天生一对(1998)

The Parent TrapUP:2022-05-04

《天生一对》(英语:The Parent Trap)是一部电影改编自作家Erich Kästner的小说Das doppelte Lottchen。

天生一对

评分:8.4 导演:南希·迈耶斯 编剧:查尔斯·谢尔 / 大卫·斯威夫特 / 埃里希·卡斯特纳 / 南希·迈耶斯
主演:琳赛·洛翰 / 丹尼斯·奎德 / 娜塔莎·理查德森 / 伊莲·亨德里克斯 / 丽萨·安·沃尔特 / 西蒙·坤茨 / 罗尼·斯蒂芬斯 / 玛姬·惠勒
类型:喜剧 / 爱情 / 家庭 / 儿童
片长:127分钟地区:美国
语言:英语 / 法语
影片别名:亲亲两颗心(港) / 双喜临门 / 爸爸爱妈妈 / 两个小洛特
上映:1998-07-29(美国)
IMDb:tt0120783

剧情

荷莉·帕克是一位11岁的小女孩,与父亲在加州纳帕县的快乐的生活着,而父亲尼克·帕克是一位成功的葡萄园主人。荷莉的双胞胎姊妹安妮·詹姆斯和母亲住在伦敦,母亲伊莉莎白·詹姆斯为一位婚纱设计师。这对姊妹完全不知道彼此的存在。

某年暑假,荷莉和安妮碰巧都参加了同一个夏令营。一开始,两人视彼此为敌人,但两人都有一些共同的特质:对草莓过敏,扑克牌高手,擅长恶作剧。某次他们在对对方恶作剧之后,辅导员将他们隔离且要求他们住在同一间寝室,他们便很快发现彼此的身世秘密。之后,他们计画在夏令营结束时交换彼此的身份,去见他们无法相见的父母亲。

此计画相当的成功。荷莉乔装成安妮,去到了英国看见她的母亲,与母亲的贴身管家马汀成为好友(原是安妮的好友),也认识了外公,在英国享受安妮所过的生活。

安妮则乔装荷莉,去了加州见到了素未谋面的父亲,之后却发现父亲即将再婚,迎娶一位年轻的公关梅莉黛·布莱克。安妮便赶紧通知荷莉,加快撮合父母破镜重圆的计画。

在伦敦,荷莉向母亲伊莉莎白透露她真实的身分,且告诉她父亲尼克想与他们在加州的一间饭店见面。但事实上,尼克并不知情,直到他与伊莉莎白见面时才知道。

尼克与伊莉莎白都认为就算女儿们费尽心力,他们不可能重修旧好;因此他们计画让他们回到原来的家庭,隔一段时间互相见面。荷莉和安妮不赞成父母的做法,坚持父亲尼克带他们俩去年度露营旅行。

最初原本是尼克、伊莉莎白、荷莉和安妮要去露营,但母亲伊莉莎白认为梅莉黛未来就要接替母亲这个角色,坚持梅莉黛与他们共行。在旅途中,荷莉与安妮总在父亲背后捉弄梅莉黛,使得梅莉黛要求尼克必须选边站──女儿或婚姻。最后尼克选择了女儿,荷莉与安妮都松了一口气,相信他们的父母将会重逢,但伊莉莎白坚持安妮必须跟她一起返回伦敦。

当伊莉莎白和安妮抵达他们伦敦的家时,发现尼克和荷莉早已火速赶抵英国,在那迎接他们。尼克向伊莉莎白告白,表示后悔当初让她离开他的身边,且发誓这种情况不会再发生。电影的最后一幕是尼克与伊莉莎白的二度结婚婚纱照,且多了荷莉和安妮为一双伴娘,协助两家庭复合的管家马汀和崔西也因此事件认识而订婚。

