骗中骗(1973)
《骗中骗》(英语:The Sting,香港译《老千计状元才》,台湾译《刺激》)是一部1973年上映的美国犯罪片,由乔治·罗伊·希尔执导,保罗·纽曼及罗拔·烈福等主演。此片故事取材自真人真事,以兄弟Fred及Charley Gondorff的骗局及被记录在大卫·毛雷尔(英语:David W. Maurer)的著作《The Big Con: The Story of the Confidence Man》为蓝本,描述两名骗子合作行骗的经过。电影原名是指骗子成功骗倒受害人而取得金钱的那一刻。
![骗中骗 骗中骗](https://p0.meituan.net/movie/fc661735eb70f7823e194b65df9e8449279607.jpg@420w_624h_1e_1c)
评分:8.7
导演:乔治·罗伊·希尔
编剧:大卫·S·瓦德
主演:保罗·纽曼 / 罗伯特·雷德福 / 罗伯特·肖 / 查尔斯·德恩 / 雷·沃尔斯顿 / 艾琳·布伦南 / 海尔德·高德 / 约翰·赫夫南 / 达纳·艾卡 / 杰克·基欧 / 米特拉阿利斯 / Robert Earl Jones / James Sloyan / 莎莉·柯克兰德 / 埃文·朗 / 阿奇·约翰逊 / 埃德·巴基 / 布拉德·苏利文 / John Quade / Larry D. Mann / Leonard Barr / Paulene Myers / 杰克·科林斯 / Tom Spratle
类型:剧情 / 喜剧 / 犯罪
片长:129分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:老千计状元才(港) / 刺激(台)
上映:1973-12-25
IMDb:tt0070735
演员
- 保罗·纽曼 饰演 Henry "Shaw" Gondorff
- 罗拔·烈福 饰演 Johnny "Kelly" Hooker
- 罗拔·萧 饰演 Doyle Lonnegan
- 查理士·邓宁 饰演 Lt. William Snyder
- 雷·沃尔斯顿(英语:Ray Walston) 饰演 J.J. Singleton
- 艾琳·布伦南(英语:Eileen Brennan) 饰演 Billie
- 哈罗德·古尔德(英语:Harold Gould) 饰演 Kid Twist
- John Heffernan 饰演 Eddie Niles
- 达纳·艾卡 饰演 FBI Agent Polk, 亦称为"Hickey"
- 积·基浩(英语:Jack Kehoe) 饰演 Joe Erie
- Dimitra Arliss(英语:Dimitra Arliss) 饰演 Loretta Salino
- 罗伯特·厄尔·琼斯(英语:Robert Earl Jones) 饰演 Luther Coleman
- 詹姆斯·史洛杨(英语:James Sloyan) 饰演 Mottola
- Charles Dierkop(英语:Charles Dierkop) 饰演 Floyd,Lonnegan的保镳
- 李·保罗(英语:Lee Paul) 饰演 Lonnegan的保镳
- 莎莉·柯兰 饰演 Crystal,Hooker的妓女
- 埃文·隆(英语:Avon Long) 饰演 Benny Garfield
- 亚契·强森(英语:Arch Johnson) 饰演 Combs
- Ed Bakey 饰演 Granger
- 布拉德·苏利文(英语:Brad Sullivan) 饰演 Cole
- 约翰·奎德(英语:John Quade) 饰演 Riley
- 拉里·D·曼恩(英语:Larry D. Mann) 饰演 Train Conductor
- 伦纳德·巴尔(英语:Leonard Barr) 饰演 Burlesque House Comedian
- Paulene Myers(英语:Paulene Myers) 饰演 Alva Coleman
- Joe Tornatore 饰演 Black Gloved Gunman
- 杰克·科林斯(英语:Jack Collins (actor)) 饰演 Duke Boudreau
- Tom Spratley 饰演 Curly Jackson
- Kenneth O'Brien 饰演 Greer
- 肯·桑塞姆(英语:Ken Sansom) 饰演 Western Union Executive
- Ta-Tanisha(英语:Ta-Tanisha) 饰演 Louise Coleman
- 威廉·班尼狄(英语:William "Billy" Benedict) 饰演 Roulette Dealer
提名及获奖
- 第46届奥斯卡金像奖
- 入围:最佳男主角、最佳摄影、最佳混音(英语:Academy Award for Best Sound Mixing)
- 获奖:最佳电影、最佳导演、最佳原创剧本、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳剪接、最佳配乐
译名轶闻
影片《The Sting》台湾翻译成《刺激》,sting 确实是「刺」或是「被刺痛」的意思,但根据剧情对照,片名应该是用另外一个涵义「透过精心设计的复杂计画,欺骗人们达到掠夺的目的」,所以片名翻成「刺激」可以说是误译。
参注
- ^ 苏咏智. 「刺激一九九五」到底在刺激什么!?烂片名被骂翻. 联合新闻网. [2018-02-01] (中文(台湾)).
