热天午后(1975)

Dog Day AfternoonUP:2021-09-08

《热天午后》(英语:Dog Day Afternoon)是美国导演薛尼·卢梅的代表作之一,在1975年首映,由艾尔·帕西诺及约翰·卡佐尔(John Cazale)等主演。《热天午后》改编自1972年真实发生的一单银行抢劫案,并获得奥斯卡奖与金球奖的提名,编剧弗兰克·皮尔森赢得奥斯卡最佳原创剧本奖。香港导演尔冬升亦受本片启发并于1987年改编本片并拍摄电影《人民英雄》。

热天午后

评分:8.7 导演:西德尼·吕美特 编剧:弗兰克·皮尔森
主演:阿尔·帕西诺 / 约翰·凯泽尔 / 查尔斯·德恩 / 克里斯·萨兰登 / 詹姆斯·布罗德里克 / Penelope Allen / 约翰·马里奥特 / 苏利伯维尔 / 比尤拉加里克 / 卡罗尔·凯恩 / Sandra Kazan / 玛西娅·让·库尔茨 / Amy Levitt / Carmine Foresta / 埃斯特尔奥曼斯 / 加里·斯普林格
类型:剧情 / 喜剧 / 犯罪
片长:125 分钟 / 131分钟(芬兰)地区:美国
语言:英语
影片别名:黄金万两(港) / 炎热的下午 / 狗日的下午(豆友译名) / 三伏天午后(豆友译名)
上映:1975-09-21(美国)
IMDb:tt0072890

剧情

1972年8月22日炎热的下午,纽约市布鲁克林的一家银行遭到桑尼和萨尔两个人的持枪抢劫。由于银行里的大批金钱刚被运走,保险柜里只剩下1100元。不久后,银行被大批警察包围,在该行里工作的几位女性和一位上年纪的负责人穆尔范尼成为劫匪的人质,于是桑尼与负责该案的探长莫雷蒂展开周旋和谈判。桑尼在谈判中要求警方为其准备一辆开往机场的客车,计画乘飞机飞往北非的阿尔及利亚,待其和萨尔上飞机后再将人质释放。尽管桑尼是一个抢劫犯,但是他在银行外面与警方的谈话与大声演讲内容却获得大量围观民众的呐喊支持。

桑尼还让警方将其同性伴侣李昂叫来,在两人的电话通话中,得知桑尼之所以要抢劫银行,目的是为李昂筹集变性所需费用。后来FBI探员雪尔顿代替莫雷蒂继续进行谈判,时间逐渐到了夜晚,通过安排,桑尼与自己的前妻安姬通了电话,桑尼与她育有一子一女两个孩子,安姬变胖后桑尼与李昂产生感情。为了迫使桑尼向警方投降,警方还将桑尼的老妈叫来,她劝儿子尽快投降以获得宽大处理,但是桑尼坚持原定的逃脱计划不为所动。桑尼在银行里还安排写下了一份遗嘱,记载着对李昂和两个子女的未来照顾计画。

最后在警车的护送下,桑尼与萨尔与一众人质乘坐一辆车前往机场。就在桑尼以为目标快要达成之际,司机墨菲探员与雪尔顿探员巧妙合作,导致萨尔被墨菲击毙,桑尼最终被捕,后来判处20年的监禁,李昂也成功变性成为一名女人。

角色

角色名演员角色介绍真实原型
桑尼·华吉克(Sonny Wortzik)阿尔·柏仙奴抢劫犯约翰·沃多维克兹(John Wojtowicz)
萨瓦多"萨尔"·纳丘里(Salvatore "Sal" Naturile)约翰·卡佐尔抢劫同伙萨瓦多·纳丘里(Salvatore Naturile)
Detective Sgt. 尤金·莫雷提巡查部长(Eugene Moretti)查尔斯·邓宁最初与桑尼谈判的警察侦探詹姆斯·麦高万(James McGowan) [1]
薛尔顿探员(Agent Sheldon)詹姆斯·布洛德里克代替莫雷提进行谈判的FBI探员理查·贝克探员(Agent Richard Baker)
墨菲探员(Agent Murphy)蓝斯·汉里克森FBI探员/司机墨菲探员(Agent Murphy)
李昂·夏默(Leon Shermer)克里斯·萨兰登桑尼的变性妻子厄尼斯特·阿伦(Ernest Aron)
席薇亚"嘴巴"(Sylvia "The Mouth")潘妮洛普·艾伦出纳员主管雪莉·贝尔(Shirley Bell) (Wojtowicz also called her "The Mouth")
穆凡尼(Mulvaney)苏利·波雅银行负责人罗伯·巴雷特(Robert Barrett)
安姬(Angie)苏珊·佩雷兹已与桑尼离婚的前妻卡门·毕福柯(Carmen Bifulco)
珍妮"松鼠"(Jenny "The Squirrel")卡洛儿·凯恩出纳员
史蒂夫(Stevie)盖瑞·史普林格抢劫犯Robert left soon after John and Salvatore held up the bank
霍华·卡文(Howard Calvin)约翰·马略特银行的保安卡文·琼斯(Calvin Jones)

