谜一样的双眼(2009)

El secreto de sus ojosUP:2022-04-02

《谜一样的双眼》(西班牙语:El secreto de sus ojos;英语:The Secret in Their Eyes)是一部2009年阿根廷悬疑剧情片,导演胡安·J·坎帕内拉,电影剧本由Eduardo Sacheri和坎帕内拉基于Sacheri的小说《他们眼中的问题》(西班牙语:La pregunta de sus ojos、英语:The Question in Their Eyes)改编。该片由阿根廷和西班牙的公司联合出品,Ricardo Darín和Soledad Villamil主演。获2009年奥斯卡最佳外语片奖。

谜一样的双眼

评分:8.3 导演:胡安·何塞·坎帕内利亚 编剧:胡安·何塞·坎帕内利亚 / Eduardo Sacheri
主演:里卡多·达林 / 索蕾达·维拉米尔 / 巴勃罗·拉戈 / 哈维尔·戈迪诺 / 古勒莫·法兰塞拉 / 何塞·路易斯·加尔西 / 卡拉·奎沃多
类型:剧情 / 爱情 / 悬疑 / 犯罪
片长:129分钟地区:阿根廷 / 西班牙
语言:西班牙语
影片别名:他们眼中的秘密 / 谜情追凶(港) / 谜样的双眼 / The Secret in Their Eyes
上映:2009-08-13
IMDb:tt1305806

故事

这部电影的时间设定在1974年-1975年到2000年,关于一宗奸杀案,以及它对调查者、受害人丈夫和凶手的持久影响。

这宗案件发生在阿根廷的肮脏战争(1976-1983年)之前,在此期间,犯罪和暴力活动猖獗,逍遥法外的事情经常发生。检察官Benjamin奉命调查一宗奸杀案,一名年轻的少妇莉莉安娜在自家卧室遭到奸杀,在现场看到这样惨状的班杰明,看着死者的眼睛,他不能理解为何有人可以这样惨下毒手,这也燃起了他的正义感,锲而不舍的追捕凶手,在案件调查中班杰明也认识了少妇的丈夫里卡杜,他的人生在莉莉安娜被杀害的那天开始就好像停止前进了,他把人生的重心放在追捕杀妻凶手,在当时的政治体系下,虽然案件发生不久后就立刻逮捕了一名嫌疑犯,并将之屈打成招。但班杰明并不相信凶手会这么轻易的被抓到,他和他的搭挡桑多瓦依然不断的追寻着真正的凶手,在抽丝剥茧后班杰明在一张旧照片中看出了线索,不管外在条件如何改变,对渴望事物的眼神是不会改变的,几经连番追捕终于抓上了凶手,却因着法律漏洞令他逃离法网,甚至令调查事件悲剧收场。案件悬而未破不了了之,25年后,检察官撰自传回顾一生,决定重新调查这件尘封的悬案,他重新回忆这案子的所有细节,也重新接触当时的相关人员,却促成了令人震惊的收场。

简评

以本片09年上映时间为基准往前推25年的1984年的阿根廷刚刚结束马岛战争不久,军政府倒台,之后不论是政局还是社会都处于持续性震荡中,军政府时期的独裁色彩和长期的腐败问题加上肮脏战争的余波都对之后有着深远影响,本片的政治背景能更好的窥视当时的阿根廷环境。对法律的讨论也很有意思,二人对死刑的态度一致,理由却大相径庭。当法律无法满足人对于正义的追求时,迟早会有人以私刑的方式追求自己想要的结果,特别是在法律空缺或视而不见的地方。

处处体现的是对当年的回望,写作勾连起当年与现在,内心的Amor无法输入,那就干脆手写。对于案件的展现则比较牵强,中间一度以为杀人的是Morales,会以为后面有反转,但是一路看下来还是猜错——不过仔细回想,导演也无心在案件上做过多铺陈——从与长官的斡旋、到一个红脸一个白脸、再到车站分别的“珍重”,查案的过程就是“默认爱”的过程,更何况,这个案件本身就是一出痛失所爱的悲剧,同时混搭司法正义、地方势力、中年危机、朋友情谊等其它元素,两段时空之间的剪辑转换也很巧妙。中间的5min的长镜头太赞了!

