黑皮书(2006)

ZwartboekUP:2021-11-19

《黑色名册》(荷兰语:Zwartboek)是一部2006年剧情电影,由保罗·范霍文执导,范氏跟葛拉·索德曼编剧。故事是由真人真事启发,讲述了第二次世界大战末时一名荷兰犹太人女子在纳粹军中当卧底的经历。

黑皮书

评分:8.4 导演:保罗·范霍文 编剧:Gerard Soeteman / 保罗·范霍文
主演:卡里斯·范·侯登 / 塞巴斯蒂安·科赫 / 汤姆·霍夫曼 / 哈里纳·雷金 / 瓦尔德马·科布斯 / 德雷克·德·林特 / 克里斯蒂安·贝克尔 / 多尔夫·德弗里斯 / 彼得·勃洛克 / 米希尔·赫伊斯曼 / 弗兰克·拉默斯 / 马提亚斯·修奈尔 / 约翰尼·德·摩尔
类型:剧情 / 惊悚 / 战争
片长:145 分钟 / 110分钟(中国大陆)地区:荷兰 / 德国 / 英国 / 比利时
语言:荷兰语 / 英语 / 德语 / 希伯来语
影片别名:惊惧黑书 / 黑色名册 / 惊惧黑皮书 / Black Book
上映:2009-02-03(中国大陆)
IMDb:tt0389557

剧情

黑色名册是指荷兰一位律师Smaal的笔记本。Smaal是个叛徒,认识许多富有的犹太人,他们的资料都记在那本簿上。他与德军暗中勾结杀戮犹太富人并分赃。

Rachel Stein是一位美丽的犹太歌手。1944年的一天下午,军队来袭,将Stein匿藏的小屋炸毁。Stein跟一位船员离开。后来自称是地下军的Van Gein来找他们,说他可以带两人到解放区,并吩咐他们带多些金钱,以应付之后的生活。Stein发现她的家人也接受了Van Gein安排,准备离开。德军船只突然出现,向船上的人开枪。只有Stein一人能逃走。

为了不让别人认出她是犹太人,Stein将头发染成金色,并起了一个假名Ellis de Vries。后来,地下组织的首领Gerben Kuipers邀请Stein参与较危险的工作。

在一次任务里,Stein在火车上遇到警方搜查。她带着「行李」走到火车厢的前头,遇上德国军官Müntze。Müntze对Stein甚有好感。后来Gerben要求Stein当卧底。Stein成功进入德军总部,和Müntze坠入爱河,并在该处得到一份工作。

Gerben等人在基地偷听,得悉Van Gein和德军合作,故意安排富有的犹太人「逃走」,实际上令他们送死,并和Franken私吞钱财。Gerben反对杀害Van Gein,怕德军报仇。Stein很愤怒,Hans建议私下绑架Van Gein。绑架失败,Van Gein被杀害了。

Müntze从Stein口中得知了Franken私吞财物的事,向上级Käutner报告。可是Müntze在Franken的办公室找不到赃物,Franken却在此时反咬一口,向Käutner报告Müntze跟地下组织谈判一事。跟敌人谈判是叛国罪,Käutner判Müntze死刑。

Van Gein一死,德军决定处决一些地下军的人。Hans等一行人劫狱,不料原来中计,只有Hans和另一人逃出。Gerben误会Stein出卖他们。

另一方面,Franken不知从甚么渠道,知道Stein的事。Stein也下狱。一个德国军官救出了Müntze和Stein。战争结束后,Müntze和Stein找到Smaal,Smaal拿出其笔记本,原来他已研究过此事。Smaal夫妇在出门之际被杀害,Müntze和Stein都被捉走了。Müntze被处决,Stein则被视为叛徒,送到一个监狱。那里的人对为纳粹做事的人恨之入骨,以种种不人道手段对他们。此时,Hans已升为军官,被视为英雄,他出现并带走Stein。

Hans居然想杀害Stein,但Stein逃走了。Stein看了Smaal的笔记本,发现竟是Hans出卖地下军。Stein找到Gerben,和他一起捉到了Hans。

