电子情书(1998)

You've Got MailUP:2022-03-22

《电子情书》(英语:You've Got Mail)是1998年美国的一部浪漫喜剧电影,由导演诺拉·艾芙伦执导,汤·汉斯和美琪·赖恩主演。剧本是诺拉·艾芙伦和迪莉娅·艾芙伦(英语:Delia Ephron)由1937年米克罗斯·拉斯洛(英语:Miklós László)的《Parfumerie》一剧得到的灵感。故事内容是两个透过电子邮件传情的人,不知道彼此同时也是生意上的竞争对手。电子情书的片名是一个置入性行销的范例, 本片的英文原名「You've Got Mail」是出自美国网路公司美国在线(AOL)的用户收到新的邮件时,会听到的招牌问候语。

电子情书

评分:7.8 导演:诺拉·艾芙隆 编剧:迪莉娅·艾芙隆 / 诺拉·艾芙隆
主演:汤姆·汉克斯 / 梅格·瑞恩 / 凯蒂·萨戈纳 / 格雷戈·金尼尔 / 帕克·波西
类型:喜剧 / 爱情
片长:119分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:网上情缘(港) / 网络之爱 / 网络爱情 / 有你的信 / E-mail情缘
上映:1998-12-18
IMDb:tt0128853

情节

凯萨琳·凯莉正和一位《纽约观察报(英语:The New York Observer) 》的左派作家法兰克·纳瓦斯基交往。法兰克总是在找机会声援社会底层的人士。当法兰克全心投入在他的打字机上头时,凯萨琳却比较喜欢用笔电登入她的《美国在线》电子信箱。她使用的用户名称是「小店女孩」,而她遇到了一位叫做「纽约152」的用户,这用户的真实姓名是乔·法克斯,他们是在「30以上」聊天室里第一次见面。当凯萨琳的声音读著信时,她也揭开了线上关系的疆界,就是没有特定联系,没有名字、职业,或是阶级,甚至也没有家庭联系。乔来自于经营法克斯书局的法克斯家族,那是间超大型连锁书店。凯萨琳则是经营一间由母亲传承给她的,叫做「街角书坊」的独立书店。两位主角分别表示他们对工作的不同观点,也透露出了他们常在曼哈顿的上西城这周遭打转。乔是因为工作来到这区,正在和他的好友,负责分店管理的凯文,一起评估在纽约市开一间新的法克斯书局的可能性。凯萨琳则是和他的三位书店助理,乔治、柏蒂阿姨,和克里斯汀娜每日经营着他们的小书店。

某天,因为他十一岁大的亲戚安娜贝尔和她四岁半弟弟马修的缘故,乔走进了凯萨琳的书店,而他那两位亲戚则经历了一段故事时光。乔和凯萨琳的对话则显示出凯萨琳对于法克斯书店即将在街角开幕的恐惧。乔则隐瞒了自己的身分,接着带着孩子仓促离去。在该周一场专为纽约书业举办的出版派对上,乔和凯萨琳又再度碰面,凯萨琳发现了乔的真实身分,大骂他是个骗子跟间谍,乔则以贬低凯萨琳的书店作为反击。

「街角书店」每况愈下,凯萨琳则在走进法克斯书店时发现到那是个充满轻松与友善气息的地方,但却没有像她自己的书店一样对童书充满热情。她的员工纷纷离去,克里斯汀娜正在求职,乔治则在法克斯书店的童书部分找到工作,而柏蒂阿姨选择了退休。

当两位主角决定在现实生活碰面时,乔发现了原来凯萨琳就是他一直在网路上互动的对象。起初他决定不要去和她碰面,但后来他决定在不揭晓自己网路身分下和凯萨琳见面,导致了双方冲突加剧。乔后来还是继续在网路上与凯萨琳互动,也向她道歉,并且保证会告诉她为什么那天失约的原因。

而在双方后来都跟原本交往对象分手后,乔了解到他对凯萨琳的真实感受,就开始与她建立真实世界中的关系,同时也继续对他的网路身分保密。他为凯萨琳和他自己的网路身分(还有他的宠物狗布林克利)安排了一场会面,但就在凯萨琳赴会前,乔向他告白了。而在前往会面点时,凯萨琳听见了乔呼唤布林克利的声音,也了解到她网友的真实身分原来就是乔·法克斯,而凯萨琳自己,也了解到自己是爱着乔的。

