的记忆被削除的期间,发生另一段独立的故事。忘情诊所的员工派翠克负责执行消除作业,他利用这段回忆来搭讪克蕾婷。忘情诊所的柜台玛丽在和同事斯坦交往,但她喜欢的人其实是已婚的忘情诊所负责人霍华德博士,在删除乔尔记忆的期间,玛丽发现自己以前曾经与霍华德博士有染,后来她消除这段记忆,却又再次爱上霍华德博士,霍华德博士的妻子发现这件事后表示感叹,并支持两人在一起。而对此事大感震惊的玛丽自诊所辞职,并偷走公司的档案,将所有客户造访诊所时表示要将记忆消除的录音带交给每个客户。
重逢的乔尔和克蕾婷重逢后,期望与彼此展开一段新的关系,但当他们两人都收到玛丽寄来的录音带,在听到对方对自己的痛苦回忆后,两人都大感震惊,克蕾婷试图结束这段关系,但后来两人意识到恋爱关系中必然存在一些缺陷,这让他们决定继续走下去,并认为彼此本来应该在一起。
角色
角色 | 演员 | 配音官话 | 配音粤语 |
---|---|---|---|
乔尔·巴里斯 | 金·凯瑞 | ||
克蕾婷 | 凯特·温斯莱特 | ||
玛丽 | 克斯汀·邓斯特 | ||
帕特里克 | 伊莱贾·伍德 | 姜广涛 | 梁伟德 |
斯坦·弗兰克 | 马克·卢法洛 | ||
霍华德博士 | 汤姆·威尔金森 | ||
嘉莉·埃金 | 珍·亚当斯 | ||
罗布·埃金 | 大卫·科茨 | ||
霍利斯 | 迪尔德丽·奥康(英语:Deirdre O'Connell) | ||
邻居 | 托马斯·杰伊·瑞安(英语:Thomas Jay Ryan) | ||
年轻·的乔尔·巴里斯 | 瑞安·惠特尼(英语:Ryan Whitney) | ||
年轻·的恶霸1 | 乔许・弗利特(英语:Josh Flitter) | ||
年轻·的恶霸2 | 保利·利特(英语:Paulie Litt) |
奖项
奥斯卡:
- 最佳原创剧本奖-Pierre Bismuth, Michel Gondry 和 Charlie Kaufman
- 最佳女主角提名-Kate Winslet
金球奖(音乐或喜剧类):
- 最佳电影提名
- 最佳编剧提名
- 最佳男主角提名-Jim Carrey
- 最佳女主角提名-Kate Winslet
英国电影学院奖:
- 最佳电影提名
- 最佳导演提名
- 最佳原创剧本奖
- 最佳男主角提名-Jim Carrey
- 最佳女主角提名-Kate Winslet
- 最佳剪辑奖
获得奖项
- 第31届人民选择奖
提名:People`s Choice Award —— Favorite Motion Picture / People`s Choice Award —— Favorite On-Screen Chemistry - 第11届美国演员工会奖
提名:电影最佳女主角 - 第30届法国电影凯撒奖
提名:最佳外国影片 - 第32届土星奖
提名:最佳特别版DVD - 第58届英国电影学院奖
获奖:BAFTA Film Award —— Best Screenplay - Original / 最佳原创剧本 / 最佳剪辑
提名:BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actor in a Leading Role / BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Leading Role / 最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女主角 / 最佳男主角 - 第62届金球奖