评价

该片获得了极大的好评,在烂番茄网站,它获得了97%的新鲜度;知名影评人Vincent Canby评论道“它是Sidney Lumet最精确,最耀眼的关于纽约的电影”,并对全部演员赞扬道“他们都塑造了杰出的人物”(brilliant characterizations);Roger Ebert评价说Sonny是“最有趣的一个现代电影角色”,并给予影片三星半(满分四星)的打分。

获奖

  • 奥斯卡奖
    • 最佳原创剧本奖-Frank Pierson
    • 最佳影片提名
    • 最佳导演提名
    • 最佳男主角提名-Al Pacino
    • 最佳男配角提名-Chris Sarandon
    • 最佳剪辑提名-Dede Allen

简评

小人物桑尼就像一块棱镜,看似是一个劫匪,实际上折射的是当时美国的社会环境,反战运动,平权运动….越战背景下人们精神的恐慌和游离引发的一系列问题。桑尼作为一个老兵,却无法融入社会。人民永远是战争创伤下的牺牲品。而传媒这一部分的加入也更有意思,从传媒视角出发,热天午后里桑尼是以登上电视为荣誉。不仅是桑尼追求登上电视的十五分钟荣誉,当那个外卖小哥说出自己是个star的时候,试问哪个小人物没有一个个人英雄主义的梦想?当下的美国社会,似乎几十年前的矛盾又回魂了,这一次美国政府又该如何像在八十年代那样通过技术革新解决呢?

戏剧性十足,喜欢劫匪和警察间暧昧的和谐阶段,是没有硝烟的战争和鲜血的和平。完全的政治正确:支持同性恋、支持工人阶级,还有不杀人的纯真劫匪。但也不止于讲述人被资本社会摧残,更讲述乌合之众的形成与幻灭。共同进退的就是盟军吗?害死sal的不是fbi探员的那一枪,而是那女人送来的那条项链和那声祝贺,几个钟前为你喝彩的人群也会朝你砸来玻璃瓶。最终桑尼趴在车上,看着近一天来共同进退的银行职工为获救雀跃,完全的孤独和幻灭才毁灭了他,这一天中桑尼有过革命领军的气概,他大呼口号,他煽动人群,最终这一切还是沦落成一场闹剧,呼啸的风声最终成了无尽的嘲笑。

银行作为唯一一个主要场景还能拍出两个小时的丝毫不失笑点和看点的剧情片,可以说是很成功的一个抢劫片了,让我想到了纸钞屋。桑尼这个角色就是一个看点,争议满满,爱他也不是恨他也不是,对所有人都尽可能友善,一切都谨慎有条理,沙这个角色死的完全不出乎预料,但是这个结局依旧很令人感到可惜,2个小时的激情投入,居然开始期待他们真的可以坐飞机去阿尔及利亚,虽说被逮捕是标准结局,但到头来等于警察杀了一个没伤害人的抢劫犯,还是不爽,整个过程都不紧不慢地放映着,这段历史就这样留存在电影里。繁杂的动作和每个人身上的汗水,热天午后的代入感很强,桑尼好热。