演员

  • 汤·汉斯 饰演 Joe "NY152" Fox
  • 美琪·赖恩 饰演 Kathleen "Shopgirl" Kelly
  • 帕克·波西 饰演 Patricia Eden
  • 珍·史塔波顿 饰演 Birdie Conrad
  • 格雷戈·金尼尔 饰演 Frank Navasky
  • 史提夫·扎恩 饰演 George Pappas
  • 希瑟·伯恩斯(英语:Heather Burns) 饰演 Christina Plutzker
  • 戴夫·查普尔 饰演 Kevin Jackson
  • 达布尼·寇曼 饰演 Nelson Fox
  • 约翰·兰多夫(英语:John Randolph (actor)) 饰演 Schuyler Fox
  • 黛博拉·拉什 饰演 Veronica Grant
  • 哈莉·荷里希(英语:Hallee Hirsh) 饰演 Annabel Fox
  • Jeffrey Scaperrotta 饰演 Matthew Fox
  • 卡拉·西摩尔(英语:Cara Seymour) 饰演 Gillian Quinn
  • 凯蒂·芬纳兰(英语:Katie Finneran) 饰演 Maureen
  • 莎拉·拉米尔兹(英语:Sara Ramirez) 饰演 Rose,Zabar的收银员
  • 迈克·巴达鲁科 饰演 Charlie
  • Veanne Cox(英语:Veanne Cox) 饰演 Miranda Margulies
  • 玲子·艾尔斯沃斯 饰演 感恩节来宾
  • 克里斯·梅希纳 饰演 Fox Books salesperson

原声带

主条目:电子情书 (原声带)

简评

从西雅图不眠夜就喜欢上了Meg Ryan和Tom Hanks这对金童玉女的搭档,you’ve got mail也是冲着他俩去看的,非常喜欢这种轻松浪漫的都市爱情轻喜剧。一对现实中的欢喜冤家,却通过网络结成了知己,最终也成为了现实中的恋人。剧情简单却很温馨浪漫,加上俏皮可爱的Meg,和Tom之间的互怼,还有纽约秋冬的浪漫氛围,给人一种很美好的感觉。

两个互相有恋人得男女,在网上互相写邮件的故事,女主向男主袒露自己的心声,爱好,书籍,恰好男主也是和女主互相一致,喜欢看书,特别是对傲慢与偏见这本书的见解,大家都是志同道合之人,就这样,两人聊的热火朝天,最后男主约出来见面,但是没想到这男主是自己的书店对手,后面也是因为一系列缘分解开了两人的矛盾和误会,最后再次见面在一起了。剧情有点像傲慢与偏见的伊丽莎白跟达西之间的误会。

整个故事的内核是傲慢与便宜,这是女主的人设有模板了,就是女主角伊丽莎白,其实meg演的很成功,把傲慢与偏见集一体的女主演的很出色,但是差在男主角身上,人设立得不好,且和女演员没有激情碰撞。最重要的是剧情发展简直就是奇怪,扭曲,不流畅,完全为了铺垫电子邮件这个梗,最后剧情需要真的没有触动人心。(差劲儿的男人才会口不离教父,还是编剧对现实男人观察的少了点。)

。我的视角是这样的,披着网恋的外衣,看资本是如何侵略吞并小鱼小虾的。大资本因为有钱给你提供更宽敞的空间、更多种类、更大折扣、更多小便宜,但是售货员连作家名字跟作品都不知道。看似是为社区提供了便利,一切都可以在这里得到解决,但是实际上是切断了更多的可能性,让更多的人失业…… 最后,女主收获了爱情,甚至会做老板娘。可是现实中,有几个如此幸运的呢?

《街角的商店》当中细腻的笔触,在这部电影的前大部分时间也有再现。我好喜欢《街角的商店》,我也好喜欢《电子情书》。而后者在细腻不足的时候,在汤姆汉克斯始终难以与史都华的温柔深情比肩的时候,在梅格瑞恩甜美有余却气质不足的时候,大型低价连锁书店吞噬独立社区书店的设定,和真正热爱书籍、童书、悉心做好童书活动、在书店里给孩子们讲故事的设定与桥段,抓住了我些许失落的注意力,并激起了我的心。电影没能让梅格瑞恩的独立书店留下来,并在这样的情况下,还能与直接致使书店关门的男人谈恋爱,可以说是某种成全,也是某种不痛不痒的牺牲。但这也正是这样一部温馨喜剧向的电影基调所决定的,或许,这种事情在生活中时有出现,有足够理由相信,梅格瑞恩会继续在其他地方继续卖童书,并用那么亲切的语调在某一角落给孩子们讲故事

