卧虎藏龙:青冥宝剑(2016)
《卧虎藏龙:青冥宝剑》(英语:Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny)是一部2016年中美合拍英语武侠片,由袁和平执导,袁和平、凌志华和袁信义任动作设计,甄子丹、杨紫琼等主演。2016年2月19日以3D、IMAX3D、中国巨幕3D格式在中国上映。2016年2月26日在台湾Netflix独家推出。
剧情内容
讲述李慕白去世18年后,俞秀莲来到京城铁王府,她为了保护青冥宝剑而发出江湖邀请,召集到孟思昭为首的五名侠客前来护剑,以抵抗以戴閰王为首的西莲派的争抢。同时交出西莲派弟子、青年男子魏方与雪瓶之师父寒梅的相关身世。
演员表
演员 | 角色 | 角色简介 | 粤语配音 | 普通话配音 |
甄子丹 | 孟思昭 (孤狼) | 江湖侠客,俞秀莲的未婚夫 | 何伟诚 | 陈浩 |
杨紫琼 | 俞秀莲 | 参见卧虎藏龙 | 陈安莹 | 季冠霖 |
岑勇康 | 魏方 | 戴閰王手下,寒梅之子,最后为了母亲报仇背叛戴閰王 | 蔡忠卫 | 路知行 |
刘承羽 | 雪瓶 | 寒梅之徒弟 | 程文意 | 鸿利 |
陈钰芸 | 湘西无影镖 | 江湖侠客 | 王帅 | |
原丽淇 | 九幽女 | 戴閰王手下 | 许盈 | 林兰 |
李截 | 戴閰王 | 西莲派首领,大反派 | 黄启明 | |
吴青芸 | 断魂莺 | 郑家蕙 | 张喆 | |
袁之正 | 铁乌鸦 | 陆建艺 | ||
吴育刚 | Flying Blade | 蜀中飞刀李 | 李家杰 | 张磊 |
Woon Young Park | Thunder Fist | 山东鉄臂鲁 | 王凯 |
制作
2013年1月,据报2000年电影《卧虎藏龙》的续集将于5月开拍,哈维·温斯坦担任制作人,袁和平担任武术指导。编剧约翰·福斯科(英语:John Fusco)将王度庐的武侠小说系列《鹤-铁五部曲》最终篇《铁骑银瓶》改编成剧本。2013年3月18日,甄子丹确认了他将出演新片角色的传言。约在同一时间,对于杨紫琼是否会再度饰演俞秀莲一角的报道说法不一。
2013年5月16日,制片方确认续集已获得批准。影片最初采用原著名称《铁骑银瓶》,随后更名为《青冥宝剑》。甄子丹确认出演“孤狼”孟思昭,而杨紫琼也确认再度重演俞秀莲。
据报章子怡会再度出演玉娇龙,但经纪人纪灵灵对记者表示消息并不确凿,还表示“如果是李安导演,子怡一定会演”。
2014年6月16日,派格传媒、中国电影集团、韦恩斯坦电影公司共同宣布影片,定档2016年。2014年7月30日,岑勇康加盟饰演魏方。
最初消息称影片将于2014年6月起在新西兰和中国拍摄,后来摄制推迟到8月份。2014年9月,《综艺》报道主体摄影正在新西兰进行。
根据遭泄露的国家新闻出版广播电影电视总局影片立项通知书,影片的修改要求包括将白莲教改成虚构的武术门派、淡化“反清复明”内容、控制血腥和暴力场面、将俞秀莲的台词“不战而屈人之兵,善之善也”更改为“不战而屈人之兵,善之善者也”。
有别于前作,本片采用英语拍摄,后期转制为汉语普通话。
发行
2014年9月29日,Netflix和韦恩斯坦达成协议,影片将通过韦恩斯坦旗下公司RADiUS-TWC于2015年8月28日在Netflix上线,同时登录指定IMAX影院。次日,美国院线富豪娱乐集团(英语:Regal Entertainment Group)宣布不会在旗下影院上映该片。公司的拉斯·奈尼利(Russ Nunley)拒绝参与“用三层高的屏幕到3英寸宽的智能手机看同一个产品的体验”。同日,AMC、卡麦克院线、喜满客影城和Cineworld(英语:Cineworld)也宣布不打算放映影片。IMAX总裁理查德·戈尔洪德(Richard Gelfond)质疑部分院线的抵制:“这是一次试验,我无法确认它能不能行,但我可以告诉你,尝试创新是个好主意,因为随着技术的更新换代,观众的变化,我们必须弄清楚什么可行,什么不可行。”2015年7月7日,影片从2015年8月28日移档到第四季度。2015年12月7日,电影预告片公布。影片原定于2016年2月8日登陆中国,但随后推迟到2月19日。影片于2016年2月26日在Netflix和美国的10-15块IMAX屏幕放映。
反响
中国上映首周票房2080万美元。
烂番茄评论31条,评分19%,平均分5.1/10;Metacritic评论13条,打分47分(满分100),为“褒贬不一”。
奬项
年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 姓名 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2017 | 微博之星2016 | 微博给力男主角 | 甄子丹 | 提名 |
简评
