英国病人(1996)

The English PatientUP:2022-05-29

《英国病人》(英语:The English Patient,香港译《别问我是谁》,台湾译《英伦情人》)是一部1996年根据同名小说改编的电影,获奥斯卡最佳影片奖。安东尼·明格拉获奥斯卡最佳导演奖。克莉斯汀·史考特·汤玛斯获奥斯卡最佳女主角奖提名。朱丽叶·比诺什获奥斯卡最佳女配角奖。

英国病人

评分:8.5 导演:安东尼·明格拉 编剧:安东尼·明格拉 / 迈克尔·翁达杰
主演:拉尔夫·费因斯 / 朱丽叶·比诺什 / 威廉·达福 / 克里斯汀·斯科特·托马斯 / 纳威恩·安德利维斯 / 科林·费尔斯 / 朱利安·沃德姆 / 尤尔根·普洛斯诺 / 凯文·沃特利 / 克里夫·梅利森 / 尼诺·卡斯泰尔诺沃 / 彼得·吕尔林 / 乔迪·约翰逊 / 托蕊·海金森 / 塞巴斯蒂安·席佩尔 / 雷蒙德·库特哈德
类型:剧情 / 爱情 / 战争
片长:162分钟地区:美国 / 英国
语言:英语 / 德语 / 意大利语 / 阿拉伯语
影片别名:别问我是谁(港) / 英伦情人(台)
上映:1996-12-06(美国)
IMDb:tt0116209

剧情

此片讲述第二次世界大战期间一位最初被称为“英国病人”的严重烧伤男人的爱情故事。

一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落,飞机上的机师面部被全部烧伤,当地的人将他救活后送往了盟军战地医院。这个机师由于受伤,想不起自己是谁,因此只被叫做“英国病人”。法裔加拿大人汉娜是战地医院的一名护士,战争使她失去了男友麦根,在伤员转移途中由于误入地雷区,又失去了最好的朋友珍,这使她身心交瘁。于是她决定独身留下来照顾那个“英国病人”。他们停留的地方是意大利的一个废弃的修道院,远离战争的喧嚣,显得宁静而闲逸,“英国病人”静静的躺在房间的木床上,窗头的一本旧书渐渐唤起了他的思绪……

匈牙利籍的考古学家艾马殊伯爵跟随探险家马铎深入撒哈拉沙漠进行考察,在那里,他结识了“皇家地理学会”推荐来帮助绘制地图的“飞机师”杰佛和他美丽的妻子嘉芙莲。嘉芙莲的风韵和才情深深地吸引了艾马殊,并对她产生了无法抗拒的爱慕之情。杰佛由于回开罗筹集资金,留下嘉芙莲和考察队一同进行考察。在这段时间里,他们共同发现了沙漠深处的绘有原始绘画的洞穴,同时,嘉芙莲对机警、智慧、幽默的艾马殊也产生了好感。终于,一场激情不可避免的爆发了,嘉芙莲倒入了艾马殊的怀抱,不尽的温存使艾马殊深陷情网而不能自拔。然而,身为有夫之妇的嘉芙莲深知这是一场没有结局的爱情,尽管她深爱艾马殊,但她无法逾越道德的屏障,最终,她决定与艾马殊分手,这深深地伤害了艾马殊。