提名:最佳音乐/喜剧电影 / 音乐/喜剧电影最佳女主角 / 音乐/喜剧电影最佳男主角 / 最佳编剧 - 第5届美国电影学会奖
获奖:年度佳片 - 第31届土星奖
获奖:最佳科幻电影
提名:最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳编剧 / 最佳导演 - 第69届纽约影评人协会奖
提名:最佳影片 / 最佳编剧 / 最佳女演员 - 第17届欧洲电影奖
提名:Screen International Award - 第77届奥斯卡金像奖
获奖:最佳原创剧本
提名:最佳女主角 - 第44届美国剪辑工会奖
提名:最佳剪辑喜剧/音乐长片
- 米歇尔·贡德里 Michel Gondry导演
- 金·凯瑞 Jim Carrey饰 Joel Barish
- 凯特·温丝莱特 Kate Winslet饰 Clementine Kruczynski
- 伊利亚·伍德 Elijah Wood饰 Patrick
- 克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst饰 Mary
- 汤姆斯·杰·瑞恩 Thomas Jay Ryan饰 Frank
简评
“在涅贵不缁,暖暖内含光。”出处是汉代崔瑗的《座右铭》。意思是身处逆境心中依然要有光芒闪耀。悬疑科幻片的手法讲爱情片。这部电影可分为两层。一层是主人公头脑里混乱的虚拟世界,另一层是进行擦除操作的现实世界。这部电影不只是简单地反映或揭示现实,而是在现实和虚幻之间摇摆。在最后它们彼此相交,并合并为一个故事情节。乔尔的手术失误导致玛丽对霍华德的恋情坦白,却让她意外得知自己也曾进行过记忆擦除。结尾玛丽后来决定退回所有订过记忆擦除手术的信件,并告知所有记忆被擦除者事实的真相。凯特在本片中的表演非常精彩,性格完全迥异的女性角色,她拿捏起来都是恰到好处活灵活现,该苦情歇斯底里就印堂发黑,该潇洒没心没肺立马毫无违和感花式洗剪吹。她真是一个祖师爷赏饭吃的天才演员,每一个角色,都天生带着灵魂。
1,先说说演员,金凯瑞和凯特温斯莱特无可挑剔,之前看泰坦尼克都没太能get到凯特的颜,但这部太能get凯特的颜了,可能是因为角色从外表到性格到内在都太过于丰满真实了。除此之外还有一堆熟悉面孔:漫威浩克(马克鲁法特),蜘蛛侠的格温(克斯汀邓斯特),指环王的弗罗多,汤姆威尔金森,总之阵容强大,演技都没得说。 2,剧情,网友说这是爱情哲学片,确实如此,贵在真实,估计太多人都能从里面多多少少看到一些自己曾经的影子。 对此不做过多评价,一千个人有一千个哈姆雷特,自己看了只后的感受是最宝贵的,别人的评价事后看看就行。3,镜头,大量意识流的拍摄手法搭配金凯瑞的演技简直绝了,虽然手持摄影有点晃,但基本ok不会头晕。 总结:五边形佳作!
记忆碎片在脑海里闪过又消失,仿佛在梦境中神游一般迷乱又奇妙,上一秒觉得是科幻片,下一秒又变回现实剧情片。不得不说,电影的手法挺妙的,非常的意识流,但看完却不是很喜欢。总是以喜剧形象示人的金·凯瑞,演起这个内向、没情趣、忧郁的男人,并无违和感,他的眼神忧伤起来很是抓人;倒是凯特演的这个时而外向、时而神经质的女人,让我感觉好不适应,这个角色很真性情,凯特的演技不能说不好,但就是看着别扭,可能是凯特长的太朴实了吧。尤其不喜欢副线那4位医护的故事,虽然有其现实意义,对故事走向有作用,但也有很多冗余的情节,并不好笑也不动人,影响看片的情绪节奏。。。