“别人的痛苦有时能打动我们,是因为我们担心它会降临到自己身上。”电影的外衣是悬疑,但讲述的毫无疑问是情感。通过细节制造故事上的张力,又通过故事来带动感情的逐渐发展。情感是从头到尾唯一不变的主题,除此之外的一切都只是浅尝辄止,大时代背景也好,司法不公也好,点到为止,绝不深入,甚至对于高潮时出现的私刑,也几乎没有表现出丝毫或批判或赞同的态度。从而避免了因追求某种深度而导致偏失这种可能出现的吃力不讨好。这部电影一切的一切都是为讲述情感而服务。所以我很喜欢这部电影的中文译名《谜一样的双眼》,谜一样的故事,终究是为了诉说那眼里隐藏不住的爱。——十个

并非典型悬疑片,不是过程很曲折的疑难杂案,没有花费太多篇幅在证据搜寻与线索拼接上,电影1/4时锁定凶手,过半时抓住真凶,凭借合影中移不开的目光。案件在本片中好比是音符,检察官的爱情与银行职员的爱情则犹如平行的五线谱,相互点拨、映照。最感动的片段是副手冒领检察官身份,代替他死于寻仇——俗套的故事,照片全都翻下去、多年后揭晓的真相,可是不让人觉得煽情与伪善。一是前期塑造的副手形象几乎都是邻家但负面的,这个反转并没有去“扭转”负向的旋钮,而是让观众看到了旋钮之下正向的基座;再是没有过度沉浸地表达悲伤,平静的涓涓细流,而你不敢想象它的源头是怎样浤浤汩汩。也喜欢最后的闪回,许多双眼睛如书页般翻过,人活着的时刻,轮转于他人的眼中。原来打字机缺少的A键,是TE AMO的A。

整部电影像一杯醇厚的酒。十年前看过一遍,当时震惊于复仇。十年后再看一遍,感动于男主temo到te amo的转变。不敢启齿的爱,是因为害怕给不了配得上你的生活。镜头都很考究,还有特别的色调,就像在看一首诗。好莱坞电影以外的类欧洲电影美学,镜头内容讲究、含蓄、留白,引人遐想。不完美的爱情终于有了开端,不完美的友情终于有了解脱,不完美的人生终于能够放手,敬不完美,敬人生的雨雪纷纷。

“没有人能空虚的过完这一生”,男主本杰明的生活里充满着对艾琳懵懂执着的爱和对案件真相的追求,杜卡的生活中充斥着对凶手折磨的报复与仇恨,艾琳谜一样的双眼充满着本杰明的爱意与期待表白的渴望,高莫兹谜一样的双眼填满了对莉莉安娜的性崇拜和性渴望。恶的人终究被惩罚,爱的人终究走到了一起,恍惚间,每个人都到了两鬓斑白,时光倒退,25年前,本杰明与艾琳的怦然心动 ,莉莉安娜与杜卡阳光下的早餐,我们都认为生活应该是25年前的样子,但其实我们都在错过、孤独、悔恨、仇恨中度过了自己的大半生。

《谜一样的双眼》这部重温了阿根廷黑暗历史的惊悚剧情片,母题是"终身监剧照禁",这既是切实的刑罚、也是难忘的回忆、更是导演要传递的信息,就隐藏着各位角色们的瞳孔里。整部影片显得自然流畅,步履从容,真正的瑕疵分别出现在开头和结尾处。导演一开始就亮出可怖的犯罪现场无疑过于"慷慨",有操之过急之嫌;依循现代悬疑套路演进的谋杀案尽管在逻辑上无可指摘,却有些"为震骇而震骇"的味道,难逃刻意之嫌。男主角在影片末尾处对桑多瓦尔遇袭情形的解释,似乎是在有意拔高后者的形象,也有些画蛇添足的意味。简言之,《他们眼中的秘密》过于干净齐整,以致显得刻意求工,不够浑然天成。

因为真实,所以才显得啰嗦,但也因为真实,才显得荡气回肠。我们习惯了《神探夏洛克》那样信息量密度极大,节奏极快的作品,所以看这部作品时不免觉得无聊,但就如同观赏一件艺术品一样,不能仅仅用好看与否评判这样一部电影,要深入体会其中奥妙。本片配乐、剧本、表演、摄影都属极上乘的作品,这部电影最大的争议点就是太真实了,所以显得啰嗦。但警察办案哪有看一眼证物就马上推断出凶手的,都是慢慢找线索,找证人,就是这么无聊与繁琐。与剧情无关的对话也让人物更加的立体。看完这部电影,心里的震撼久久不能平息。真要说有什么瑕疵的话,就是球场找人有点假,几万人的球场,两个警察找人,确实太巧合了。个人评分:

,本片的类型定的确实没毛病。看完全片也不知道本片标题的含义,也许是片中小说的名字?。破案过程有点匪夷所思,凭借照片中人的眼神锁定嫌疑人,通过当面羞辱嫌疑人来激怒他自供,通过25年前同事的一句话看破真相。全片比较难理解的有两个点,一个是那栋办公楼里几个人的职务关系,如果没理解错的话检法辩三家在一个办公楼办公?一个是最后桑多瓦尔的话跟真相之间的关联;,特地倒回去又看了一遍。几个配角的演技让人印象深刻,莫拉雷斯打电话和戈麦斯电梯的微表情。不知道埃斯波西托为什么要把某一版的小说开头撕掉,就片中的莉莉安娜来说,她的微笑就像清晨的第一缕朝霞这种形容无可非议。桑多瓦尔越看越像伍迪艾伦……

披着悬疑外皮的爱情片,拿了不少奖项。其中最让人津津乐道的应该是一段球场追逐长镜头了。西语的片不太讲因果,很多巧合被合理化,这应该是我们观影习惯不太能接受的。比如搜查证据时只找了一封信,这封信就能成破案的线索,或是球场刚刚好能看到嫌疑人。抛开这些,影片还是挺抓人的。另外要吐槽的是阿根廷的司法系统,如果不是导演刻意黑,那简直可笑至极。演员方面,时间跨度25年,演员的化妆太到位,也可能和选角本身不是小鲜肉有关系。女主虽然不是一等一的美女,还有些上年龄,但是气质让人动容,尤其是那双眼睛,饱含爱意。

开头半个小时节奏真的太慢了,尤其是到2021年估计很多人都会看不下去,这样也让我有反思,现在果然真的太浮躁了,可能不是人本身浮躁,也有可能是被快节奏的环境带的。话说回来,开头的钢琴真的弹得太好了,好到你一听就知道这部是个好电影,所以强忍着耐心看了下去,果然渐入佳境,没有白看。这部无论从剧本、演员、镜头、色调、画面都好的没得说。很不错,只是这种片子确实不能看多,看一部就要回味好久。

《谜一样的双眼》,主要指的是男主班杰明通过对王者莉莉的老相册中,男子戈麦斯注视女主眼神产生怀疑,从而断定其为凶手;诡异的是,在后面老年男女在翻看相册时,女主特别注意到在她自己的订婚宴上,班杰明注视自己的眼神也如出一辙。所以这种注视到底是一种足以致死的邪念呢?还是愿意为此拼尽一生守护的关怀呢?戈麦斯奸杀莉莉致死,对于一个习惯于暴力弭平一切差异的变态杀手而言,爱情对他就是崇拜、诋毁和完全占有而已。有其他凶手另有其人的解读,脱离文本提示外的狂想解读想象都是谵妄。痴情执着的莫拉雷斯,就靠着褪色的回忆活着,他甚至怀疑起,出事那天莉莉给他泡的茶到底是柠檬的,还是蜂蜜的?回忆既然是一件很私人的事情,也就可以2度创作,粉饰美化自己的回忆,就好像大口地饮酒,而后甜蜜地慢性中毒,既然不会致死,为什么不忧伤地沉溺呢

获得奖项

  • 第36届法国电影凯撒奖
    第36届法国电影凯撒奖
    提名:最佳外国影片
  • 第23届欧洲电影奖
    第23届欧洲电影奖
    提名:最佳影片
  • 第13届英国独立电影奖
    第13届英国独立电影奖
    提名:Best Foreign Film
  • 第55届意大利大卫奖
    第55届意大利大卫奖
    提名:最佳欧洲电影
  • 第24届西班牙戈雅奖
    第24届西班牙戈雅奖
    获奖:Best Spanish Language Foreign Film (Mejor Película Hispanoamericana) / 最佳西班牙语外国片 / 最佳新人女演员
    提名:Best Lead Actor (Mejor Actor Principal) / Best Screenplay - Adapted (Mejor Guión Adaptado) / Best Cinematography (Mejor Fotografía) / 最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳改编剧本 / 最佳摄影 / 最佳艺术指导 / 最佳原创音乐
  • 第10届凤凰城影评人协会奖
    第10届凤凰城影评人协会奖
    提名:最佳外语片
  • 第82届奥斯卡金像奖
    第82届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳外语片
  • 第57届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    第57届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    提名:主竞赛单元-金贝壳奖 / 金贝壳奖
  • 第56届意大利大卫奖
    第56届意大利大卫奖
    提名:最佳欧洲电影
  • 第64届英国电影学院奖
    第64届英国电影学院奖
    提名:最佳外语片