多年后,Stein定居以色列。她结了婚,有两个孩子,并是一名教师。

角色

  • 卡里斯·范·豪滕饰Rachel Stein,假名Ellis de Vries
  • 塞巴斯蒂安科赫饰Ludwig Müntze
  • Thom Hoffman饰Hans Akkermans
  • Halina Reijn饰Ronnie
  • Waldemar Kobus饰Günther Franken
  • Derek de Lint饰Gerben Kuipers
  • Christian Berkel饰general Käutner
  • Dolf de Vries饰Mr. Smaal
  • Peter Blok饰Mr. Van Gein
  • Michiel Huisman饰Rob
  • Ronald Armbrust饰Tim Kuipers(Gerben Kuipers之子,地下组织成员)
  • Frank Lammers饰Kees(地下组织成员)
  • 马提亚斯·修奈尔饰Joop(地下组织成员)
  • Johnny de Mol饰Theo(地下组织成员)
  • Xander Straat饰Maarten(地下组织成员)

制作

范霍文和Gerard Soeteman为了这个以二战为主题的编本合作了十五年,直到约2000年,他们才解决了一个关键的问题。他们的解法是将主角由男性改为女性。

范霍文强调他显示出「人性没有非黑即白」。

《黑色名册》跟范霍文另一部谈二战的电影《青葱岁月》不同,前者虚构,后者是真人真事改编。但范霍文强调许多事件都是基于史实,包括德军总部的位置、有犹太人尝试越过荷兰南部边境但中了德国警方的计一事。有些事亦和范氏的成长有关。他生于1938年,二战期间在海牙度过。

该片2006年9月1日在威尼斯电影节首映,9月14日在荷兰上映。本片是保罗·范霍文第二部在华公映的电影(第一部为机械战警)。
《黑色名册》打破荷兰片制作费最高纪录,并是一部成功的商业电影。也是2006年荷兰电影节取得最多奖项的电影。

简评

为什么很多人都觉得这部和《色戒》很像?还好像是《色戒》借鉴了这部电影的灵感似的?其实除了情节有一丢丢类似之外,(都是女间谍为了刺杀敌对高干)这部电影和《色戒》完全不搭嘎好吗?完全就是两种不同的风格和表达。《黑皮书》是快意恩仇的,有情有义,有江湖气息,节奏特别快,人物性格很鲜明。而《色戒》是非常含蓄的、内敛的、深刻的,它展现的是人性深处的晦暗和幽微,大学生们的刺杀失败有一种“胳膊扭不过大腿”的现实残酷感,王佳芝和易的情感也不是三言两语就能说得清的,非常复杂非常有意蕴。如果从深刻、经典、值得回味的角度来说,《色戒》明显优于《黑皮书》。

不免拿黑皮书和色戒做比较,它们二者有明显区别。黑皮书通过复杂的剧情转折,女主从地下党转为间谍,最后隐于市,意欲传递一种史诗电影的感觉。但是,他在政治意味上,不像色戒,有一种黑色的、惊悚的、高危的政治恐怖感。纳粹军官轻而易举就带情人逃跑,反抗组织进出纳粹监狱、女主打入纳粹内部太轻易了(虽然导演后来以计划轻而易举破坏结束,但是破坏的原因是因为组织内部出现了叛徒,导致间谍计划失败),精于剧情的反转反而忽视了一些特别突出电影特质的特点……总的来说,黑皮书营造的那种政治转变对人的压迫确实不足,反而色戒更突出,在个人私欲与国家利益上,王佳芝因儿女情长选择了放过易先生,这种政治冲突对个人私欲的极大破坏而造成难以难说的矛盾,李安导演非常准确、细腻抓取住它了!