演员

演员角色台湾配音
琳赛·萝涵Lindsay Lohan荷莉·帕克/安妮·詹姆斯Hallie Parker / Annie James傅其慧
丹尼斯·奎德Dennis Quaid尼克·帕克Nick Parker陈幼文
娜塔莎·理查森Natasha Richardson伊莉莎白·詹姆斯Elizabeth James
伊莲·亨德里克斯(英语:Elaine Hendrix)Elaine Hendrix梅莉黛·布莱克Meredith Blake钱欣郁
丽莎·安·沃尔特(英语:Lisa Ann Walter)Lisa Ann Walter崔西Chessy詹雅菁
赛门·昆兹(英语:Simon Kunz)Simon Kunz马田Martin李景唐
隆尼·史蒂文斯(英语:Ronnie Stevens (actor))Ronnie Stevens查尔斯·詹姆斯外公Grandpa Charles James

制作

此片的双胞胎名称取自于导演南希·迈耶斯和监制查尔斯·塞尔的女儿安妮·迈耶斯-塞尔和荷莉·迈耶斯-塞尔,两人在电影内都有参与一小角色。荷莉扮演在夏令营开幕时询问Navajo bunk的位置的小女孩,而安妮扮演在饭店内替伊莉莎白带来急救箱的女孩。

版本

此片的电视版(也就是于迪士尼频道播出的版本)是从戏院版剪接的版本。第一个不同处为当荷莉要替安妮打耳洞的时候,针头穿过安妮耳朵的画面被剪掉,换成安妮尖叫的声音;有些DVD版本有包含此版本。第二不同处为当安妮在跟梅莉黛谈话时,某句台词「爱情不仅止于性爱」(A relationship has to be based on more than just sex)被删除。

简评

非常典型的美式合家欢喜剧片,适合不带脑子想放松的时候观看,全程比较轻松明媚,节奏也还不错,风格很美国。天生一对的姐妹竟然可以一拍即合重新撮合父母,步步为营计划通,而且一切顺利,真是最好的结局了,但是现实里这种事情太过巧合也太难得,电影给我们营造了一个理想的故事。小时候的林赛•罗韩真是人精,一板一眼像个小大人,英美两种腔调和气质都拿捏得挺有范,演技超越常龄,有点意外。

多年前的因为一个要走而另一个没有挽留,造成了中间分开的这十一年。然而有什么关系呢,分开的这段时问Lizzie 实现了梦想成为了著名的婚纱设计师,Nick也经营着自己梦寐以求的庄园。最重要的是,离开的时间并没有让二人之间的感情得到消减。与年轻闪婚时的轰轰烈烈热切浪漫不同,再次相遇让他们都学会了好好珍惜。珍惜未来、珍惜他们的双胞胎女儿,更珍惜失币复得的彼此。

一部板板正正的平庸冒险电影。标准的童话冒险故事情节,没错,是冒险类型,本质上其实就是讲主人公要解决一个问题,虽然有曲折但最终圆满解决。处理的太平庸了,不过也好,这种类型的电影本身看的时候就是实在属于没啥事情消磨时光的,适合集体观看。但还是有点可惜这个设定,情节没啥吸引力,喜剧地方也挺尬的。

暴雨天最适合看这样合家欢的电影。小女孩古灵精怪好可爱,剧情放到现在也不过时,拍得太好了。夏令营姐妹相认那段好感人哇,长到11岁突然发现自己是双胞胎的感觉好奇妙。电影就是电影,放在现实中很难成真,留给人们美梦。不过游船上为了让女儿们满意,联手演戏也蛮现实的,酒窖那段也是。妈妈气质太好了,一眼就喜欢上了。去查了一下,顿时好心碎呜呜,世事无常。

论选角的重要性,这小女孩也太丑了,无法直视,满脸雀斑,这是演员本身就长这样还是导演故意的?随便换个好看点的萝莉这片分就上去了。果然人都是喜欢追求美的事物,颜值高就是吃香。就像加勒比海盗那女主,放那演没事,放傲慢与偏见里就不行,颜值劝退。你长的好看点就算是文艺闷片都有兴趣看下去,剧情不行演员再长的不行真的挑不出优点让人看下去