影片创意十足,编排剪辑极有特色,表达主题浪漫中带有一丝丝悲伤——即使知道相处的过程会慢慢变得艰难,但最初吸引你的人还是一样会吸引你,一个人对于自己喜欢的异性具有与生俱来的敏锐,这一点表示赞同。看了阮一峰大神的影评,对于“美丽心灵的永恒阳光”这一题目的出处和用意有了更明确的理解,是一个人对于另一个人爱之深切而不得,发出如此之感叹:多么羡慕心地虔诚的处女,飘然于世外,不受凡情的困扰,心灵如阳光般永恒、绽放光芒~然而凡人的爱情,虽然痛苦,却仍让人无法扼制,这却也是另一种层次的人生意义和快乐~可以说本片的表演难度是比较大的,心理变化跳跃频繁,两位个人十分喜欢的主角都奉献了出色的表演,成就了一个精彩的故事~
本片的剧情非常新颖,里面是用了倒叙+插叙的方法拍摄,影片最后的剧情对前面有call back,包括它里面提供的细节也比较多。Kate的表演一如既往的好。只是Kim 他演过之前很多的喜剧片,所以在看的时候很多时候都想笑,尽管是在演比较严肃的情节。影片里面我最喜欢的一帧就是男女主角躺在一大片结了冰的湖泊上,享受着只有彼此的一刻,那个时候他们的眼睛里只有对方……Erase memory 这个点去其实是不好拍摄的,而且里面要提供各种各样的场景。包括男女主角需要去把握不同时间段的人物特点去表演。尤其对于Kim而言,童年时期的男主也是由他演的,看影片的时候会感觉有点出戏,因为他个子很小,但是有着充满岁月痕迹的脸。总体而言还是不错的,有一个类似的影片叫《时空恋旅人》,里面都有很多记忆的闪回+爱情,很推荐
原来电影名是蒲柏的诗,那么直接引用更好。最后的音乐给的好。是啊,除非把这颗心换了。感情纠缠到最后,那么苦,那么近又那么远,那么多厌恶,但仍想从头来过。再来,还是一样。还是必然的心动,必然的沦陷。必然的会到来的一切。记忆的清除只是徒劳。电影打动我的就在于此,在于凡人之爱的这一切。想起对朋友讲自己的迷信与正信,他常回应我的是这句:只要你信,那就是真的。我想人真的可以活成自己想要的样子,哪怕十恶不赦。关键在于坚信不疑便不移。她曾对我说,如果有一天,你修行到可以脱离轮回了,就走,不用管我。我应着,在她的泪流满面中泪流满面。如今我想为她留下。我知道我要活过这一生必须修行。可是我愿意在能够放下一切的时候,不放下。我愿意为她就留在轮回里,哪怕受苦。爱若永生。我知道我在痴心妄想,甚至所愿是悖论。我爱她。
早饭后在我的提议下同家人继无字幕的再次开始观看内含中字的这部电影。除了前三四分之一,明白且有一些笑点,当片名真正出现后,一系列操作以及呈现方式,都让一旁的家人摸不着头脑,进而或睡觉,或看手机。同时,我却坚持看了下去。其间,虽同样对其内容看得有些云里雾里,但莫名又生出一种别样的感动。性格迥异的两人因机缘一见钟情,后来约尔却发现对方不认识他了,又经偶然得知,她已将有关的记忆清除,接着他也随着而清。过程中约尔却无比痛苦,随着有关记忆一一浮现,他体会到了女方的好,后者真是无处不在,并开始用潜意识从一幕幕有关记忆中带她逃离。成对比的,则是外界的混乱。但现实中我想回忆的美好还是掩不了其无奈。最后对开头的重复以及和女方在一起的情况等,让我彻底搞不懂此时的时间。像楚门,发人深思。也希望未来真有空白诊所出现。
