小森林(2018)

简评

精神上的洒脱和灵魂上的自由才是最让人感动的事情，人生就像是一块田地一样，为了生存下去不仅会被犁的坑坑洼洼的，而且还会被寒潮摧残，被暴雨侵蚀，被大雪掩埋，但是这所有的伤害都抵不过一秋硕果带来的欢乐。对一个成熟的大人来说，只要为了一个秋天的回报，尽管已是遍体鳞伤也要熬过寒冬，然后坚强的抖抖泥土，最后高傲的在微风和暖阳下茁壮成长。

剧情虽然跟日本的差不多，但还是喜欢看这种题材的。久在樊笼里，心系返自然。我也是太久没回过扎根生长的地方了，那里意味着什么，也许就是一切。在钢筋水泥围起来的世界，吃也吃不好，睡也睡不好，心里每天都很沉重，片刻也不得放松。真想在风景好的乡下有个小房子，种种菜，养养花，把力气和心思花在劈柴，挖土，做饭上。

《小森林》也已经在日本被改编成两部电影作品。 电影讲述女主人公放下城市生活来到农村老家感受农村生活的故事，将通过林顺礼导演特有的温情视角描绘韩国的美丽 自然风景和多样的食物，因为春夏秋冬都要有所以拍摄周期约一年。林顺礼对于选择金泰梨也表达了自己的观点“金泰梨在20代女演员中演技实力和自然的魅力是很吸引人的，这个角色很适合她。”

比起日版总是仓促、粗糙了些，没有那种不慌不忙悠长宁静的感觉了，我喜欢的做料理的镜头也少了很多，可能是因为日版两部加起来231分钟，而韩版只有103分钟吧！男主的戏份比日版多了些，很喜欢他们三人夏夜水边石头上喝酒的那一幕。很喜欢比日版多出来的一只狗?，乡间独居，一只狗狗真的会有很多安全感，而且显得没那么孤独。金泰梨是真的真的好看！

看完日版时隔好几年来看了韩版。日版非常优秀，韩版虽不如日版但也有可取之处。空镜方面，日版拍的实在是太唯美了。相似的鸟站在树上的镜头，日版就能拍得更心旷神怡，让人好像深吸一口气就能感受到小森林的草木芬芳。让我不得不感叹，小清新方面还是霓虹金更会啊！食物方面，日版的食物镜头和品种都更精细多样。同样是米酒和煮栗子，我会觉得日版的更美味。那你要说，韩版的是不是一点都没优点了？当然不，韩版对于人之间联结的那种描写是日版不具备的。日版女主从理解妈妈到自我和解，很大部分是通过内心独白以及与食物的交流中获得的。而韩版更侧重了女主和两个好友之间的互动，大量的人物对白是“故作深沉”的日版所不具备的。如果说日版是食物治愈了女主，那韩版就是人和人的bond让女主抖了抖土重新站了起来。

电影讲述女主人公放下城市生活来到农村老家感受农村生活的故事，将通过林顺礼导演特有的温情视角描绘韩国的美丽 自然风景和多样的食物，因为春夏秋冬都要有所以拍摄周期约一年。林顺礼对于选择金泰梨也表达了自己的观点“金泰梨在20代女演员中演技实力和自然的魅力是很吸引人的，这个角色很适合她。”

韩版《小森林》一整部影片就和这片头一样，将原版中值得细细品味的元素大刀阔斧的砍去了，取而代之的是絮絮叨叨、毫无价值的对白和无聊的打情骂俏。日版中很多震撼的自然景观，在韩版中不能说完全没有，但变得很小气，更别提日版中那些纪录片式精致的微距特写、高倍速拍摄等画面。你能看出日版拍摄是投入了巨大的时间和精力的，是非常有诚意的，所以日版像是一锅老汤，而韩版则是毫无营养的泡面。

如果说日版是一首优美的散文诗，那么韩版应该是一篇朴实的叙事文。从艺术性上来说，日版远胜过韩版不少。但是韩版也有自己的优点，故事线完整，人情味浓厚。小森林 其实是一个透着孤独的故事，但是韩国人可能是民族性格就是这样豪爽浓烈，大大咧咧，对于孤独的刻画无法像日本人那样精准。影片里的韩国乡村里，人与人之间紧密，不拘小节，缺少界限感的相处方式能一定程度上消解女主逃离都市后的孤独，带给她治愈自己的力量。如果说日版小森林市子是用日常、美食以及与自我的对话中治愈了自己，不疾不徐地展现生活中的哲思与美学。那么韩版小森林惠媛则更多的是被乡村的人情味与烟火气温暖，与自我和解的过程并没有那么多细水长流的刻画，这也是韩版小森林只能成为一部中庸之作的原因。

评分这么低应该是日版先入为主了吧。日版的更像纪录片，小森林里四季自然变化表现得更为细腻，更有质感和美感。远离喧嚣的小森林，人景合一，超然的境界里充满了禅意，看完内心很宁静。韩版的更有人间烟火气，乡村和城市若即若离，在接地气的小森林生活中也不乏现代感。如果说日版是一种憧憬，韩版则是一种选择。翻拍不易，能够达到这个效果，爱了。

泰梨真的好美哇，她有一种松弛的美感，但在电影里在做农活时表现得有些笨拙。也难怪啦，一直在首尔待着的女孩子突然回到乡下肯定不会游刃有余的吧。相对于日式的清冷安静，韩版的小森林蒙上了一层暖黄。食物确实不是很有魅力，而且冬天过后对食物的表现也少了很多，但是人和人的交往还是很让人感到温暖舒服的。意外地喜欢冬天和春天，小狗好可爱喔，柳俊烈还是好帅啊生气。小森林的魅力大概就是会使我获得无限平静，虽然身在大都市，但我也在可爱的小乡村。

觉得韩版的小森林比日版的更好看，原因可能是我自己在观看之前就抱着用自然电影来疗愈自己的预期，而这版更偏重人情的小森林也更好地回应了我的预期。在这其中尤其喜欢妈妈的部分，由于早婚早育失去了很多，在养育女儿的十几年中，把对料理、自然和女儿的爱当成自己的小森林。女主长大后终于能原谅并理解妈妈，并且如妈妈所愿，无论刮风下雨，她都有阳光和土壤可以依靠。

大概是泰梨欧尼，南淑姬这个形象太过成功的原因，第一幕骑着单车对着镜头笑的那一瞬间，恍惚之间想到了其果体的样子，我卑鄙，我下流?韩版的较于日版的优点在于刻画人物之间的关系和感情的表达很细腻，有两个印象很深刻的点是闺蜜抱怨上司和狗焕与上司吵架，我都觉得很真实，感同身受嘛。谁没有个讨厌的领导以及谁没有个血气方刚的青春！让我不由自主的将“全国人民都一样”改为“害，原来全球人民都一样”?金泰梨西加油啊，你最棒啦！希望有一天全世界的人都知道你--我的idol。