看上去很美(2006)

UP:2022-03-28

《看上去很美》(英语:Little Red Flowers)是一部于2006年3月18日在中国大陆上映的电影,由张元导演,根据王朔同名小说改编。

看上去很美

评分:7.9 导演:张元 编剧:宁岱 / 张元
主演:董博文 / 宁元元 / 李昕芸 / 陈曼媛
类型:剧情 / 喜剧
片长:92分钟地区:中国大陆 / 意大利
语言:汉语普通话
影片别名:小红花 / Little Red Flowers
上映:2006-02-15(柏林电影节)
IMDb:tt0492473

故事情节

由于爸爸工作的原因,虽然很不情愿,但从小和奶奶一起生活的方枪枪还是被爸爸送到了一所有几百名小朋友的幼儿园里。幼儿园里的老师看起来挺和蔼可亲的。

在幼儿园的第一天李老师在方枪枪不知道的情况下剪掉了方枪枪的小辫子,方枪枪因不想剪头发而被李老师命令所有的小朋友抓住它。在“我这是为你好”的劝导之下把方枪枪其余的头发都剪短了。这个幼儿园里有一个制度,就是给听话的孩子发小红花,班里有一个的光荣榜上贴小朋友们的小红花,每天统计一次。每天总共有5朵小红花,分别是不尿床、自己穿衣服、上厕所、洗手、不讲话。班里的各项评比都会与小红花挂钩。

方枪枪最初还为小红花而努力,但李老师就是不喜欢他。不会穿脱衣服的他被老师让在全部小朋友面前练习脱衣服,最后他被全班的小朋友还有幼儿园的阿姨们嘲笑,还紧张的尿了裤子。有一次方枪枪捡到了一朵小红花想要送给南燕,因为南燕被老师扣了一朵小红花,不过南燕拒绝了。班里的一个小朋友因为父亲是部长而得到了小红花,也终于让方枪枪也得到了属于自己的第一朵花,这让方枪枪感觉到凭自己的努力得不到小红花。他梦到李老师和幼儿园其他的老师还有园长都围着他,院长说:“方枪枪,你还真是个人物儿啊”然后便和其他老师们开始不停的笑,他也一起笑,越笑越表情越紧张,然后他吓哭了。

他联合幼儿园里的小朋友说李老师是屁股上长尾巴的吃小孩的魔鬼,想要在晚上睡觉时把李老师绑了起来,不过最终还是失败了。方枪枪开始变得叛逆,开始不再在乎小红花了。开始捣乱、开始欺负小朋友。有一次欺负完别的小朋友以后唐老师让他道歉,他反而骂了“操你妈”。园长当面来劝导方枪枪,说幼儿园其实是一生中最幸福的时光了,但转脸就告诉李老师要把方枪枪孤立起来,不许别的小朋友与他接触。

方枪枪被孤立以后,渴望的到同伴们的关注,可无论他做什么别的小朋友都不理他,甚至不屑于嘲笑他。方枪枪独自跑出了幼儿园,穿过敬老院,他来到了外面的世界,他以为这里没有小红花。可是他却看到街上敲锣打鼓的人,每个人身上都绑着更大更鲜艳的红花。

在影片结束的时候,方枪枪孤零零地走到了幼儿园红色高墙旁一块石头前趴在上面睡着了,也许他会梦见一个没有小红花的世界。

演员

主要角色

演员姓名角色名称介绍备注
董博文方枪枪方枪枪是一个插班进入幼儿园的孩子,一进入幼儿园就被老师剪掉了他的辫子。最初他不适应幼儿园的制度,进步总是比较慢,但还试图为得到老师的“小红花”而不断努力,然而却总也得不到李老师的喜爱。直到一次因为汪若海的父亲是后勤部副部长的缘故,汪若海得到更多小红花,还顺带让方枪枪也得到了一朵,使方枪枪对小红花的态度产生改变。
宁元元陈南燕开始曾和北燕一起吧方枪枪骗到了高高的窗台上,让他下不来,不过后来和方枪枪成为好朋友。有次上音乐课时,因为方枪枪放屁的缘故,两人都被要求去上厕所。但方枪枪却带着南燕离开了幼儿园,去幼儿园隔壁的敬老院里玩了。导演的女儿。
陈曼媛陈北燕幼儿园的小朋友,南燕的姐妹。有一次在和方枪枪玩打针游戏的时候脱她的裤子,被李老师发现了,李老师骂方枪枪足流氓,并告诉北燕以后不能给男孩子脱她的裤子
赵瑞李老师方枪枪的班主任,对方枪枪比较严格,教育孩子的方法不妥当。
李昕芸唐老师幼儿园里比较年轻的老师,对孩子们的态度比较好。在让方枪枪给一个小女孩道歉时被方枪枪骂了一句“操你妈”。
  1. ^ 演员表上是曾用名李晓枫。

