勇敢传说(2012)

BraveUP:2022-05-07

《勇敢传说》(英语:Brave)是一部由皮克斯动画制作的3D电脑动画电影。这部片的编剧是布兰达·查普曼,导演是马克·安德鲁斯与布兰达·查普曼,而配音员包括了凯莉·麦当劳、比利·康诺利、爱玛·汤普森以及茱莉·华特丝等人。由华特迪士尼发行,美国于2012年6月22日上映。

勇敢传说

评分:7.6 导演:马克∙安德鲁斯 / 布兰达∙查普曼 / 史蒂夫·普切尔 编剧:布兰达∙查普曼 / 艾琳·梅琪 / 马克∙安德鲁斯 / 史蒂夫·普切尔
主演:凯莉·麦克唐纳 / 艾玛·汤普森 / 比利·康诺利 / 朱丽·沃特斯 / 罗彼·考特拉尼 / 凯文·麦克基德 / 克雷格·费格森 / 莎莉·金霍恩 / 伊丽·弗雷泽 / 佩吉·巴克 / 史蒂芬·克里 / 卡勒姆·奥尼尔 / 帕特里克·道尔 / 约翰·拉岑贝格 / 史蒂夫·波赛尔
类型:喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险
片长:93分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:勇敢传说之幻险森林(港) / 勇敢 / 勇敢的公主 / 熊与弓 / Bear and the Bow
上映:2012-06-19(中国大陆)
IMDb:tt1217209

剧情

《勇敢传说》这部动作冒险电影的主要场景是中世纪的苏格兰高地。

皇室的女儿,梅莉达(Merida)是一名个性外向急躁,有着橘红色蓬松卷发的公主。她的愿望是成为能够被众人称为一个很厉害的弓箭手。这与她母亲艾琳诺皇后希望女儿成为举止端庄的公主并早日出嫁的愿望相背,也使得梅莉达与母亲经常因想法不同而吵架。为了改变母亲的想法,梅莉达无意间以一个古老、黑暗的魔咒将母亲变成了一只熊,造成了王国的混乱。

这开启了她们接下来一段不在预料之中的冒险旅程。旅途中梅莉达母女必须要面对无法预料的大自然并寻找解开魔咒的方法,若是短时间内没找出解除魔咒的方法皇后将永远变成熊,再也无法回复成皇后...

哀悼贾伯斯

由于前作品Cars 2:世界大赛上映期间,皮克斯创办人贾伯斯辞世,故本片尾演职员字幕时以文字哀悼。

迪士尼商标

从本作品开始,原本写着「Walt Disney Pictures」的商标,被变更成只剩下「Disney」的字样呈现。

角色

介绍

梅莉达(Merida)

渴望自由,不希望被婚姻束缚,擅长射箭,联盟准继承皇后。

艾莉诺(Queen Elinor)

对梅莉达非常要求礼貌,遵循传统推派联盟爵士之子向梅莉达提亲,联盟的皇后。

佛格(King Fergus)

曾被黑熊夺去一只脚,从此对熊感到特别敏感。

巫婆(The Witch)

拥有表面看似一间木雕屋,实际上却在进行魔法交易的女巫。

丁瓦爵士(Lord Dingwall)

丁瓦宗族族长。

麦葛爵士(Lord MacGuffin)

麦葛爵士族族长。

乌鸦(Young Macintosh)

女巫的宠物,替女巫送货。

莫蒂(Maudie)

皇宫里的仆人。

配音员

配音角色
美国台湾香港中国大陆
凯莉·麦当劳佩琪·贝克(幼年)任家萱沈衣芳(幼年)陈慧琳陶衍澄(幼年)季冠霖王一蒙(幼年)梅莉达(Merida)
艾玛·汤普逊刘小芸覃恩美杨晨艾莉诺(Queen Elinor)
比利·康诺利任明廷周志辉陆建艺佛格(King Fergus)
茱莉·华特丝崔帼夫谢月美晏积瑄巫婆(The Witch)
罗比·科特瑞恩佟绍宗李忠强张闻天丁瓦爵士(Lord Dingwall)
凯文·麦克基德王希华叶振邦张瑶函麦葛爵士(Lord MacGuffin)
凯文·麦克基德张腾卢富泰小麦葛(Young MacGuffin)
克雷格·费格斯周宁龙天生麦金爵士(Lord Macintosh)
史蒂文·克利(英语:Steven_Cree)柳超坚陈振声小麦金(Young Macintosh)
史蒂夫·普赛尔周宁陈旭恒凌云乌鸦(Young Macintosh)
帕特里克·道尔姜先诚李建良马丁(Martin)
约翰·拉岑贝格尔李勇戈登(Gordon)
莎莉·金霍勒艾蒂·弗拉希尔龙显蕙苏青凤伍凤春莫蒂(Maudie)
卡尔姆·奥尼尔钮凯旸黎景全小丁瓦(Wee Dingwall)