阿尔·帕西诺早年谋划的重要案件。看得出来他在这个时期作案手法还很不成熟,也缺乏犯罪必要的果断和残忍——他还只是一个迷失在生活中的年轻人。他一方面缺乏作案经验,另一方面又爱出风头,最终使得一场犯罪成为闹剧。但在这部影片中也展现出了他作为一个犯罪天才所拥有的天赋:他具有亲和力,懂得利用时事和人群为自己获得影响力,有掌控全局的野心(虽然还缺乏对应的实力)。这是一份珍贵的影像资料。太多的影片仅仅将焦点放置在帕西诺成名后所犯的滔天大案,却对他的成长过程缺乏关注。通过这部影片已经可以预见到帕西诺将来会成为如何的犯罪巨枭。可以说,这部影片是帕西诺罪案图谱上一片珍贵的拼图。

奠定老帕西诺中后期招牌表演风格的作品,同时个人觉得也是导演吕美特自《十二怒汉》后最好的一部作品。边缘人的故事,Sonny这样“看似心狠手辣、实则内心善良”的越战老兵也能因为非常不起眼的事被逼上梁山去抢银行(这么看来,这部的人物设定和情感表达跟史泰龙的《第一滴血1》其实有异曲同工之处),小人物在哪个时代不都是得艰苦地活着吗?老帕的演技个人show,同时包括凯泽尔在内的几位配角也都留下了让人印象深刻的表演。十二年后被尔冬升翻拍成了《人民英雄》,不过两版情感宣泄上的方式还是很不一样,也是突出了美国和香港电影不同的荧幕风格吧。

9分。男主演技无敌,年轻时真的很帅,一双有故事的眼睛,缺点就是矮了一点。影片就是讲述一起银行抢劫案,警察解救人质的故事。但影片改编的很好,高潮迭起,反映出当时美国许多社会问题。男主参加过越南战争,战后却找不到好的工作,拿着低薪养老婆和两个孩子,男主还有一个同性的妻子,还要帮助其筹集变性手术费。在生活的压力下男主决定抢银行。事件发生后,媒体记者蜂蛹而至,但媒体关心的是娱乐性并不愿报道真实社会问题,警察的解救过程也困难重重。故事最后男主被抓,同谋被一枪爆头,人质都被解救了。

喜剧开头,悲凉收场,欣赏影视书里小人物的悲喜,就是在欣赏自己的悲喜。桑尼抢劫银行的这10个小时的经历,可以说是他自己人生的缩影,也可以说是众多底层小人物的缩影。热天的午后冲进银行打算捞笔大的,快乐逍遥,谁小时候没有做过美梦事业风生水起,轻而易举地越过阶级成为上流呢?烦躁的下午,连不劳而获的抢劫都弄得一团糟,踏入社会才真正的意识到,有些事生来就不平等,有些事努力了也做不好。焦躁的徬晚,嫌弃自己的妻子,不愿意跟自己对话的情人,和依然不理解自己的母亲,你一边被这个社会摧残,一边困在原生家庭和新生家庭交织的漆黑无底洞。悲凉的徬晚,原来政府官员一直愚弄着我,原来我在我怀着天真的善意对待的几个职员眼里那么微不足道,我们是政府的韭菜,社会上的隐形人,垃圾桶,有人继续在折磨中过活,桑尼提着枪冲进了银行。

有限的空间表演却够精彩,黑色幽默式的表达让人忍俊不禁,后半段悲伤的气质感染力也很强。涉及到的社会问题又让人觉得这一切的发生是合理的,阿尔帕西诺的表演很棒,表演出了角色的复杂性,很立体生动,SAI一直像个定时炸弹一样待在那里,结果到最后只有他死了,SAI没多少台词,但让人忍不住去想他经历了什么,他是一个怎样的人。最终SAI被杀,人质被解救,主角被警察团团围住,他终究还是一个边缘人,反抗现实失败,输的一败涂地。这种角色电影很考研台词和演技,帕西诺的演绎堪称完美,让人崇拜。

