白夜行(2009)

简评

看完日版电影，后劲蛮大的，就想找韩版来看看，结果大失所望……一些情节过于直白和简单了，“雪穗”和“亮司”（改的韩国名字也完全没那味……）居然每周有三四天都隔着一条街各自在两家咖啡店的窗户位置见面、交流方式就是打电话……那么多追踪他们的傻子都没看出这两人有关系……好扯……然后床戏也毫无美感，非常突兀……男女主颜值够，但是不贴近原著……可能只能把它当做一个借鉴了白夜行故事框架的韩国狗血电影吧。

我没看过书，日版的电视剧也没看过。但就本片的剧情来说，我个人不觉得有多好。当金有汉和李佳杀了各自的父母后，李佳为了自己的未来而牺牲了有汉，有汉为了李佳成为了杀人恶魔，韩东秀为了破案导致儿子的死亡，三个人为了自己的目标执着到表现出病态甚至变态了。别看是金有汉一直在杀人，但我觉得更恐怖的是李佳，因为她对金有汉的掌控发挥到了极致（包括对财阀父女心理的揣摩和掌控也很厉害），让我觉得她才是真正的恶魔。最后的结局果然不出我的所料，有汉成为了牺牲品，而李佳华丽变身的柳皓美成功嫁入豪门，在看到自杀坠楼即将死去的有汉时，迅速的恢复冷静，冷血无情的转身离去，没有回头看一眼死前还在为她流泪的有汉。，但我真的不喜欢这个故事，，删掉！

未读过原著，但就电影而言，已包含了一部优秀悬疑片应有的元素，现实和回忆穿插叙事间始终绷紧的情节张力，角色间复杂的关系谜团，以及结尾意想不到的转折，且导演在叙事上也竭力避免类型片过度戏剧化的元素，使影片整体风格严肃冷峻又带有文艺腔调，孙艺珍也演出了女主冷暖交替的双面性格和对男主的复杂情感，配乐上也极为独道，尤其是《天鹅湖》几乎成了这部电影里的《小白船》……

看完日剧再看这部电影好像看的不是《白夜行》...韩国电影电视剧特有的煽情和慢节奏冲淡了原本应该悬疑紧张的气氛，而且就算是电影篇幅有限，男女主的对手戏也是太少了吧？安排那么多女主和财阀男的篇幅，以及男主跟女伴那么长一段床戏，有这个必要吗？韩版小男女主虽不如日版表演得深刻动人，但全片唯一的泪点也只有弑父那段了。

毕业于弘益大学视觉设计专业的朴信宇发挥了专业所长，用视觉美感来丰富整部作品的内涵和感受。他精心安排片中四位主要人物的交错关系，在复杂的人物视线重叠中刻画他们各自不同的心理变化和性格走向。从窗户、门、墙壁，小到演员们的着装、配饰都体现出了别有用心的设计，用来辅助人刻画人物内心的需求。

有原著的底子一开头就大刀阔斧搞黄色大可不必，全员演技浮夸流于表面，一路开着倍数拖着进度条也看不下去，一小时后直接拖到结局原本该是快狠准的凌厉场面也处理的像泡沫软绵绵，孙艺珍在这部里面看着还是她自己，和男主一样都没演出旁人的人生，其他配角也没有亮眼的，bgm也没有引起共鸣，此片看完只有一个想法：翻拍为何差成这样。

原著 韩版 电视剧 按这个顺序看了一遍，日版的还没有看，电视剧改编的不错给了5星，确实用电影把整个故事演出来不太容易，太多的线索和人物交叉串联，如果频频下刀难为编剧了。孙艺珍很漂亮，电影确实很韩国。豆瓣的各位观影大神给出的分数确实很准确！韩版有点小福利，不过也是替身给你的，不要为了这个事情来，你肯定会失望，如果为了电影来，看完去看一遍原著吧！

小说改编电影难度很大，两个人的情感共生，三个人的命运纠缠。三个人都把自己的一部分永远刻在了那艘船上，一个刻下了自己的屈辱和痛苦，一个刻下了弑父的悔恨和纯真的爱情，一个刻下了丧子的悲痛和追凶的倔强。白夜行，白夜行，白日阳光下的影子，夜晚黑暗中的亮光，影子在阳光最强烈的时候消逝无踪，亮光在夜晚最深沉的时候被彻底吞噬。PS:车祸是个败笔，不可控的因素太多。洗手间崩溃与女主人设不符。

如果让我选择，我可能选择更喜欢韩版的《白夜行》，虽然男主没有日版的演员帅气，但是在这一对苦侣的虐恋情感的刻画上，更浓墨重彩一些，更符合大众观影的口味。毕竟我们都是浸润着人间烟火长大的凡夫俗子。更看重世俗情感而不是钻研犯罪心理学。虽然知道这对恋人做得不对，但还是觉得老警察太多事了。

孙艺珍真的是美到脱俗，剧中高修是在为保护柳美皓活着，为美皓杀人，本来还觉着高修一生唯爱付出，可是最后为什么要强 奸那个小女生呢？如果是为了帮美皓，不应该杀了小女生吗？干嘛强暴？所以他只是在泄欲而已，高修早都该死了，为了一己私欲杀了伤害那么多人简直禽兽，不要为高修杀人找借口了。还有看到有些评论说是没看到什么什么镜头之类的，还谁谁骗他说有，在这里我只能说一句，你自己傻逼找了个删减版来看还怪别人推荐的不对，你敢不敢再智障点儿

《白夜行》在技术上的优点是东野圭吾使用了片段累计的方法，即方便分段清晰叙事，又能使案件层加累积悬疑性和恐怖感，从这点来说，最适合改变《白夜行》的影视形式还是剧，而电影因为时长限制而做的大量增删，删去了精华，增添了蛇足。书的评价里有句很有意思的话，男女主未曾说过一句话，而在电影中，两人的大量对白打破了这种固有印象，从而把他们两个关系简化为了俗套的爱情，只有在最后有些许超出，这样的扁平化处理，令原作争议最大的地方——两人到底是什么关系以及雪穗的为人，都直白的告诉了观众，败笔！另一方面，人物的更改也是大跌眼镜，因为孩子丧生而追逐的警察抹去了世间的正义性代表，侦探性别更改直接出手打人更是去除了人与人之间的试探，苦大仇深式偶像派男主更是成了花瓶，孙艺珍最终凭借大尺度赢得了赞誉，但演技变化，嗯。

1、警察父亲竟然敢拿自己的儿子冒险，戴圣诞帽的孩子，联想转场2、几条线索，时空转换没有征兆，色彩变化3、女性私家侦探，日本小说改编成韩国式犯罪片感觉，少了日本式的几分凌厉，多了几分猎奇4、人物的长相、表演和性格都不如原作和日本版，多年的黑暗压抑痛苦并未表现出，狠劲儿没有了，男主成无脑恋爱脑了，女主的伤痛、利用感也没那么厉害，最后的转变也变得莫名其妙