制作

这部电影是皮克斯的第一部童话故事,同时也反映了导演布兰达·查普曼对于安徒生和格林兄弟的热爱,以及布兰达扶养她的女儿长大的过程。

梅莉达是皮克斯动画电影中的第一位女性主角。

在2009年的一篇文章中,全国公共广播电台(NPR)的琳达·福尔摩斯(Linda Holmes)在赞扬皮克斯的动画时说到:「我并不讨厌公主。我并不会讨厌有公主的电影。但是迪士尼的公主们不会都太侷限于一个范围之内了吗?如果我还得等你们的第十三部电影出来,而且其内容又是一个普通的女生站在萤幕中,那么你们何不让公主成为某些……某些形象,而且是能够和大胆的机器人或是喜爱冒险的太空玩具相比的?拜托,拜托制作一个主角不是普通女生公主的电影。」

在2010年时,原名称《熊与弓》(The Bear and the Bow)更名为《勇敢传说》(Brave)。

台版译名

在台湾,本片最初因故事描述了女主角因其真心话而展开的旅程,曾一度翻译为《真心话大冒险》。造成迪士尼粉丝的反弹,台湾迪士尼最终结合原文片名,翻译为《勇敢传说》。但《真心话大冒险》此译名发布后已由一些网路平台或是杂志使用,改为《勇敢传说》后已来不及修改。而值得一提的是,在后来发布的中文版海报上,其文案仍写着「如果真心话能改变命运,你愿意冒险吗?」

港版配音

在香港,华特迪士尼首次邀请数名香港人气博客,参与动画《勇敢传说之幻险森林》配音工作,让他们与其他明星及专业配音员齐齐声演动画。华特迪士尼找来彼思动画的御用配音女王、声演《反斗奇兵》内薯蛋头太太的谢月美(May姐)示范指导。

评价

媒体综评68分,烂番茄新鲜度74%,好评甚多。

代表性评价:“皮克斯第一次将引领故事的主人公赋予女性角色,充满鲜活生命力的角色塑造不同于以往的内敛和隐忍,呈现出一位和传统公主决然不同的先锋式人物,皮克斯与梦工厂的互相学习颇为明显”,“本片是皮克斯动画中视觉冲击力最强的一部,各个方面都处理的相当完美,更难能可贵的是,影片还包含了迪士尼早期动画中的多层次镜头手法,令人惊喜”,“也许在当今时代,我们的确需要一位富有独立精神的“野蛮”公主,总等着王子来救场是不现实的”,“没想到迪士尼动画中也能充盈如此疯狂和幽默的能量。”

香港

  • 东方日报的郑伟说:「《勇》片只是一出彻头彻尾的亲子教育片,同时人物单调令趣味大减,全片只靠三胞胎王子捣乱充数。」
  • 头条日报的叶念琛说:「『彼思』创作人虽然票房长胜,却从不被胜利冲昏头脑,坚守第一守则︰不重复自己!」
  • 明报的石琪说:「此片最值得欣赏的是电脑画面非常精致,绘制苏格兰古堡石阵和山水奇景,逼真美妙,我看2D版更觉赏心悦目。」

票房

美国首周末三天收获6673万美元,名列第一位。她也因此超越2010年《魔发奇缘》的4877万美元,成为女性动画的开画新高。次周末收获3401万位列第三位,10天累计1.31亿。第三周末收获2016万位居第三位,累计1.7451亿。截止2012年7月19日,本片在北美收获$2.027亿,海外成绩则只有$4680万,总票房$2.495亿。

台北首周末三天收获512万新台币,次于《3D舞力对决2》位居第二。

中国大陆首周六天收1995万人民币,位列第五位。

上一届:《马达加斯加3》 2012年美国周末票房冠军第25周下一届:《熊麻吉》

奖项

颁奖典礼奖项
第70届金球奖最佳动画片
第66届英国电影学院奖最佳动画片
第85届奥斯卡金像奖最佳动画片

参见

  • 动画长片列表

简评

前两年看了几部迪士尼公主电影,便决定要把迪士尼公主系列都看完。还是在网上看的梅莉达非常执着得想把那一缕红发拉下来,而被吸引到。我是赞叹于梅莉达为自己而反抗的精神,为自己射箭的那一段真的太有感觉了。我也爱变成熊熊的妈妈。我一直在想要如果让妈妈理解梅莉达而不显得俗套,变成熊,却抓不到鱼的妈妈,在看到梅莉达一展身手的时候,我想她才真正的体会到了梅莉达的世界,真正对女儿有了一种让她为自己而活的信任。