尽管拍摄的是抢银行这样的犯罪题材,但电影却走向了寻常犯罪片的反面,展示的是一场不高效,也不刺激的银行犯罪的全过程。以往拉快电影节奏的快速剪辑被放弃,动感老歌、明亮色调也注定了影片里不会有惊悚氛围,事实上,缓慢跟随着劫犯,将他们的行动事无巨细记录下来的长镜头本身就奠定了电影的平实、质朴的气质。在影片开始不到十分钟的一个镜头中,观众就可以看到桑尼为了破坏摄像头,拉来一把椅子来踮脚,如此「正常」的细节无疑是在说明这的的确确是发生在现实世界的一场抢劫,不存在那么多花里胡哨。而没有了神秘化、崇高化的涂饰,电影就像窃取了「那时社会」的面貌,劫犯是基督徒于是善待人质、人质明明被劫持却为劫犯说话、群众将劫犯视为对抗权威的英雄为其欢呼,这些看上去离谱的事情一下子都变得合理起来,这是时代,也是电影最有趣的地方。

除了帕西诺演得很出色没有尿点以外,Sal那个角色也很不错:他那个不安的气质总让人觉得几分钟看不到他他就可能突突突把人质全崩了……所以说他为剧情的扣人心弦做出了重要贡献。总体来讲最引人入胜的显然还是片子对70年代美国的素描,真是把所有大风潮大题目全都放进这桩不靠谱的抢劫案中了:越战、种族、失业、同性恋、警察暴力、大众传媒……男主的确能赢得很多同情但导演也没有对他留情,把他的暴力过往通过他的家人朋友一一讲述出来,仿佛是在说:当下美国大众就是这样真诚而傻缺,这个时代日了狗了……吕美特的调度还是太优秀了,每次男主走出银行与警方谈判时,从外面叫他的声音到他从银行里面走到门口挥白旗再走出门口再正反打他跟警察谈判并配上围观群众的俯拍最后他回到银行里关上门……完全顺畅合理,察觉不到的那种级别的厉害。

非常喜欢的一部,吕美特牛逼。比《十二怒汉》多了大众媒体和消费社会的引入,电视摄像娱乐化一切,傻乎乎的桑尼就在喧哗与骚动中莫名其妙地成了英雄,一个反文化icon,然而随着剧情的展开可以看到他在日常生活中左支右绌疲于应付的无奈,而围观的看客们对此并不感兴趣,除非可以从中挖掘出进一步娱乐的资源。无论是路过外卖小哥,还是他的妻子,他的男友,甚至他妈,在记者镜头前都表现出一种令人作呕的表现欲,也是一种“从前从未被人看见、被人注意到”的苦楚。而桑尼究竟如何是没有任何人真正在意的,直到机场的枪声响起,他的神情空荡荡的,是艾略特所谓“空心人”,内里被整个社会蚕食殆尽。两个劫匪一死一生,本质下场是一样的。

本片里最大的受益者或许就是那些捡到了钱的围观群众。有一瞬间我看到洒完了钱准备进去的桑尼眼里有对这些人的不屑,痛苦和怀疑。他们其实并不关心里面的人死活,也不在乎什么运动,人们想要的,从头到尾,都只是钱而已。一切都是为了钱而已。等到过一阵子,"这件事很快就会被人忘记"。看热闹的终将会散去,桑尼将会在大牢里关上二十年,他的妻子孩子靠领救济金生活,情人如愿以偿做了变性手术,妈妈也许偶尔会去监狱里看他,埋怨儿子为什么不听自己的话。在那个炎热的夏天午后,一切都在记忆里淡成一场闹剧。

获得奖项

  • 第28届美国导演工会奖
    第28届美国导演工会奖
    提名:最佳电影导演
  • 第21届意大利大卫奖
    第21届意大利大卫奖
    获奖:大卫特别奖
  • 第48届奥斯卡金像奖
    第48届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳原创剧本
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳男配角 / 最佳剪辑
  • 第23届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    第23届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    获奖:Prize San Sebastián —— Best Actor
  • 第33届金球奖
    第33届金球奖
    提名:Best Supporting Actor - Motion Picture / Best Acting Debut in a Motion Picture - Male / 最佳剧情电影 / 剧情类最佳男主角1 / 最佳导演 / 最佳编剧
  • 第40届纽约影评人协会奖
    第40届纽约影评人协会奖
    提名:最佳男演员 / 最佳男配角
  • 第29届英国电影学院奖
    第29届英国电影学院奖
    获奖:BAFTA Film Award —— Best Actor / BAFTA Film Award —— Best Film Editing
    提名:BAFTA Film Award —— Best Direction / BAFTA Film Award —— Best Screenplay / BAFTA Film Award —— Best Sound Track / 最佳影片