奈飞拍的卧虎藏龙续集,看的出美国人是真喜欢卧虎藏龙,只把正统续集铁骑银瓶里的男女主角放进了原创的剧情里,然后非常好莱坞式的拍了一个类似复仇者联盟的爽片,最后一段来个美式总结,我是俞秀莲,笑了和我是钢铁侠简直一样。然后名字也乱改,韩铁芳叫魏方,银瓶没有姓春,玉娇龙是什么不能提的名字吗?版权?起了个春梅?孟思昭亡者归来?怎么不把李慕白也拉起来?王度庐的武侠书给拍出了浓浓的美漫味。
堅強地看完了(中文版),故事和對白本身也沒抱期望了,只是打得也只能說還行,到不了能救劇情和尤其這個調色的地步。哎,啥年代了,還有戰鬥力這麼低下的主角,頭回見武俠片逃跑還兩腳著地跑著走的。袁和平啊袁和平!!然而,甄子丹和楊紫瓊初次會面時刻還是催人(我)淚下⋯⋯那個時代過去了嗎?回來了嗎?⋯⋯俞秀蓮的孟思昭竟是嚴詠春的梁博濤。其實這部戲裏甄子丹坐在椅子上打人的時候我已經疑心為何這麼像《詠春》⋯⋯不知作何感想。這部戲裏楊紫瓊和甄子丹的打都還在線的,看得開心又悲傷⋯⋯仍不知作何感想。btw一大收穫:這部戲裏的幾個配角都打得不錯
卧虎藏龙2离1差了不止999个美人鱼。情节太直铺没有高潮点,想拍的主题大概是道义责任,但是编剧没写出导演也没拍出江湖武侠的味,完全触不到我的点。光是独白和强调真的太苍白,角色感情转折也硬。撑死了也只有部分武打戏能看,这部片子真让我感觉演员没什么大问题,纯粹是导演编剧功力不行。扑街定局。 .22
前半段看的时候我还疑惑:这挺好的呀演员演技都在线啊就是滤镜重了一点为什么评分会这么低?然后后半部分就开始哗啦啦散架,披着高大上的外衣却只有一个这么苍白幼稚的内核。我很疑惑为啥魏方眼睁睁看着自己师父被杀也不告诉思昭他是回去给他母亲报仇的?他师父收了他这个徒弟真的会死不瞑目;还有最后那段独白是认真的吗?导演估计是中学时作文写太多了无论讲什么故事都必须来个总结陈词。ps 不过雪瓶是真的好看!
袁和平导演的,他的2个弟子自然要助阵,甄子丹是他一手带的,杨紫琼后期也是他的御用班底。他们俩曾经在《93咏春》《新流星蝴蝶剑》合作过。……不是特别难看,而是非常怪异,那么会拍古装片的袁和平,竟然拍了一部如同张艺谋的《长城》一样,迎合美国人世界观的中国古装片。……唉,这和李安的差距,实在是太大了。
既然青冥宝剑在皇城铁贝勒府,反派们抢夺宝剑为何去袭击俞秀莲?开头武打场面有些弱。故事讲得太单薄,台词也比较生硬。画面仿佛加了雾霾滤镜,明明是山清水秀也拍成灰蒙蒙。雪瓶和魏方加入正派一方太简单了,融入故事比较生硬。既然男主角魏方决定偷袭西莲派老大,为什么不和甄子丹杨紫琼商量,白白搭上师父铁乌鸦一条命和甄子丹重伤。
其实吧,也不是说不能「出口转内销」,如果不是顶着卧虎藏龙的名号而原创一部武侠,说不定更合适。至少可以帮助了解西方人对于武侠和江湖的理解,和东方人有什么区别。电影不至于画虎不成反类犬,但是形式大于内容是真的。侠义不是空洞的口号,而是虽万人众吾往矣的精神力。同样的,「侠客精神」不是「英雄主义」,不是复仇者联盟,更不是超人与蝙蝠侠。
我打了几个有意思的标签,美国科幻超级英雄。我之所以这么打标签,是因为我在片中几乎看不到任何东方的武侠元素。李安的卧虎藏龙文的深奥,武的意境。是武侠片也是文艺片,更是一部充满东方哲学的艺术片,片子里处处充满了对生命的思考和热爱。再看这部片子,新西兰取景没问题,可剧中到处都是对剧情,人物没有任何推动和展现的尴尬无意义的对白,还是英文,我就无法接受了。
整部戏在狗尾续貂的尴尬中进行,没了江湖道义,只剩下复仇与杀戮;若无杨紫琼、谭盾配乐、青冥剑,很难和摘得四项奥斯卡奖的前作联系起来;剧情、人物和特效山寨“霍比特人”也就认了,片尾杨紫琼突然来了一段“我是擎天柱”式拯救世界体的自白,相当令人出戏;全片仅靠部分动作戏挽回些许颜面。
{}其实马马虎虎的作品,类似这样的流水账武侠,2010年之后海了去了,失败就失败在,不应该叫什么卧虎藏龙,不要给观众多余的期待,直接叫青冥宝剑,当同人外传算了,可能接受度还能高一些……专业的事就应该专业化的做,全才做不了做专才也很出彩啊!认真做好武术指导不好么?本片武打真的不错的,选角一般,剧情非常一般…年轻一辈这几个演员,情绪都不到位。
在第一把李安和周润发那一部,我看到了侠的风格,这是很少见的,一切都是那么的精妙绝伦,但是这第二部最多只能叫武打片,甄子丹身上根本没有侠的一丝影子,大开大合的拳脚,粗鲁和风格,漏洞百出的剧情,王府被攻,少王爷被杀,一个官兵都没有,一个门派力压一个朝廷。好歹第一部还刮了个头,是个清朝时代,第二部里甄子丹连头都不刮了,剧情还不断蹭第一部的热点,那几个跑龙套不知道有什么作用,出场即死,还占了不少时间
第一次看这部片的时候,我只是为片中精彩的打斗而吸引,本片的武术指导是袁和平,他指导过非常多精彩的武戏,但是之后再看就越来越觉得电影中的禅意所吸引,就像女主角玉娇龙闯下大祸,最终跳下悬崖的时候,导演可能想告诉大家一个人的能力虽然很大,当她不懂得收敛控制的时候,最终的结果连她自己都无法控制。