打低分的人很没才华 yep 应该八分以上!勇敢的传说,女孩的传说,母女勇敢的心的传承,很巧妙地化解了隔代女性受父权压迫的冲突,巫婆、女主、女王,三个不同时期女性的刻画很立体,就是给巫婆为何这样的原因留白太多,反而大篇幅给三弟、爸爸及兄弟一群人插科打诨的桥段有点冲混了主旨,多给巫婆奶奶一点桥段更完美。唯一的缺点是,太短了不够看!!!皮克斯还能再战二十年呀,居然是2012的片,荒唐社会是倒退了吧,现在都出不了这种女性向大动画了,唉,人真是越活越倒退

还不错,可是也没有到特别好。妈妈变成熊的地方很可爱,后面也蛮感人的,只是这一切真的是女儿的错,妈妈差点变不回来,还差点被自己的丈夫杀掉,女儿又为了保护妈妈与父亲对抗,这里很矛盾,很紧张的关系,这部电影对勇敢的定义在于感情吧,是否说出我爱你的那个Brave 多于女主的勇敢经历,是否能够放下自己过去以来的那份坚持去坦诚相对,女主的行为很勇敢,可是前半段母女二人却没有那份勇气去卸下,看完后会给人思考本片对于勇敢的定义,也能找到答案,还算不错的电影吧。

很可爱的一部作品呀。具有皮克斯风格的公主电影。在我看来,变得更加brave的不止是女儿,也是母亲。看到梅莉达在最后对着所有臣民说出那一番慷慨激昂的陈词的时候,特别想哭,尤其此刻母亲眼含热泪注视着女儿,那一瞬间真正产生了共鸣。在公主的成长中我们看到了曾经的自己。小时候多么期待着自己闪闪发光的时候能被父母看到,希望成为他们的骄傲,并希望她们能懂。青春期不懂事造成的互相伤害,有的时候只是误解和固执罢了。

最喜欢的迪士尼电影。同样是公主,这部电影讲的却不一样。四大家族的长子里,公主却是最能打的,并且在“比武招亲”上为自己而战,惊艳四座。迪士尼的故事总是喜欢用女主和王子的he作为结局,哪怕是替父从军的花木兰也难逃这种套路。无论故事怎么进展,爱情线总是穿插其中。这种结局看似幸福,其实也是一种对于幸福的曲解,对于女性的贬低。“没有人可以定义你的价值,除了你自己”这就是本片当中的女主告诉我们的。无论是对于自我价值的追求,还是对于自由的追求,亦或是对于独立的追求,这些对于女主都是需要很大的勇气的,于屏幕外的我们也是如此。这部电影中可以和国王平起平坐、受人尊敬的王后,打破束缚追求自由又尚武的公主,无一不透露着女权的意味,却又不是按头告诉你女权的正确性。最后不得不说,到底是迪士尼的公主,一直被魔法偏爱着。

再看一遍勇敢传说!都说迪士尼的公主都是温柔又呆萌,这位公主却俏皮得很!来自苏格兰高地的蓬乱红发公主,可以说是最不像公主的公主,我喜欢她桀骜不驯、勇敢、坚韧不拔的性格,整个故事是以梅莉达为中心,由鲁莽到勇敢的心路历程。皮克斯给了一个很好的端口,将女性从传统的相夫教子、温柔可人的角色扮演中解放出来,宣扬更加自由的女性生活方式。除此以外,影片里的三胞胎也太可爱了,和姐姐讨价还价一本正经的样子,狡黠萌。还有变成熊妈妈的王后,爱凑热闹的部落王爸,生活相互宽容,温馨又好笑 。

感觉我对动画电影评分都很宽容捏。这个电影看的过程还是挺享受的,最后的结局也很好(话说这种不都是happy ending)。喜欢女主的自由与勇敢,勇敢不仅仅是敢于斗争,更是敢于承认自己的错误。她身上那种旺盛的生命力与力量感真的超羡慕的!女主的母亲确实不应该掌控女主的人生,即便是打着为她好的旗号。女主也不应该因此采取那么极端的方法去改变母亲。不管是什么关系,沟通真的很重要啊,一方将不满深埋心里反而会让事情变得更糟。

2012年的迪士尼动画,今天才看,说实话很失望,这是我看过最难看的皮克斯动画了,而且故事剧情极其别扭,最让我无法容忍的,是几处"涉黄",恶俗极了,还有这位公主今人厌烦,她的母亲对她做的一切我不觉得有什么问题,只有嫁人实属过分,可最后她妈已经说了,不用嫁了,这几个王子太2了,这公主还是给他妈吃了蛋糕,这真是细思极恐,还有三个弟弟,好在这是个动画片,不然这一大家子都被害死了,我实在从这部动画片中看不到任何勇敢之说!