想谈一段80年代的爱情,我们不关心其他,不沉浸在互联网里。用文字表达情感,分享快乐或倾诉烦恼,一起共读各自喜欢的书籍,约会选在公园,周末放松去爬山或户外散步,在家看看电影,氛围感爆棚的宅家做饭吃……喂!喂! 醒醒,你在21世纪呢,元宇宙都快出现了。看这部电影最有意思的是,头一次和互联网的另一端志同道合的朋友云观影,真的很电子了。

印象中CCTV6“佳片有约”很喜欢放的一部chick-flick片。翻拍自1940年上映、詹姆斯史都华主演的《街角的商店》,不过从“书信来往”变成了早期“电子邮件来往”的时代,而且在故事结构和设定上改了不少,所以翻拍感不强。除了汉克斯和梅格瑞恩这对老银幕情侣再聚首的化学反应外,其实片中对于大型连锁书店对个体户小书店的业务冲击与矛盾的描写也挺有意思,算是编剧在翻拍基础上的创新。话说导演/编剧很喜欢让汉克斯&瑞恩这对“官配”以电子手段传情啊:《西雅图夜未眠》我记得是用广播,本片中成了电邮。结尾一开始就能猜到,但是这个处理方式还挺喜欢的。某种意义上这个故事也是写给书店的一封情书。

老美的电影有些时候确实不服不行,如果这个剧本由中国导演来拍大概率扑街扑得姓什么都不知道。这么烂俗的一个爱情故事导演却能讲得娓娓道来,无比温馨,真是颇见功力。台词也写得非常精美,而精美的台词确实是可以让人如品甘醇的。演员的表演也是加分项,汉叔出品必是精品,汤姆汉克斯的表演就不用说了,好莱坞演技最好的几人之一,而女主角梅姨的演技也表现的淋漓尽致,尤其在汉叔和梅姨见面哪一刻,梅姨脸上的表情有喜悦,有迷茫,有羞涩,有惊奇。完全展现了一个好演员该有的演技。据说这是美国第一部描述网恋的电影,那就更加不同凡响了。

改编做的还不错,整个片子氛围对90s来讲时髦又轻巧。喜剧部分我觉得蛮时代特色的,比起原作删减了支线又填充了主线内容…喜不喜欢这部分见仁见智但总的来说不算减分点 。。。看原片就觉得男主有点癫,本片男主也癫不过癫的方向不一样()女性好可爱好可爱……像德鲁伊精灵……给我亲亲。。。。这部做的最亮点的地方是增加了对女主各方面的细致刻画

欢喜冤家的书店版。我特别喜欢梅格走进fox,坐着感受她一直以来排斥的连锁书店,小孩子们在里面欢乐阅读,人们依旧享受阅读,她告诉消费者那本舞鞋的作者的剧情。电影开端的纽约,是我所熟悉的纽约,而不是今年重访的纽约,曾经它浪漫、富有朝气,每一处街道都像故事发生的场景。电影中能感受到,时代的洪流终究是不可抵抗,人们会学着改变,迎接新的生活。这部电影让我感觉到为什么美国人认为汤姆汉克斯是梅格最好的屏幕搭档。西雅图夜未眠我虽然喜欢,但是却不如本片中能感受到汤姆饰演的fox那种中年男人的纯真浪漫的爱情,从他的视角去看这个爱情故事是极具说服力的。

1998年看这个片子应该会比较惊喜,现在来看俗套了。纯真爱情片剧情里面男女主角在分别有对象的情况下网上和别人暧昧真的可以吗…男主在对女主一见钟情的情况下依然和网上的她暧昧不止…脚踏三天船对他来说好像很普通嘛。女主书店快倒闭的时候以为男主会幡然悔悟来帮她撑起这个梦想之地结果眼睁睁看着它真倒闭了…。另:原来王菲翻唱的是它插曲《梦中人》,真是天人合一太配了。

世纪末的怀旧浪漫爱情喜剧,很经典很套路,这个年纪看已经没太多感觉了。想到之前有人在另一部电影下的评论:“你看到的每一部爱情故事的女主角都像你,但是却没有任何一个你身边的男人像其中的男主角”。说的没错。如果女性没有被这个男权社会规训地如此成功,如此擅长自我安慰,擅长等待,擅长为对方找借口,那也就不会有这样的浪漫故事——在第一次被放鸽子之后就可以结束这一切。这样处理既是电影情节需要,同时我也相信这是生活中很多女性会做的选择。但其实所有的人,不管男人女人都应该明白一个接近事实的描述:“如果一个人让你失望一次,他一定会让你失望第二次”。

获得奖项

  • 第56届金球奖
    第56届金球奖
    提名:音乐/喜剧电影最佳女主角