其他角色

演员姓名角色名称介绍
陈励孔园长幼儿园园长。
赵嘉珩汪若海班里比较调皮的孩子,在老师发现他父亲是后勤部副部长后对他的态度有了些许改观,并得到了更多的小红花,还顺带让方枪枪得到了第一朵小红花。
付英汪部长汪若海的父亲,是该幼儿园上属机构的后勤部副部长。
王紫叶毛毛方枪枪的同学。被方枪枪和别的小朋友欺负过,并且方枪枪拒绝道歉且骂了老师。
北京小红帽艺术幼儿园大中班教师及全体幼儿

制作

早在拍摄过年回家的时候,张元就已经想拍这一部电影了,可是一直找不到好的切入点。后来小说的改编剧本得到了原著人王朔的肯定。虽然影片内的主角都是儿童,但这并不是一部儿童片,而是一部针对成年人的电影。

选角

先是副导演们在北京的幼儿园展开地毯式的搜寻拍下合适的人选,带回剧组做进一步甄选。然后对候选者进行面试。最终选中选影片中的男主角方枪枪的董博文,是从数千名候选者中选出来的。导演张元表示时年5岁半的董博文和王朔神似。虽然是第一次演戏不过董博文很有表演天赋。另外,扮演南燕的小女孩就是张元的女儿宁元元。

拍摄地点

开始计划直接在北京的幼儿园里拍摄,但最终还是放弃了,这部片子的外景在太庙拍摄,就是片子中看到的红色高墙大院。内景部分则在八一厂拍摄。

所获奖项

年份奖项得奖者结果
2006第56届柏林国际电影节杰出电影艺术创新奖看上去很美获奖
阿尔巴国际电影节最佳导演奖看上去很美获奖
第43届金马奖最佳改编剧本看上去很美获奖

2006年2月18日(泰国)2006年3月18日(中国大陆)2006年4月8日(香港)2006年7月21日(瑞典)2006年10月19日(以色列)2006年10月28日(法国)2006年11月3日(意大利)
影片由北京世纪喜讯文化发展有限公司和意大利的Downtown Picture联合出品。讲述3岁男孩方枪枪的成长故事,从孩子的视角看大人的世界,折射出了一些社会问题。
本作是继2003年《我爱你(英语:I Love You (2002 film))》之后张元第二部改编自王朔小说的电影作品。

简评

园长说不要以为离开了幼儿园就会很幸福,幼儿园才是你最无忧无虑的时光。而最后的一个镜头,方枪枪看到了锣鼓喧天披着大红花的人群走过,又怎样呢?从小红花变成了对大红花的追逐,果然长大也不过如此,还是在追求一朵朵红花。最深刻还有一句园长因为他骂了脏话 让全体孩子不许和方枪枪说话,孤立他,多么像成年人的一套做法,原来我们从小都在经历着体制化的模式才可以。如果达不到满意,那就会迎来全体的孤立。这个四岁的孩子只是比我们更早看透了这个世界而已,明白的更透彻而已。只有在梦里 白雪皑皑 站着撒尿的时候,他才是自己。

“我笑狗呢!”一句话把我拉到童年,有笑也有心酸。说是喜剧好像有点牵强,我是觉得是合格的童年,也没有那么严重留下心理阴影,很多小时候觉得难过的事,长大就忘记了,人总会一直被刷新不是。王朔的记忆可真厉害。配乐和场景真牛,一下子把人拉回那个年代。真的,那会有幼儿园也太厉害了。(联想之前奶奶和我讲过一些的事,不然可能也感触没那么多。)没字幕的时候想到“有点困了”说,影视作品本来就应该没有字幕的。所以要聚精会神看,现在很多短视频实质上没有内容,通篇都是字幕。我觉得没有字幕也挺好的哈哈,因为翻译有时候要书面语,看着也怪别扭的,英文翻译没有演员们讲出来那么生动。很好看,很有趣,也很浪漫。尤其是下雪撒尿和误传李老师是怪物那段,总觉得这就是小时候阿!讨厌的老师就会有奇怪的谣言哈哈。但小时候尿床的梦实在记不得。