是的很温馨!但还是会觉得有些不切实际,虽然它已经设置了很多坎坷的情节,为了让观众觉得爱来之不易不是空穴来风。总之,还是喜欢《阳光小美女》要多一些——可以不成功可以不快乐可以给一切竖中指,反倒是这种双成功无忧虑人生会失去很多反面衬托显得不那么珍贵。回想了一下电影当时所迎合的背景正是美国资本主义兴盛,这种富人家的趣事格外地夺人眼球,因为时代背景和环境有所变化,难怪没有戳到我。

剧情简单且理想化,演技略浮夸但细节处理很棒。作为98年的轻喜剧,全程都看得很开心,影片看到一个半小时左右以为已经可以结尾了,但从后面半小时开始才是围绕着爱的讨论,我以为爸爸看到妈妈之后就不愿意再和未婚妻来往,没想到是最后野营之后才发现自己的心,前妻多年后再见到已有伴侣的前夫还能重归于好?20多岁的我不是很理解,没准30岁的我再来看这部片子会有不一样看法?

林赛·洛瀚真是又可爱又灵气,演技也超棒,抓住了一对双胞胎姐妹的不同神韵。想起她演的《jian女孩》也很美,可惜后来她负面新闻缠身,也没见有什么作品了。这片最大的看点就是两个小大人。如果是以前,大概会喜欢里头老爸老妈的浪漫故事,现在觉得实在俗套。对未婚妻的处理从演员气质到角色结局都属于俗套的凶恶后妈设定,透着强烈的厌女倾向,不过毕竟受年代所限。扮演妈妈的演员好像艾玛·汤姆森+戴安娜王妃的合体,有气质又很有亲和力。

这竟然是24年前的电影!!!大学时看过,今天再次重温,对剧情印象更深了。林赛小小年纪能有如此切换自如、鬼马精灵的演技,年少成名,实至名归。《天生一对》的故事是一对双胞胎的故事。双胞胎Annie和Hallie,一个跟着妈妈在伦敦生活,一个跟着爸爸在加州生活,彼此不知道彼此的存在,然而11岁的她们在夏令营相遇并且推出了彼此的身份相认,随后决定互换身份、撮合爸妈,最后happy ending。说到影片中,凯西和Annie相认、妈妈和Hallie相认那里,大家演技都很好给我看哭了。20多年前的电影,画面如今看起来并没有很强的年代感,甚至主角们的穿着看起来也不过时,经典就是经典。推荐!

这部片子是很早之前的,虽然是一人饰演两个角色,但是女主角饰演的哈莉和安妮,两个性格截然不同,却被她塑造得很成功。两个角色同框时镜头没有丝毫违和感,98年的影片放在现在依旧非常不错。剧情真的有喜有感动。双胞胎姐妹因为夏令营相认,互相扮演成对方回到爸爸和妈妈的家里,为了撮合父母复婚,大团圆结局很温馨,还有管家马丁和保姆崔西他们非常值得尊重,他们知道小女孩互换的时候哭的比主人还要感动,他们家人一样!

《天生一对》主要讲了两个小女孩,她们在夏令营相识,似乎是天意,她们具有太多相似的地方。后来他们发现,她们俩个就是双胞胎。在此之前,他们的父母离异,其中一个跟着爸爸,另一个跟着她妈妈生活。她们在此之前从未见面,他们都好想看到自己妈妈和爸爸。她们俩做了个约定,各自回对方的家去找妈妈和爸爸,争取让她们的爸妈重逢相聚,......,最终如愿以偿,一个圆满的结局。 故事唯美,让人回忆起自己的童年,但是又让我想到中国和西方国家的不同,她们生活的更加开放,更加无拘无束,流露出一种自然的真情美!

击剑,不仅是新冠时代最完美的体育运动——面具、手套,不能近身六英尺之内否则必扎!它也是这部旨在重拾美英政治蜜月的迪斯尼电影中通过延时双胞胎首次对面与观众心理预期进行互动的一道叙事工具。只可惜,南希迈耶斯和她的许多作品所呈现出的问题一样:有概念,欠火候。她知道到了什么时候要用了什么,却往往不知道如何使用才能发挥最大戏剧功效。甚至琳赛洛翰的表演也是如此,她太要刻意表演出气质差异反而过于做作而失去了十岁小演员本应有的童真与自然……除了那脸上的雀斑。