由于英国对德宣战,马铎也要回国,留下艾马殊在沙漠继续他在原始人山洞的考察。考察结束后,已经知道妻子出轨的杰佛驾驶飞机来接艾马殊。在降落时,他将飞机对准了艾马殊。艾马殊躲开,飞机坠毁,杰佛当场死去。而同机的嘉芙莲也受了重伤,艾马殊抱起嘉芙莲将她送往山洞,嘉芙莲此时向艾马殊道出了自己一直都在深爱着他。艾马殊要拯救嘉芙莲,可是那里没有人烟,他必须步行走出沙漠求救。他将嘉芙莲安置在山洞里后,对她许诺一定会回来救她。然而,当走出沙漠的艾马殊焦急地向盟军驻地的士兵求救时,却因为他的态度和名字被当作德国人抓了起来,并送上了押往班加西的战俘车。时间在一点点地流逝,心挂嘉芙莲的艾马殊焦急万分。他终于找机会逃了出来,此时,对他来说,没有比救嘉芙莲更重要的事了,情急之中,他用马铎绘制的非洲地图换取了德国人的帮助,用德国人给的汽油驾驶着马铎离开时留下的英国飞机返回山洞。他没有违背诺言,可是,时间已过去太多,嘉芙莲已在寒冷中永远地离开了他……

艾马殊将嘉芙莲的遗体放上飞机,在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落,于是发生了影片开头的一幕。

在照顾“英国病人”的日子里,汉娜结识了印度籍的拆弹手基普,两人互生情愫。即使战争已然结束,但拆弹手基普必然仍要无数次面对死亡。分别前,汉娜说她会常到他们相爱的那个教堂,而基普也承诺常去。汉娜:“那我们总有一天会重逢。”(So one day we'll meet.)

最终,应英国病人的要求,汉娜给他注射了大剂量的吗啡......

创作背景

《英国病人》改编自侨居加拿大多伦多的著名作家迈克尔·翁达杰的获奖同名小说。这是一个以战争和沙漠为背景的跨越时空的爱情悲剧。影片耗资2700万美元。英国、美国、澳大利亚、意大利、法国、德国、突尼斯以及联合国的200人参加了影片的摄制工作。影片在穿梭尼斯境内的撒哈拉沙漠实景拍摄,画面壮观、绚丽,堪与《阿拉伯的劳伦斯》媲美。影片以时空交错和爱情主题交叉的蒙太奇方式展开对故事的叙述,过去与现在,爱情与战争,回忆与现实,错落有致,条理分明,并不琐碎。整部影片在过去的世界与现在的时间里来回穿梭,彼此衔接非常自然。现实与回忆有机地融合成一幅绚丽的历史画卷,既气势磅礴又细腻动人。个人的命运和遭遇放在推至远景的历史框架中,淋漓尽致地抒发着人类最内在的情感,喷发出强烈的爱恨交织的情感洪流。

故事是以战争为背景的,但这里并没有英雄或圣人:为了爱情挺而走险的欧洲贵族,擅离组织的英军护士,内心充满矛盾的锡克工兵,被砍掉手指的双重间谍……受到战争重创的人们都有一种超越的渴望。所有影片中的人们都是这场战争的受害者。片中的动人之处正是对人类心灵和细微感情的描述:从艾马殊和嘉芙莲对爱的热情追求,到哈娜和基普因怕受到伤害而对爱的回避,其间充满了人性美的瞬间。影片结尾艾马殊抱着情人的尸体痛哭的场面令人震撼,它似乎表达了一个人对整个世界的抗衡。影片重要价值在于它对人性道德冲突的深思,这种冲突不单单是爱与道德的冲突,而是人与观念——即民族主义,主流道德标准,政治思想等等意识形态的冲突。影片在这一点上是立场分明的,即它突出了“人”的重要性。在人性面前,在爱面前,一切地图上的疆界都显得多么渺小。

获奖

该片获得了第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳女配角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳电影配乐、最佳音乐、最佳美术指导、最佳服装设计9项大奖。并获英国演艺学院奖最佳影片、最佳女配角、最佳剧本、最佳电影配乐、最佳摄影、最佳摄影6项大奖。金球奖最佳影片、最佳电影配乐2项大奖。