影片讲述的是国王的女儿不想被政治婚姻捆绑,借用巫女的法术把王后变成一只黑熊,以另一视角相处后互相达成了理解也找到了内心的自由,女儿和母亲吵架片段是无效沟通,咆哮式的讲出自己想法又始终没有听对方到底在讲什么,非常真实了,共情本就不易,在亲情面前尤为困难,是否只有一方变成黑熊不能说话才会真正去感受彼此,不得而知,但是这跟片名,勇敢,确实毫无相关,另外那只吃掉国王腿的黑熊是不是也是曾被女巫施了魔法,不是很明白,看了影评,说是致敬了乔布斯,MAC家族和多次啃食的苹果,总之好像不是传统的皮克斯风格,但也不错

-,老旧的主旨和表达,不该叫勇敢传说。片名使我误以为真的是一个关于勇敢的故事,结果失望加倍。只不过是靠双厂的技术撑住了制作的下限;这个王后太典了,简直就是父权塑造出来的最刻板的 对女儿这不许那必须的母亲形象---再听听她讲的故事“从前有个老国王把国家分给他四个儿子…”emmm别告诉我他没女儿——我为梅莉达而深感窒息。以及连看两部Disney princess都是以女孩闯祸开头也很窒息;音乐性也不是很佳。要说尚有一小段高光的话那就是梅莉达用剑术阻止父亲向母亲挥剑那段了。()

因为泪点低,最后的情节看哭了,母爱真的永远都是最动人的,虽然在观念上会有不和,行为上会让人偶尔有些生气,但是在最后的时刻总会发现深埋在这之后的深情。除此之外,全片看下来没有太特别的惊喜,女主塑造有点不太好,没有体会到她有什么特殊的魅力,虽然可能也想说她逐渐发生变化成长了,但是总感觉不太通,也有点牵强,好像总是差了那么一点。

作为公主的女儿要逃出那座城堡,她要骑着马在大自然驰骋,她的红色卷发要随风扬起,每一根头发丝都要品尝自由的味道。作为王后的母亲要她留在城堡、穿上束身衣、be a lady、联姻以巩固政治关系,要她像她曾经那样,好像那才是常态。后来,女儿撕开了束身衣,她想要改变母亲,却意外把母亲变成了熊。变成熊的母亲好像终于回到了自由、自然的状态,肆无忌惮地笑、吃、打嗝,但自然的母性却驱使她一次次保护女儿。最后,母亲和女儿都骑上了马,她们的头发随风扬起,每一根头发丝都品尝到了自由的滋味。这是母女之间的救赎,母亲为了女儿要勇敢,女儿为了母亲也要勇敢,这是属于她们的《勇敢传说》。

获得奖项

  • 第39届土星奖
    第39届土星奖
    提名:最佳动画电影
  • 第40届安妮奖
    第40届安妮奖
    获奖:最佳艺术指导 / 最佳动画设计 / 最佳动画剪辑
    提名:Writing in an Animated Feature Production / Music in an Animated Feature Production / 最佳动画视觉效果 / 最佳动画角色 / Voice Acting in an Animated Feature Production / 最佳动画长片 / 最佳动画视觉效果 / 最佳动画角色制作 / 最佳动画配乐 / 最佳动画配音 / 最佳动画剧本
  • 第11届华盛顿影评人协会奖
    第11届华盛顿影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第17届圣地亚哥影评人协会奖
    第17届圣地亚哥影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第70届金球奖
    第70届金球奖
    获奖:最佳动画长片
  • 第78届纽约影评人协会奖
    第78届纽约影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第12届凤凰城影评人协会奖
    第12届凤凰城影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第17届金卫星奖
    第17届金卫星奖
    提名:电影部门-最佳动画片 / 电影部门-最佳原创歌曲
  • 第25届芝加哥影评人协会奖
    第25届芝加哥影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第77届纽约影评人协会奖
    第77届纽约影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第85届奥斯卡金像奖
    第85届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳动画长片
  • 第18届评论家选择奖
    第18届评论家选择奖
    提名:最佳动画长片 / 最佳电影歌曲
  • 第52届美国剪辑工会奖
    第52届美国剪辑工会奖
    获奖:最佳剪辑动画长片
  • 第66届英国电影学院奖
    第66届英国电影学院奖
    获奖:最佳动画片