我知女人心(2011)

简评

本片翻拍於梅爾吉普森主演的《偷聽女人心》，恰如其分成為華語翻拍片的一個反面教材。而此片的失敗，除了劉德華太有偶像包袱和鞏俐單一的女王形象，其根源就在於文化語境上的轉換的失敗。本片並沒有活學活用原版的讀心術，作為在兩性關係中宣告現代女性的愛意和表白，反而變成為現代女性勾心鬥角的商業利益，僅此一點，就可以看出國產片除了存在審查上的限制，也有來源於產業風氣的誤導導致，讓擁抱鐐銬有扭曲倒退的價值觀的商業計算作在市場上活躍，反而是專注故事有獨立思考的作品被排斥在市場大門外。

【5分】故事的内容定位带着都市魔幻的意味，混着些许喜剧元素的调味，整体的氛围观感相对轻松，但是剧情的呈现效果较为一般。环境背景设置在创意公司，可却充斥的是平庸的创作想法，陈旧的造型设计，服化道没能支撑起电影的框架设定。再者支线情节过于杂乱，关联性不够紧密，无足轻重的桥段拼凑而来的篇幅厚度，给人一种含水量太多的视觉体验。作为翻拍影片，没能展现更多本土化的创新亮点，被模板窠臼束缚的编剧思维，也使得本片平淡无奇

刘德华演技还是不错的，但是这部里面他的对手戏是巩俐，巩皇就是巩皇，气质，台词，肢体动作都拿捏得很好，刘德华就整个被巩俐压着了。要不是有巩俐这部片应该评分更低吧。最触动我的地方是李仪龙被辞退那段，优秀又聪明的李仪龙打算在这个公司好好做下去，连房子都买好了，公司却没有看到她的价值要辞退她。她当时的心理肯定是震惊委屈生气的吧。可是她依然有风度的笑着说，好啊，我等着公司上市后你再找我。巩俐演得特别好，将李仪龙的涵养和学问都表现了出来。人生啊，可不容易了，出来挣钱也好不容易啊，再优秀能干的人有时候也会被人误解也会经历不公。所以活在当下，上一天班挣一天工资最重要

陪朋友看的任务电影……演技都可，本子太烂了。人物根本没有成长及魅力，女主就这么喜欢上了一个自大，靠特异功能偷创意的男主？！按我朋友说的就是“人物弧光根本没有做出来”……片中男主靠着听女人心和同事打得火热，但这并没有体现他的个人特质和魅力。安慰无人在意的前文案打杂小妹以及用她创意这一段，我本以为会有更多体现，没想到就这么一笔带过……咋说，就是挺烂的

当初开项目会我就说了，这片子要是2001年上映倒是可以的，就算是2010年拍，也不能请巩华二位，太老了，这两个主角的受众是当时40岁左右的群体。20多岁的觉得巩华太老了，30多岁的觉得剧本和故事太俗了，尤其是对职场的描写太假了。都不会买账。那几年拍职场剧，女一找徐静蕾是没问题的，男一也确实不太好找。结果，投资方就是玩票，根本不在乎票房。

一个读心术就让男主感情事业双开挂，连对手都误以为默契把他当蓝颜知己了。这就是普信男在理解异性上的自动躺平，我又没有读心术，哪里知道你怎么想的……巩俐为啥要接这个片子，全程女性魅力无处安放，但凡按开头设置的总监人设多几个搞事业的情节，也能让她杀伐决断的女强人气质有所依托。也不至于全靠个人形象气质把几种味道混在一起，总感觉动感情时的柔情中混着独立女性的冷峻，看得我都要精分了….

在网大出现之前，最俗套的电影还是这种种中央六气质的电视电影，类似译制片的配音，简单而无太大新意的剧情，在一场毫无必要的矛盾中走向让人疑惑的圆满结局，白瞎了刘德华和巩俐了。但不得不说开头对傻直男的塑造还挺到位的，一些女性内心的吐槽也挺真实。

这个片子绝对看过，但是看的时候还不够成熟，游离于大学期间甚至高中时代，已经不记得情节，那个时代愉快的玩耍时间。本就喜欢警匪动作暴力战争血腥黑帮惊悚犯罪恐怖悲伤喜剧的题材，这款肯定会看，不管哪个国家的，可不好的故事看的快看的早，忘的快忘的早但是这个片子看剧情能记忆起来一些故事，华仔能够听到女人的心理，后面一系列的故事，还穿丝袜，不过始于什么，终于什么，完全不记得了

只能看的都只有刘德华了，其他演员就不但不认识不熟悉，演技也不怎么样。一开始刘德华抽雪茄的样子很好看很帅，但这头发的发型就。。。哎呀！我看了都不行呢对于刘德华的发型，完全难以形容呢！只能说只有刘德华的香港演员可以把握住和撑住这一部电影，若没有刘德华的话，包你完蛋对于这部电影，导演真是聪明呢，竟然可以邀请刘德华演这一部电影，真是厉害啊！还好腾讯视频有粤语版，刚好有免费一天的VIP，就看粤语版，不然就扣一颗星咯！厉害呀这部电影！

这导演就不行翻拍也没啥特点，唯一看点就是刘德华女人装可是暗战才是巅峰。40多岁的巩皇还是气场十足，本质还是一广告大片。11年内地票房48名，平平无奇除了知女人心时表现的还不错。其他时候是喜剧却没有表现笑点，爱情片两个人50与46的年纪一副老江湖样子还谈啥爱情都可以直接开车了。芳心大盗却不是芳心纵火犯，可惜可惜搞成奇幻电影了！！

《偷听女人心》的本土化改编。“完美男人”形象在国内就非常容易变得商务+油腻，还不如直男或者高冷人设。为了更接地气加入了父亲的角色，给奇幻设定一个因果关系也说得过去。女强人就女强人吧，和原作相比强势里带有可爱的喜剧质感少了一些。国内爱情喜剧的问题就在这里，那个度还没有把握好，不论是剧本台词还是演技。

刘德华、巩俐主演的根据外国电影改编的都市情感生活喜剧，故事情节新奇，气氛轻松搞笑却没有流俗，充分照顾到观众的感受。男女主角都是已过不惑之年，谈情说爱未免引起别人的反感，但电影中所表现的更多的是朋友或同事之间的正常交往，避免了肉麻的负面效果。影片中刘德华饰演的孙子纲在获得超能力后了解女人的所思所想，让我们知道并非人人都是表里如一，更启示我们别人对你的态度和言行有时是为了照顾你的自尊和感受，还令我们知晓做人要有自知之明，不要总是自以为是，去招惹一些对自己本来就没有好感的人。因此，这是一部好看的电影，不错。