主演

男女主角拉尔夫·费恩斯和克里斯汀·斯科特·托马斯,将剧中人物丰沛奔放的情感,以及在动荡不安的年代中彼此情欲的纠葛,刻画的入木三分。

奥马殊的扮演者拉尔夫·费恩斯1962年12月22日出生于英国索福克,因出演《辛德勒的名单》和《英国病人》等名片而跃升国际明星。这位英国演员略带忧郁的神情混合了极度精致与脆弱的情感,被媒体形容为“容易受伤的男人”。拉尔夫除了英国式的古典相貌,还具有机智的幽默感。1982年,拉尔夫凭借《哈姆雷特》中的一段独白考取著名的英国皇家戏剧艺术学院,从1985年开始在戏剧演员梦想的殿堂——英国国家大剧院登台演出,并且在莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》和《仲夏夜之梦》中担任男主角,后来顺利进入皇家莎士比亚剧团,成为引人注目的戏剧新星。他在《英国病人》中饰演满怀浪漫激情的匈牙利伯爵,影片获得巨大成功,拉尔夫对男主角的生动刻画也为他本人首次赢得了“金球奖”和“奥斯卡奖”的“最佳男主角”奖提名,进一步奠定了他在电影圈的地位。

扮演嘉芙莲的克莉斯汀·史考特·汤玛斯是位充满激情的优秀英国演员,她具有优雅高贵的气质,妩媚的笑容。曾主演《苦月亮》、《天使与昆虫》、《无法完成的使命》、《四个婚礼和一个葬礼》等影片。

汉娜的扮演者朱丽叶·比诺什是欧洲著名影星,她主演的《蓝》等影片深入人心。杰佛的扮演者科林·弗思是英国著名影星,他在《傲慢与偏见》中饰演达西先生而成名,于2009年凭《单身男子》中的演出获威尼斯影展威尼斯影展最佳男主角奖。2011年,再凭《国王的演讲》于第68届金球奖剧情类和第83届奥斯卡奖获得双料影帝。

配乐

影片的音乐时刻弥散着沧桑、神秘和浪漫的风貌。音乐在这部影片中扮演着非常重要的角色,28个乐段,75分钟的长度让影片充满音乐的律动。当年同时获得奥斯卡金像奖、英国演艺学院奖及金球奖三个大奖的最佳配乐。

为影片《英国病人》担任配乐的是曾以《巴黎野玫瑰》而蜚声世界的法国著名电影配乐大师盖布瑞·雅德(Gabriel Yared)。他的音乐一向很讲究气氛,在表现手法上,喜欢采用管乐独奏加之行云流水般的弦乐配合来体现孤独之美。《英国病人》的配乐风格划分为具有复古气息的巴洛克音乐和展现北非风土人情的阿拉伯音乐两大类,这样的安排正符合导演的意愿。另外一处精彩之笔便是传统匈牙利民谣的选用。同时还安排了不少富有时代特征的既成音乐的歌曲,其中包括老牌爵士乐艺人Ella Fizgerald、Benny Goodman、Fred Astaire以及The Shepherds Hotel爵士乐团深情演绎的插曲。

简评

一部以二战为背景的电影,影片是以叙事回忆和实时当下穿插剪辑方式展开的故事线索,战争的残酷和爱情的唯美在生不逢时的战争背景下,带来的伤害和爱情给予的希望都值得人们深思!爱情不会因为任何原因会停止下来,战争如何残酷都不极爱的死去,就算战争结束也没有活下去的理由和勇气,整个影片节奏稍微有点缓慢,如果能在紧凑一些可能就完美了,这是又重温的一部电影,也有发现了好多之前忽略的细节,二十五年前拍出来的电影在现在一点没有褪色,里面的演员都是好演员演的特别棒,值得花时间好好静下来看的一部好电影!