电影于第46届奥斯卡金像奖被提名十个奥斯卡奖,最后赢得包括最佳电影、最佳导演及最佳原创剧本在内的七个奖项。 值得一提的是,台湾片商在1994年时将本片引进台湾,结果隔年上映的电影《The Shawshank Redemption》,因为故事起伏同样出人意料,而被台湾片商命名为「刺激1995」。
获得奖项
- 第1届人民选择奖
获奖:People`s Choice Award —— Favorite Motion Picture - 第31届金球奖
提名:最佳编剧 - 第19届意大利大卫奖
获奖:Best Foreign Actor (Migliore Attore Straniero) - 第13届美国剪辑工会奖
获奖:Eddie —— Best Edited Feature Film - 第26届美国导演工会奖
获奖:最佳电影导演 / 最佳电影导演 / 最佳电影导演 / 最佳电影导演 - 第46届奥斯卡金像奖
获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳原创剧本 / 最佳服装设计 / 最佳艺术指导 / 最佳剪辑
提名:最佳男主角 / 最佳摄影 / 最佳音响 - 第48届日本电影旬报奖
获奖:Readers` Choice Award —— Best Foreign Language Film Director
乔治·罗伊·希尔 George Roy Hill导演
保罗·纽曼 Paul Newman饰 Henry Gondorff
罗伯特·雷德福 Robert Redford饰 Johnny Hooker
罗伯特·肖 Robert Shaw饰 Doyle Lonnegan
查尔斯·德恩 Charles Durning饰 Lt. Wm. Snyder
雷·沃尔斯顿 Ray Walston饰 J.J. Singleton
简评
这部电影珠玉在前,现在的许多同类型骗术反转电影都索然无味了。这是一部在电影的黄金时代讲述美国黄金时代故事的影片,那是一个拍电影非常真挚、仍想诚心讲好一个故事的纯真时代,没有特效炫技也没有不必要的感情线床戏,干净利落,观感极度舒适。剧本结构精巧、环环相扣,在主角一步步逼近目标的同时,导演也在暗中一步步取得观众的信任,不断地设圈套埋线索,让失去防备的观众上钩。这实则是一出骗中骗中骗,结构上让人联想到了后来的《致命魔术》。看到结尾让人感慨,整个电影就是一个最大的骗局,导演和编剧是诈骗的高手,演员和场景道具是骗局不可缺少的道具。角色塑造和关系上略有欠缺,显得扁平,但这部里的Newman比Redford更有魅力
钢琴曲很棒,故事达到圆融。比如怀利正好滚蛋,科尔要杀的是虎克,女杀手要杀的是凯利(女杀手除掉科尔也有交代),黑老大不知道虎克和凯利是同一个人。警察、黑老大和虎克不能同时出现(除非虎克“死了”)。虎克在演技上有所成就心术上还太幼稚,他急于复仇,对组织有所隐瞒,但组织的高超技巧很好地帮他擦了屁股:FBI的设计拯救了胖警察的追捕(甚至过于逼真的演技还糊弄到了观众)、黑手套拯救了女杀手的刺杀(虽说组织怎么做到的没有提)。
太经典了!没有主旋律、没有伟光正,里面只有骗中骗、黑吃黑。原来诈骗手法那么古早的时候就已经成熟了,不过我想知道最后明明换了牌后萧是怎么出的老千。小徒弟和老师傅之间也太有爱了,即便他一而再地惹祸也只是很温柔地处理。最后的情节没太看懂,不是徒弟跟警官串通了嘛,所以是说警官是假的还是徒弟事先将此事泄露给了老师傅,反正最后的那一枪几乎神了,果然没有看走眼他们的师徒情。因为之前看过「毛骗」,所以里面那个借房间布置并麻痹对方的戏码原来是借鉴此处——这么看来经典就是经典,一点也不过时。
看多了商业大片再来看这部,你就会发现经典老片是多么的妙,外表虽然朴实,但内在却精彩绝伦。故事是场一环套一环的华丽骗局,剧情抓人衔接流畅,骗术依靠的不是镜头剪辑,而是完全倚仗剧本和演员演技,我一直觉得演员去演一个骗子,本身就是一个很有挑战的事情。结尾的反转虽然能猜到,但在那个年代绝对是精妙的一笔,完全可以让现在的很多影片望其项背。另外不同主题之间的文字配上复古音乐的转场很巧妙,还有男主眉眼间很有皮特的神韵。
一边看一边惊叹真是好片,结尾处更是抚掌大笑,太精彩了!这黑色幽默,这讲故事的能力可以算是昆汀的老师了!六七十年代虽然拍不出昆汀的暴力美学,却拍出了那个年代特有的质感,让人有种想回去看一看的冲动。保罗纽曼何止是帅,何止是性感,那一举手一投足那风度,那满满的复古感和深沉的眼神,太绝了!做老千当骗子本是鸡鸣狗盗之徒所为,换了保罗纽曼,只会惊叹高智商啊!一心盼他行骗成功,秒变花痴。刚好看过《悬崖之上》,电影中的分段小标题的拍法可能也是参考了《骗中骗》。 一部电影,半个世纪后再看,丝毫没有过时,人物依然充满魅力,故事依然精彩,厉害了!
