贝利叶一家(2014)

简评

好在题材有趣台词幽默人物亲切。坏在结构松散故事程式少女演技生涩。demo，法国哪来这么多气质好身材好演技好的三好阿姨啊！我小时候常有机会观察听障人士，他们的表情和肢体是会比较drama以便沟通。Karin Viard真是演得又萌又准确。连比手语的节奏都特别好！简直要被阿姨迷死了！

不得不说健听女孩翻拍的很成功。先看的健听再看的这个，使得贝利叶一家逊色了些，健听的矛盾冲突解决的更好。两者总的主题一致，但又有各自的侧重点。这个最后的面试唱歌环节挺好的，妈妈哭着说生下来的孩子是健康的孩子那里是说不高兴，后面也没有转折说什么其实那时候说的是气话，可能这样更符合现实吧。健听是一开始就喜欢唱歌就想要唱歌，哥哥的角色挺重要的，叶贝利则是以爱情开头中途才坚定要唱歌，弟弟完全没啥作用。我是更喜欢健听女孩一点。

全片主要并不是讲聋哑人如何与这个世界沟通，主角是女儿。但是其中聋哑家人去女儿表演现场那一段静音处理，让观众感受到聋哑人的世界，体会到了他们处在世界上的尴尬与无奈。父亲觉得女儿去追求梦想没什么不好，但是母亲却害怕女儿离开，实际上母亲怕的是最后所有能听见的都会离开她，怕她始终融入不了正常人的圈子，怕她走了就没有人当做她与世界沟通的桥梁了，她怕自己是个失败的母亲，没把女儿教成自己想的那个样子，就像传统中国父母一样，希望自己的孩子永远与自己在一起。

看完了美版的《健听女孩》又回过头看了一遍法国的原版《贝利叶一家》，因为之前有《触不可及》的美版不如法版，这部不对比下也有点可惜！看到十多分钟才想起来其实很早都已经看过了，很不错的题材，很不错的片子，情感剧情立意都很到位，不过相对于美版，法版在演唱方面稍显弱一点，情感也更直接一些，没那么多纠葛，算各有千秋吧！不过这个女主，形体上的问题让我看着难受极了……含胸探颈好明显啊，愁人

看来我的喜好一直没变，喜剧效果，我还是最爱忠实于生活所呈现出的机智、幽默，而且只对自然流露出的“呆萌蠢”无免疫力。即便玩夸张的行为艺术，也得像贝利叶一家那样玩，才能深入我心。比如老爸老妈两边坐，女儿宝拉在中央，三个人坦坦荡荡地面对家庭医生，大谈特谈父母俩人嘿咻嘿咻的房事问题，听起来，实在重口大尺度。但如果知道贝利叶夫妇是一对听障人，理解起来便毫无压力了。电影《贝利叶一家》在人物设定上就这么新颖，一家四口，除了大女儿宝拉，老爸老妈弟弟三人都是聋哑人，隐约注释了遗传学的理论依据，由此便不难理解宝拉被父母视为“奇迹”，被极其珍视的情感。还可以看出造物主的神奇旨意，不仅送来一个能听能说心地善良的姑娘做贝利叶夫妇的宝贝女儿，这个女儿的嗓子竟然也是被上帝亲吻过的，拥有夜莺一样高亢悦耳的歌声。

聋哑家庭和健全子女的话题如果要往复杂了挖也大有可为，电影弱化了很多矛盾，特别是聋哑家庭要想“正常地生活”这一难度，也可能和国情有关。影片也通过宝拉的几个电话间接表明聋哑家庭做生意不易，但电话的重点在我看来还是侧重宝拉对这个家庭的重要，虽然看起来可能差不多。就像闺蜜说的，没有宝拉之前父母也活得好好的，父母担心的更多是宝拉和自己渐行渐远，生意上的事儿再雇一个小工呗。除了揭露现实矛盾的电影，也需要这种温馨的童话，可以暂时逃离地球。里面出现的歌和宝拉最后朝向镜头的奔跑都很打动我，+1分

温暖的家庭故事，看的过程中想起《跳出我天地》，但比它的设定更加极端，将不理解从孩子转到家人身上，也让人看到亲情感人至深的一面：即使我听不到你美妙的歌声，我也知道你是在实现自己的梦想。非常不理解美国翻拍版为什么能拿奥斯卡最佳，本片却没拿到当年的外语片提名，好莱坞的文化霸权啊，《无间道》当年也是这样。

平淡的情节 ，真实的时刻，让人产生久久难以忘却的感动。这电影的矛盾点特别鲜明又特别的巧妙，一个聋哑家庭唯一听说正常的女儿有一副好嗓子，天呐，这么对立反差让人惊讶的故事，还需要夸张的演技和浮夸的剧情来填充吗，当然不了，娓娓道来，平铺直述就够了。宝拉回家骑单车飘扬的头发，看到喜欢的男孩子亲吻别人时，难过的把脸埋在好友肩头，穿着连体裤去干农活，这些moment就够打动人了。好美的故事，好美的青春，好美的家人，好美的人生啊

亲爱的父母，我要离开了，不是逃避，而是飞翔。很特别的设定，一家四口，除了姐姐是正常的之外，父母和弟弟都是聋哑人，更可怕的是姐姐还有一副好嗓子，而父母却永远听不见，当汇报演出结束后，音乐老师与父母第一次见面时，老师对父母说你们糟蹋了她的好嗓子，而得到的回应却是手语版的“感谢你老师”，老师这才意识到他们其实听不见。有一种现在很流行的vlog即视感，完整的展示了贝利叶一家的鸡飞狗跳的日常生活，以姐姐贝利叶为主线进行，到姐姐要去巴黎学唱歌结束

聋哑人父母有一个正常的女儿和聋哑的弟弟，女儿发现自己有唱歌的天赋，想去追梦，却因为家庭需要她而放弃了。但当父母看到她在合唱团的表演上闪闪发光，他们理解了她，支持她去巴黎参加面试，最后在面试里她唱着歌用手语解释给家人，令人感动~而且歌也是对爸妈诉说自己要离家追寻梦想~里面的歌都很好听，治愈

“爸爸妈妈 我不是要离开你们，而是要飞翔，只是飞翔。”手语部分一起来我直接哭得稀里哗啦。法国人真的很会表达爱呀。特别喜欢的一个镜头是女主最后冲向家人的怀抱时，一家人紧紧相拥，狠狠地亲着彼此，连头发丝也是。很喜欢贝利叶爸爸妈妈之间的romance，一直那么恩爱，爸爸会在公共场合示爱，妈妈也大大方方地展示自己的美，睡觉还会揽着一起睡。聋哑人的身份不是阻碍，不能阻挡爱。就让爱流淌吧~ 爱意永存~ 我要永远爱你的那一段的噪音也社得很巧妙！ （大二下看的第一部电影，enjoy。对最近压力值高涨的我来说很治愈）

这部以聋哑家庭背景来探讨成长主题的电影，没有特效大场面，但凭借走心搞笑的温情小故事，还有动听感人的音乐打动了观众。《贝利叶一家》也被视为《不可触碰》后最有观众缘的法国喜剧。《贝利叶一家》的观影体验总体非常轻松，因为贝利叶夫妻和小儿子的戏份非常鬼马搞笑。贝利叶夫妻两人性格热烈奔放，随时随地要“来一发”的设定让人目瞪口呆又好笑，导演并未把他们放在中国观众惯常理解的“残疾人”范畴，而是一对正常参与家庭社会生活的夫妻。