难受啊难受,浑身难受,看到屋子里大通铺一般整整齐齐的儿童床,就想起来六年级的午托班,初中的课外实践基地,本科时军训住的仓库,以及那些数不胜数的集体生活中被他人无限侵占私人领地的时刻。想起来三四岁的时候被关的小黑屋,十七岁时在教室门口罚站,想起来那些一度被我奉若神明的阿姨和老师,想起来自己为了得到一朵小红花拙劣的表演。观影全程大概以三分钟一次的频率触发PTSD,仿佛在接受什么电击疗程。现如今算是搞明白了他乡的童年里周轶君的眼泪是为谁而流。

不得不说这是一部看起来有些吃力的作品,本身就是4岁孩子的主观世界的视角,梦境和现实界限模糊,剪辑也很意识流,叙事也比较散,没什么硬核矛盾的事件,编剧也刻意模糊了一些人物线索,比如方枪枪是不是喜欢那对姐妹?他和汪若海等是不是有友谊?甚至核心矛盾对于老师的评价也是散的,说是批评军事化管理千人一面的教育模式,好像也肤浅,更多好像就是碎片的回忆堆积起来的成长的困境。中心矛盾当然是对于小红花的隐喻,功利化的人格塑造。朔爷将儿时的自己扁平坦露于镜头下,也不用刻意解读草尼嘛这台词的意识形态批判意义。那其实就是成长中的负面情绪,看上去很美的意思,就是其实很丑陋和悲哀。不仅是说外部环境或时代解读,它几乎是想囊括对整个生存意义的概括。几乎绝无仅有的儿童题材。看上去不美,也许还有些深刻的寓意。给主创的勇气以敬意。

最纯粹最具可塑性的年龄,从个人到进入集体,再到集体生活里被惩罚边缘化,院长说,方枪枪,以后你就会发现,幼儿园的生活是最好的生活。多可怕,如此严格要求,啥也不能干的地方竟然已经是最好的了,而逃出去的方枪枪发现幼儿园之外不过是更大的“幼儿园”罢了,不再是小红花,人们会有胸前的大红花,无奈,只好回到围墙之内。记得小时候总会焦虑,怕被区别对待被隔离,怕老师批评,幼儿园的日子挺不快乐,那种不快乐总伴随着“大脸猫大脸猫爱吃鱼”的歌声,还有忍着吃下难吃的旧白菜叶的味道。

“你姐姐被李老师吃了”,不是他的身体被吃了,他看上去和没吃没什么不同;可是,他的精神 个性 他的自生下来最宝贵的东西 被吃了,被吞噬了。吃他的是谁,是制度化,是标准化,是我们的教育,是潜移默化。官僚主义的惯性是懒政,宣传出来就是效率,为了效率我们要拟定标准,设立制度,划分好坏,要人们服从,要整整齐齐,要树立绝对的好来打击绝对的坏,要统一思想,要社会和谐。最终,成为人是一件最没效率的事了,所以,大家连人都做不成了。

一部拍给大人看的儿童片。用童真的题材讲述了一个很恐怖的故事。表面上讲述了方枪枪在幼儿园成长的故事,实际上表达的却是大环境对天性和个性的抹杀,在那个年代的集体生活中,个性是不被允许存在的。同时还犀利的批判了应试教育。这是幼儿园,但更像是监狱。方枪枪和李老师换成囚犯和监狱长,丝毫没有一丁点儿的违和感。方枪枪一直在适应规则,但始终做不好,得不到老师的称赞与鼓励。而当他心中神圣的小红花滤镜被打破后,他开始反抗,挑战规则,但势单力薄,最后失败导致被彻底孤立。影片虽然是儿童片,但丝毫看不到天真与美好,反而充满了压抑和无奈。一部极具反抗精神的电影,但结局还是以失败而告终。当他逃离小红花的束缚,没想到外面的世界还有大红花。王朔的本子就是牛逼,我真没想到本片能如此有深度。看上去很美,实际上很恐怖。。

我不是方枪枪,不是能拿五朵小红花的于倩倩,也没有后勤副部长的爹,我只是看方枪枪被剪辫子时在旁边偷笑的、让吃饭不敢去厕所的、被老师禁止后绝对不敢和方枪枪说话的普通小孩,集体就是我的家,老师说啥我干啥。cnm。方枪枪是小流氓是艺术家,知道怎么和南燕北燕玩的有情趣,午夜在雪地裸体出走,在旋转木马上看被框住的四角天空。小孩子最怕被边缘化被抛弃,杀死方枪枪,天更蓝花更红,笑的更大声。方枪枪太可爱了??????我想捏他脸,摸摸他的头。???太可爱了,嗓子哑哑的。