本片表现残酷战争中的复杂人性。没有纯粹的黑白,革命党中有阴谋家,纳粹里也有和平主义者;女人们为了生活而出卖肉体,男人们为了战后有一条活路而出卖无辜的犹太人。战争的一个可怕之处正在于它能够混淆黑白,使人们丧失理智。而爱丽丝正是目睹这一切、思考这一切的引线。但是,无论在残酷的战争,即使是种族灭绝,犹太女孩也能因为色诱而爱上那个德国军官,当然,这也是一个善良,正直并且值得去爱的德国男人,【黑皮书】和【色戒】我都喜欢,但更喜欢【黑皮书】,因为在人性的表达和处理上更真实,更直接也更加鲜活。喜欢这类电影的小伙伴,还等什么……

不像是在看电影,更像是在读小说,范霍文是绝对的情节推动叙事,整个故事完完全全回归了戏剧最基本的叙事传统,单线讲述全靠情节骤变征服观众,风格则时常峰回路转。实际上到了影片105分钟处战争结束时,范霍文想说的才真正开始,但是,他是不是又一次太自以为是了呢,他自认为看清了别人看不到的人性的卑劣,但其实除了过度的性爱和压抑场面,这些东西很难在别的地方表现出来,为了活下来他们会撒最卑鄙的谎言,但谁又不是呢,在那个年代,别假装自己比别人高尚。

这电影后劲好大。蒙茨的演员找的真好,如果是我大概也会爱上他。看之前先入为主,和《色戒》对照了一番,不比较演技和拍摄技巧,只从爱情故事的角度看,王佳芝爱上的是一个没有心的汉奸,最后也毫不留情地把她处决了;爱丽丝和抵抗组织之间联系不过是后者摆出一副高贵的荷兰人的嘴脸,怜悯一个失去了所有家人的犹太姑娘罢了。她的天真可爱俏皮,也只有给学地理爱集邮,同样因为战争失去家人,愿意和抵抗组织谈判而避免流血的非典型纳粹军官了。另外,这电影里面对胜利方的嘲讽和人性的探讨,真是自然又直白。(另外八卦了一下,男女主拍完电影后还真的在一起了五年啊!)

范霍文直白地表明了战争中双方的欺骗及背叛属性,但并非作为影片的主题,从间谍到色诱的情节设置反而只是无关痛痒的情色元素。身体暴露的镜头更多是展示性而非表现性,他似乎并没有进一步色情化,而是近似自然主义式的捕捉,反而是片中人物将此色情化了,范霍文却放低了他作为故事编织者的身段,更像是一种平铺直叙。似乎面对巨大的历史阴影,面对战争正义与非正义的探讨,他显得十分抽离而无力,仿佛完整的叙述成为一声无法落地的长叹

犹太籍女子艾丽斯的父母兄弟被纳粹杀害,她加入了荷兰地下抵抗组织并打入德军内部,但组织出现叛徒,使得所有行动几乎都失败了。艾丽斯不仅暴露了身份,还被阴险的纳粹弗兰克构陷,成为组织的“叛徒”。战争结束后,艾丽斯被误解为卖国贼而遭到百般凌辱,前组织头目汉斯救下了艾丽斯。可是,这个汉斯正是当年的叛徒,艾丽斯凭借超人的勇气和胆识,最终铲除了这个叛徒。艾丽斯后来移居以色列,影片结尾,阿以战争爆发,这个世界的苦难真是没有尽头啊!“黑皮书”得名自律师诺塔里乌斯将谋害犹太人的所有细节,都记录在一本“黑皮书”里。

政治惊悚感营造得不错,全程都保持了一种紧张的,敌我难分的气氛,剧情推进的节奏也把握得很好,最后的反转我觉得证据有余,但前面略显铺垫不足。有时候你真的不知道是战时的敌人更可怕,还是战后的“朋友”更残酷。要我说和《色戒》除了一点点关系构架上的相似以外,其实在人物塑造上完全不相同,所以就不要总拿来比了吧?卡里斯演绎的女主果敢,坚强,大方中有有点可爱,而同时又很好的把握住了那种暧昧的神态,好几个场景中她的眼神真的很勾人。(题外话,蒙兹的演员有时候有几分像权游里的大熊乔拉莫尔蒙,所以看他俩在一起总有一种红袍女x大熊的奇妙拉郎配既视感。