其实按照剧情我是想打五星的,但这个故事节奏有点太慢了吧,高潮来得好晚。之前看《廊桥遗梦》的时候其实对这种婚外情情节还是有点不理解的,不过这部电影虽然也讲到了婚外情,但我觉得重点还是想表达反战态度吧。每次看这种带有婚外情情节的电影,总会看到有人评论说“婚外情有什么好美化的”“换到你们身上就不会赞美这种真爱了”等等,可是这种电影拍出来从来不是为了让大家觉得婚外情是正确的啊,为什么就不能“只是为了理解”而已呢?还看到一条评论说这是小布尔乔亚式的呻吟,总把违反道德的一切情绪化、有理化,可事实就是,并不是所有的事情都是非黑即白的啊,人的情感就是那么复杂,现实情况的发展也从来没有既定的轨道,只是告诉你:有这么一种情况,为什么不可以?

心心念念,第一次看,很古典的拍法,但是丝毫不觉得长。整体上当然更喜欢朱丽叶比诺什的A故事,那个飞天执烛火观壁画的桥段让我心颤,包括和普吉的线,包括给英国病人朗读的段落,这指向很纯粹的感情表达,我特别注意到一个点,电影里面战争胜利后反而还有整一点悲剧,给人痛感。而B故事的大漠爱情也好美,当然无论是A故事还是B故事的大背景都是在战争下,爱情自然是主题,而反战的主题也是里核。电影里面还有一种战前身份对位战后身份矛盾的书写,当然这在导演的语境里面,也不失为一种表态。爱是抛却国界的。真好,荡气回肠,好久没看这种类型的电影了!格局开阔,却落脚于个体情感。朱丽叶比诺什最后在车上离开时候的笑容真美!还有一个点很巧,最近读的书正好读到北非和英国的章节,就意外把这片补了,真是冥冥之中喔

《英国病人》——电影中多少旷世奇恋都是婚外恋,好像这样更能增加悲剧性与刺激性一样。其实,整部影片当中,貌似战争不过是个背景而已,在哪里的战争我都没搞清楚就看了,一战?中东地区?还有印度来,好一出政治背景。让我印象更为深刻的或许还是,穿插回忆中的爱情线,英军无人愿意来救,出卖了地图,背叛了国家,德军来救了,但那时候已经迟了,她死在了寂静无光的狭小山洞,手中紧握给你的最后一封情书。或许是叙事角度更吸引人,开头倒叙,中间插叙,最后结局的时候才拼凑出来一整个完整的故事,这或许是电影的魅力?或许小说也可以做到,但绝对不如电影的视觉冲击力强大?这个故事,我想过上一段时间我觉得会忘的,是那种只有再回过头来看上一遍才能想起来的电影;

很喜欢拉叔塑造的艾玛殊这个角色,博学多才,有点乖僻,但爱起来又是如此的炽热,很喜欢他因爱而不得而癫狂而痛苦的样子,很爽,怎么会有这么好的男人,绅士博学温柔,痴情得好像只能靠凯瑟琳的爱活下去。好喜欢凯瑟琳的气质,优雅从容,充满理智又不失浪漫情怀,凯瑟琳和艾玛殊让我难得地感受到了异性恋关系之中的平等,他们就像一对飞鸟爱侣,他们的爱纯洁高尚,他们的爱平等和谐,双宿双飞,以死亡为终结。他们出轨的行为虽颇有争议,但借三岛的话来说,“优雅即是犯禁”。影片也探讨了不少“犯禁”的话题,民族主义,殖民主义,种族主义。沙漠可以通过飞翔来跨越,制造边界与隔阂的永远是人。

“我望着月亮,却只看见你。”看原著我觉得本片完全可以和原著作为两个独立的美来欣赏,拉尔夫费因斯太有魅力了简直,试问谁遇见这样的男人能抵挡住,女神朱丽叶比诺什美丽依旧,但无论原著还是电影人物最喜欢基普;作者翁达杰的文笔清新隽永,就如原著中所说“这就是文字的力量”影视无法完美呈现优美文字的意境,但有时光影音却能比文字更能直接带动更多人的情感;最后10分钟是全片的精华所在,这是原著里所没有的,但原著中的主要思想情感由于社会原因在影中发生了变化,但这种变化我觉得未尝不可,很成功;本片从选角到取景和音乐都非常好,la但总是觉得内容相比原著缺了点什么,至于具体缺了什么,我也说不上来,或许有点遗憾也是一种独特的美好