三星半。原著中的方枪枪并不是一个全然的异类,一种类似旁观的边缘小孩,他更有那些符合现实的喜怒哀乐小心思小攀比,也更传达着某种精疲力竭式的幽微。当然,这并非说文学转译电影就一定要沿着前者的脉络,但是那些朝天四掘的光屁股,那些藏在小孩儿口耳间的荤话,只有讲清楚不足为大人道的你来我往,才会让整体不会显得像是揶揄式的集锦。当然,用一种戏谑的方式,讲述幼儿园号令下所产生的古怪变体(如教穿衣服结果成了自渎式酷刑),仍是有那么些趣味的。

什么政治隐喻,这叫政治明喻。人如何在体制中被训化的寓言,张元的镜头从来不是和孩童齐平的,而是让成人的世界全面渗透进了这个模型之中。方枪枪作为这个体制中的异数,遭遇权力的爪牙,权力以惩戒与规劝的两幅面孔出现,方枪枪识破怪物的面目,搞舆论、闹革命。第一次革命以破产清算告终,当方枪枪终于不再隐身集体,消除对权力的恐惧,发出屠狼宣言之后,权力却巧妙地将他放逐了,他成了一个孤胆的疯子。最后他倒在墙根儿下的背影,分外孤独。孔院长在广角镜头下形变的脸说出:你会怀念幼儿园。让我不寒而栗,是啊,你还想要小红花,你还习惯告老师,你还在幼儿园……

小男孩方枪枪被送入幼儿园,接受集体主义教育,在融入失败、反抗无果后“变坏”,被惩罚关禁闭后不得不服从。带入感极强。用恐怖片手法拍儿童片,大全景拍孩子们半夜一起下床爬向门口涌到老师床前、正面大光圈深焦特写老师的脸、不会脱衣服成为失败反例站在中间被一圈孩子嘲笑、惊悚氛围塑造感极强的音乐。魔幻现实主义的布景,败落的皇宫做教室,巨大的殿中整整齐齐排列的小朋友。要素很多:泯灭个性(剪辫子穿校服)、强调纪律(吹哨子洗屁股如对待流水线上的商品)、当众奖罚(脱衣服)、竞争成为生存本能和价值依托(小红花)、告密赢得权力机构表扬。最狠的是孤立无视,对于尚没有独立人格和自保能力的小孩,社会性死亡、我不存在的恐惧会造成心理创伤吧。为了获得关注与爱捣乱、无意识到不在乎伤害别人,最后走向犯罪。很可悲,明明他们原来不坏。

勉强及格。“张家班”集体出动,编导演都是张元家里的。主线基本是天性自由的方枪枪,在像修剪小树一样的幼儿园里,渐渐走向权威反面的过程。这方面的剧情不少,像方枪枪想得到小红花,但因为副部长来访让他莫名其妙也有了一朵花后,权力赋予的小红花就不香了,之后方枪枪又带着孩子们偷袭妖怪老师,不服管教欺负同学爆粗口,电影里方枪枪拉屎撒尿这些生理需求、和南燕暧昧萌动的感情,甚至打人,都是他作为自由人的表征。但电影在表达主题上有很多问题,第一,整个节奏比较断裂,是种散文化的表述,不够聚焦;第二,方枪枪作为自由人的行为,有些本来就应该放入至少是道德的框架约束,让幼儿园的管理变得合理化;第三,电影有些梦境的玄妙表达,不知所谓,减弱了力度。本片配色还是很厉害的,方枪枪和南燕的互动也有纯爱感,孩子们撅腚像《萨罗》那一幕

获得奖项

  • 第9届塔林黑夜电影节
    第9届塔林黑夜电影节
    获奖:Prize of the Postimees Jury / Special Mention
    提名:最佳影片
  • 第56届柏林国际电影节
    第56届柏林国际电影节
    获奖:C.I.C.A.E. Award —— Panorama
  • 第43届台湾电影金马奖
    第43届台湾电影金马奖
    获奖:最佳改编剧本
  • 第13届北京大学生电影节
    第13届北京大学生电影节
    获奖:最佳导演奖
  • 第23届圣丹斯电影节
    第23届圣丹斯电影节
    提名:评审团大奖-世界剧情片