很会“演”戏,特别是看了剧本后再看电影,会发现这个电影的戏剧成功一半在于剧本,另一半在制片人选角、摄影、美术、服装等,可看到这部电影在关键的这几项上都获奖了,所以最终成就了金像奖。场景主要集中在赌场、赌马场、街道追捕中,三个主角特点都很突出。小骗子大骗子中骗子,一遍套一骗,骗得过瘾 骗得酣畅淋漓……虽然是经典电影,也是值得影像专业学习的电影,但并不是个人喜欢的电影,甚至觉得拍这样的电影太过无聊,那就当成最佳无聊消遣电影吧。
结尾确实是把我吓到了,气都不敢喘,还猜测这俩要反目成仇来着,结果警察长也是骗子扮的。不知道是看时的状态不够投入还是咋滴,感觉这个结局只是浅浅一吓,看完了就完了,没什么感叹,以前不理解什么叫商业片,现在想来把这部片代入商业片十分契合。上次能让我吓的尖叫,久久不能忘怀的结局高能反转,还是《控方证人》。可能是珠玉在前,无感了。另外,演员的演技是非常值得认可的。一个疑问是,杀死女杀手的男人,自称是警察长派来保护男主的,后来证实警察长也是个骗子,那么这个男人到底是什么身份呢?
男主好像皮特啊!整个电影一直能抓住观众,从开头就一个骗中骗,然后引出主要故事。火车赌牌也很紧张精彩。剧情一直很吸引人在于这是一个很好的计划,然后有一个很大的漏洞(黑帮大佬手下有人认识男主),一旦这个漏洞漏出来,骗子帮满盘皆输。这个秘密就男主和观众知道,所以观众很有代入感,记得这个漏洞的观众跟着男主又紧张又刺激,忘了这个漏洞的观众最后可以得到一个恍然大悟,都不错。这是个很好的编剧思路,这部电影恰到好处得用了这个技巧。
精彩到最后一分钟!片头的音乐一出来,我就知道是一部经典了。更不用说还有两个大帅哥!Robert Redford 长得跟Brad Pitt神似,或者应该反过来说,毕竟Robert是前辈。可惜谷歌里他们的照片都是老了以后的,年轻时的风采己荡然无存。整部电影一直都在不断加强张力,旧的快泄劲的时候又加一个新的,直到最后一刻。一部很好看的娱乐片。
该片中所流露出来的趣味性和酷味以及隐藏在其中的严肃是许多电影所缺乏的。导演乔治·罗伊·希尔没有将简单的剧情复杂处理故弄玄虚,而是采用单线式的讲述方式将复杂的情节简单化。其高超的视觉处理手法,超卓的讲故事能力和风趣富有吸引力的对白推动着整个剧情的发展。该片中没有浮华热闹的打斗,仅仅依靠两个男人之间的对话就使整部影片充满着趣味。巧妙的布局谋篇和情节设置让整个观影过程不仅趣味十足,而且始终保持紧张感。
该片中所流露出来的趣味性和酷味以及隐藏在其中的严肃是许多电影所缺乏的。导演乔治·罗伊·希尔没有将简单的剧情复杂处理故弄玄虚,而是采用单线式的讲述方式将复杂的情节简单化。其高超的视觉处理手法,超卓的讲故事能力和风趣富有吸引力的对白推动着整个剧情的发展。该片中没有浮华热闹的打斗,仅仅依靠两个男人之间的对话就使整部影片充满着趣味。巧妙的布局谋篇和情节设置让整个观影过程不仅趣味十足,而且始终保持紧张感。保罗·纽曼和罗伯特·雷德福两人之间的对手戏,奇妙的化学反应很难用语言来形容,尤其是保罗纽曼不着痕迹的完美演技在该片发挥得淋漓尽致,为影史上留下了一个值得记住的“老江湖”形象,令诸多观众难忘。四十几年前的老电影,却感觉现在再也拍不出这样经典的作品,两大主要的精彩演出,让人连连叫绝,强烈推荐!
看完这部电影就是看苏牧导演写的《荣誉》里面关于电影剧本的解读。这部电影的剧本实在是觉得厉害。电影的形式就像是一本厚厚的小说,一章一章的读,完全代入进去,没有所谓的上帝视角,让我作为一个观众也看得心惊胆战的。这部电影的构思更是有很深的剧本基础,里面情节结构之完善,是我们中国电影编剧应该去学习的,尤其是商业片的编剧。这部电影的整体结构让我想起了今年上映的另外一部国产片《消失的她》。不得不说,国产片的导演但凡好好去学习一下如何拍剧本,编剧如何写剧本,也不至于拍出这样一部道德绑架的片子。里面的落脚点我也觉得和《骗中骗》极其的类似,所以我真觉得咱们国家的编剧应该要好好写,别东贴西补的,搞得一部片不像片,像思想宣传片一样。这几天在看中国老电影,有时候真有种国产片退化了的错觉。