电影这种艺术形式,相较于原著而言,总是更优先于展现儿女情长,因而在呈现原著的思想上产生缺憾。婚外情的道德问题完全不是本片的重点,战争才是,是战争把这里的每一个都毁得体无完肤:被烧焦的奥地利人为救困在沙漠中的情人被迫将沙漠地图卖给德国但仍然救不了他的情人,因被告密而差点死于非命的意大利特工失去了战友所以在疯狂地复仇,失去情人失去父亲的加拿大护士再一次遇见的爱情仍然被战争阻断,而在英国服役的印度排雷兵技术再好也无法真正成为英国人......他们都不是英国人,但本片却叫做英国病人!

从第一次看2011-10-27就爱上了这部电影,到现在十二年过去,依旧是十佳电影之一,依旧会经常性的重温,每次重温都会泪流满面,包括电影的配乐依旧下载在手机里。九十年代好电影太多,这部就是其中一部,今晚重温完还看了当年的奥斯卡颁奖典礼,可以说这一集的颁奖典礼就是为英国病人而生,我觉得好电影就应该值得被这样对待,不像的奥斯卡政治正确的过头。当年也是因为这部电影爱上导演安东尼明格拉,克里斯汀,拉叔,还有配乐师与剪辑师,今天依旧非常喜欢他们的电影。我爱英国病人!!

也许是年纪大,这些年很少有爱情电影能感动到我,不管这个爱情电影到底有多么深情,我始终是坚信,爱情只是生活的调剂,生活中有太多比爱情晦涩且复杂的东西。昨晚睡到半夜的时候,我陷入了一种惧怕黑暗的绝望中,这是最近的第二次陷入这样的困境,我不清楚眼前的黑暗是一时的,还是持久的,我分不清自己到底是真实存在的,还是在一个窒息的黑暗的梦里,我打开灯,过了很久才慢慢平复。我已经很久都没有回家了,其实,家到底在哪里,在我意识中变得复杂且模糊,我到底该如何去定义自己,这个问题很麻烦。电影《英国病人》讲述的就是四个在二战末期的人,寻找自己身份的故事。电影叫英国病人,但是四个主角都不是英国人,两个加拿大人,一个印度人,一个奥地利人,三个被英国奴役的人,一个是英国的敌人,正是这四个人在战争中体现了人性的光辉。

道德问题在文艺作品中总是一块自由的自留地,于是,婚外情也可以拿出来歌颂,观众们必须被这份苦情打动,才不会被嘲讽。那我甘愿做那个被嘲讽的一员,这部叙事悠长的电影,有很优美的摄影构图,主演的表现能力也很到位,剧情上两线交叉,一条线是男女主的奸情,女主背叛丈夫,在情欲中厮磨,另一条线则是男主作为“英国病人”与护士的情节点缀。大概是我本身的意识抵触,所以没办法很好共情于这部电影,电影中的女主丈夫从未对她十恶不赦,甚至还为她办宴。也许在崇尚自由洒脱随性的观众看来,爱就是大方的情欲,和责任道德无关,和激情刺激一时性起干柴烈火有关,他们大概是开放式关系的拥趸。我接受不了。电影本就是会传递观念的,观念底色和观者不符,拍得再唯美,山崩地裂,也无法被打动。