人类的自相残杀似乎永远没有尽头,即使岁月静好,下一秒也会重新陷入战火纷飞。黑皮书更侧重于战争和历史,更具有戏剧性,色戒则更有文艺片气息,但相同的是战争中女人永远都是牺牲品,善良的人总是在不知不觉中失去生命。黑皮书中的爱情更多是点缀,可依然看到了挚爱,渴望灵魂深处的共鸣以及惺惺相惜的呵护,坦坦荡荡的尊重以及深明大义的包容,是爱情,亦是乱世之中的点滴安抚。可相爱的人终究无法跨越种族、国籍、战争、命运的鸿沟,是爱情,亦是悲情。小人和坏人从来不需要一个清晰的界定,正义也从来不会迟到。只是正义和真相到来前的那段黑暗,真的很辛苦。再坚持一下就好。

145分钟版,应该可进个人年度旧片名单了。范霍文也算是一位极其全面的导演了:无论是闯荡好莱坞那几年,还是后来回到欧洲,真可谓“啥类型都拍过了”。这部“抗德”虽说是主基调,不过从女主身上显现出的角色特质、一些很有个人风格的桥段处理、以及后半段到结局的处理,倒是能看出不少范霍文其他作品的影子。女主选角非常绝,可以说此片之所以精彩,除了导演的节奏把控和剧本本身,主要归功于女主的独特气质和出色表演。看到有其他短评说像《色戒》,倒也不无道理,不过全片的拍法其实迥异于李安那种隐忍型拍法,两部都是很优秀的作品,不过更像是同一类故事的两种表达形式。结尾其实非常值得探讨,更是透着一股浓浓的宿命感。

女主角特别棒,俏皮性感天真机敏兼具,细节演得也好,比如在厕所被扯开衣服时转瞬的慌乱和掩饰。喜欢影片对荷兰战后的描绘,没有非黑即白,德国军官中仍然存在尚未泯灭人性之人,解放后的荷兰也存在着纳粹行径。律师说这世道不要随意相信别人,但女主角还是很容易就相信身边的人,天真又聪明(影片中进行到中后段已然忽略掉了片头,在她告诉罗妮自己是间谍的时候隐隐有在担心,不过随后的剧情让我长松一口气,这样糟糕的环境下女性友谊仍然值得信任,真好)(女主角演员虽然眼熟,但得知是权游里的红袍女巫依然惊掉下巴)

说它是外国版色戒,看后感觉在许多方面两者还是有很大不同。色戒着重突出刻画的是几个主要出场角色痛苦、不甘的内心,导演尤其擅于借助色调、布景等声光影元素从侧面含蓄而深沉地去衬托人物心理和表现恐怖气氛,每个人都抱有言行决策的被动以及身处乱世的无奈,最后大家都各自付出了不同的代价,无一人得以幸免;而黑皮书就很直白,战争使得赤裸裸的人性在光天化日之下暴露无遗,狂欢、欺骗、纷争、杀戮轮番上演,此中众生忙着伪装,忙着战斗,忙着复仇,忙着逃命,他们根本挤不出一丁点时间用于悲叹自己的人生与不幸。或许未经历过命运的狂风暴雨就不配拥有平静的生活,因为平静的生活,本身就是一种奢侈。

获得奖项

  • 第10届英国独立电影奖
    第10届英国独立电影奖
    提名:Best Foreign Independent Film
  • 第60届英国电影学院奖
    第60届英国电影学院奖
    提名:最佳外语片
  • 第63届威尼斯电影节
    第63届威尼斯电影节
    获奖:Young Cinema Award —— Best International Film
    提名:金狮奖 / 主竞赛单元
  • 第58届德国电影奖
    第58届德国电影奖
    提名:最佳女主角
  • 第20届欧洲电影奖
    第20届欧洲电影奖
    提名:Audience Award —— Best European Film / 最佳女演员
  • 第34届土星奖
    第34届土星奖
    提名:最佳国际电影 / 最佳女主角

预告片