三星半吧,剧情剪辑与镜头衔接很厉害,有炫技的嫌疑,甚至有些过于跳脱,整个观影感受其实并不好,想在短时间内表达的东西太多,观影者还没来得及理解便快速转场到另外一个地方,且全篇表达的东西都是比较抽象的。影片大概表达了,感情记忆可以消除,但即便是删除了,最终你还是会被前任某种特质所吸引,分别只是暂时,飞蛾扑火也奋不顾身,让你难以忘怀不是记忆,而是冥冥中注定的那个人,所以即便是两个看似陌生的“陌生人”,依然会被彼此吸引,很迷的剧情,看的有点吃力。当然,我惊讶的不仅仅是剧情,反而是几个熟悉的演员更让我感兴趣,比如绿巨人跟蜘蛛侠女友谈起了恋爱,金凯瑞竟然跟泰坦尼克号的“肉丝”有一腿,更厉害的是魔戒中的“佛罗多”竟然还在中间插了一杆子,关系十分之复杂,主要看个热闹,片子没什么硬伤,但也确实没这么吸引人吧。
这部电影讲述了一个内向沉稳的男子,在一次聚会中认识了率真随性的女子,二人成为情侣。在相恋的过程中,有甜蜜,也有争吵。但在一次争吵之后,本打算带着礼物去找女方道歉的男人发现,对方已经不记得他了——因为她到一个叫“忘情诊所”地方把关于他的记忆删除了。这给金·凯瑞饰演的男子带来了复杂的感受,他一方面无法原谅她的任性,一方面又无法忍受失去她的痛苦,于是他也跑到“忘情诊所”,打算消除她的记忆。但在消除记忆的过程中,他想起了与对方一起度过的那些美好时光,即使有争吵、有痛苦,但也都弥足珍贵。影片就是在“忘记与不能忘记”的主题探讨中,传递对爱情的某种理解。
看到有人吐槽影片译名,其实是引用了东汉崔瑗的《座右铭》的一句诗"在涅贵不淄,暧暧内含光”,大意是表面上暗淡无光,而内在的东西依然蕴含着光芒,其实这个译名是很符合这部影片的主旨的,男主看起来琐碎又平凡的爱蕴藏了巨大的深情,宛如涓涓溪流静静流淌...非常喜欢敢爱敢恨的女主,她性格太可爱了(对我来说),她染的一头蓝发也非常好看。最感动的是片尾他们互诉自身缺点,但男主听了以后说Okay,然后女主泪中带笑听懂了弦外之音也开始说Okay,这个简单的Okay其实并不简单,是彼此在这段恋情的最后达成了和解。还记得影片最开始的一个细节,男主给女主打电话说I do miss you,女主就打趣说你说了I DO那我们就算结婚啦,和我来个冰上蜜月旅行吧。女主的率真可爱溢于言表,如果我是男主,也会飞蛾扑火爱上她
记忆真的是最宝贵的东西了,有很多影视作品都是关于记忆。因为一时冲动就把有关恋情的记忆都删掉这件事听起来是不错,但是在删除的过程中,复制出来的男主人格发现这并不是一段无法挽回的恋爱,尤其是与其他人的感谢经历相比(我觉得助手和医生的情节是说明了不好的记忆的警示作用,就像孩子碰到火,被火燎得疼了才知道火的威力,之后才会避免出现相同的错误),Patric完全是趁人之危,是我最不喜欢的角色,不过这也说明模仿者再怎么像也比不过本尊。在海边的小屋里,男主说I'd stay,而不是现实中的转身离开,拒绝沟通,说明男主对于这段感情终于开始反思了,也成长了,最后的HE也水到渠成。这个电影一开始的时候是倒叙,没咋看明白,后来随着情节的展开再看这一段才发现男女主爱的其实很深,但是伤彼此也很深,希望以后不要再错过啦。
绿巨人爱上了蜘蛛侠女友,弗罗多变成了个爱偷女人内裤的变态男,楚门和Rose的人设和演员让我不禁想起了《爱情与灵药》,可能我注定不适合这种文艺片。很久之前看到过女主蓝色头发的电影台词截图,感觉很美,于是决定看这部电影。不得不承认,Joel在努力对抗记忆清除的那段脑洞很大,把电影前后相连也很妙,可能是我没看过什么类似的电影,所以觉得这种设计还挺好,编剧牛的。(有理由认为《盗梦空间》借鉴了这部电影的某些创意)但即使这样,我也不太能理解Joel和Clem的感情,到底是如何在这种性格不合且了解了彼此对自己的恶评情况下还OK的。