趁热打铁,在小说看完后,来把电影也看了。可能是小说太马赛克风格已经看得是很坎坷很庞大的工程了,电影160分钟看下来也不显得冗长了,再或者,我的性子又被磨得更慢了吧。突然发现原来电影的承载力这么这么有限啊,最喜欢的角色是小说丰富塑造的配角,怪不得电影的争议很大,因为只用了一对角色去诠释复杂的主题,可镜头即人眼,接受这样有限的现实吧!“如果有人说话,他会看着说话人的嘴,而不是眼睛和它的颜色,他觉得眼睛的颜色总会随着室内光线的改变而改变,一天不同的时间会有不同的颜色。从嘴巴可以看出说话人是缺乏自信,还是沾沾自喜,甚至准确的性格特征。对他来说,嘴是人脸上最复杂的部分。眼睛传递的东西,他永远没法确定。但是他可以读懂嘴巴如何陷入冷漠,如何透露温柔。眼睛常常容易被误读,仅仅是因为它对一缕阳光的反应。”

不能再为生死之恋的气势磅礴感动,完全是年龄的错。再次看片,只看到在远离家乡文明的荒漠里点燃的激情。如果回到熟悉的环境,爱还能保持多久?本就善感的女主很快会移情别恋——她老公的描述“她本来总在我肩头为别的男人哭泣”就是证据。女护士跟印裔排雷专家,也没什么铺垫,突然摩擦出的“爱情火花”,专家在神庙里拉绳为女神展示精美壁画——飞跃在壁画间很浪漫,但让人不知所云。余下的配角桥段,都很莫名。女主老公Colin Firth一直优雅多情,却突然变身邪恶的嫉妒者,自杀式地毁灭了自己和女主?男主的合作伙伴出场不多,最后为他而死?还有一个小伙伴,遭到德军拷打断指,记恨男主向敌军泄露地图,最后却释怀了?既无法让自己迷失在电影的爱情中,也完全不能认同剧情、结构、人设。可惜了一群英俊的演员。

获得奖项

  • 第36届美国剪辑工会奖
    第36届美国剪辑工会奖
    获奖:Eddie —— Best Edited Feature Film
  • 第49届美国导演工会奖
    第49届美国导演工会奖
    获奖:最佳电影导演 / 最佳电影导演 / 最佳电影导演 / 最佳电影导演 / 最佳电影导演
  • 第50届英国电影学院奖
    第50届英国电影学院奖
    获奖:BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Supporting Role / BAFTA Film Award —— Best Screenplay - Adapted / Anthony Asquith Award for Film Music / 最佳影片 / 最佳摄影 / 最佳剪辑
    提名:BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actor in a Leading Role / BAFTA Film Award —— Best Performance by an Actress in a Leading Role / BAFTA Film Award —— Best Sound / BAFTA Film Award —— Best Make Up/Hair / 最佳导演 / 最佳服装 / 最佳艺术设计
  • 第10届欧洲电影奖
    第10届欧洲电影奖
    获奖:European Film Award —— European Actress of the Year / European Film Award —— European Cinematographer of the Year
    提名:European Film Award —— European Film of the Year
  • 第3届美国演员工会奖
    第3届美国演员工会奖
    提名:Outstanding Performance by a Cast / 电影最佳男主角 / 电影最佳女主角 / 电影最佳女配角
  • 第54届金球奖
    第54届金球奖
    获奖:最佳剧情电影 / 最佳电影音乐
    提名:剧情电影最佳女主角 / 剧情电影最佳男主角 / 最佳女配角 / 最佳导演 / 最佳编剧
  • 第47届柏林国际电影节
    第47届柏林国际电影节
    获奖:银熊奖-最佳女演员
    提名:金熊奖-最佳影片
  • 第12届西班牙戈雅奖
    第12届西班牙戈雅奖
    提名:最佳欧洲电影
  • 第23届法国电影凯撒奖
    第23届法国电影凯撒奖
    提名:最佳外国影片
  • 第69届奥斯卡金像奖
    第69届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女配角 / 最佳摄影 / 最佳服装设计 / 最佳艺术指导 / 最佳音响 / 最佳剪辑 / 剧情片最佳原创配乐
    提名:最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳改编剧本
  • 第21届日本电影学院奖
    第21届日本电影学院奖
    获奖:最佳外语片

预告片