七号房的礼物(2019)

简评

跟误杀2想要表达的有点类似，权力面前普通人就如蝼蚁一般，多好的一对父女（很有可能不是亲生的），海蒂书包被别人买走了，小女孩生气的点在于爸爸被人家打了，爸爸在意小女孩还能不能开心起来，爸爸被关到了七号牢房，从最开始大家鄙视杀害小女孩的人所以爆揍了一顿男主，到后来大家相信他，帮他们父女相见，改过自新，甚至一直望着树渴望救赎的爷爷愿意顶替男主去死，其实这对父女就是七号房的礼物，黑暗的地方也是有阳光的。

再看这部翻拍之前已经看过了韩国的原版，本以为在事先知道了故事的全部以后就不再会有第一次看原作那样的感动，甚至有右箭头快进刷完的想法。实际上看完翻拍的版本以后依然泪目了。讲述的事情虽然是一件事，但不得不说这部土耳其版的确实更得我心。就影片片名来说，韩国原版要是更加的切题，突出的是“礼物”，土版我觉得比韩版还多出了两份感动，一个是最后的遗物都以为是欧娃的爸爸留下的，结果却是狱友帮小女孩的爸爸替死留下的。另一个我在奶奶看到欧娃留下去见爸爸的纸条后倒地去世时泪目了，唉。这部翻拍没有延续原版的坏结局（虽然改判无罪了，但人已经不在了），而是令人动容的团圆结局，最后在典狱长和将军的帮助下逃离。还是很欣慰QAQ。总之，原版与翻拍各有各的好。下次再也不能笃定原版光环了，翻拍亦会很优秀！

《七号房的礼物》“你和他们没什么不同，甚至比他们更好，我善良的孩子”“你的爸爸不是疯子，只是和你的年龄一样”这位母亲可以用伟大来形容，但是她就是那么普通的母亲。土耳其军方因为权利没有监管，特别是那个中校有了绝对权力，就是魔鬼的样子。这部电影不仅扬善，也敢于揭露军方及政府的丑陋，这样的电影只有民主的国度才可以过审吧。我们每个人都是有病的，也许只有奥娃的爸爸才是人该有的样子。4↑

电影《七号房的礼物》真的是一部催泪洗脸的电影，从男主梅莫含冤入狱到父女狱中的多次相见，从被狱友的误解欺凌到父女最后的团聚。尽管父亲是精神病患者，但丝毫不能阻碍他对女儿无私和纯粹的父爱。女儿奥娃天真无邪，可爱至极，父女之间爱的表达和流露出的善良终感动了周围所有的人。影片虽是翻拍，但土耳其版本的《七号房的礼物》批判了社会军政统治的黑暗，弘扬了人性的善良和纯粹伟大的父爱，且剧情的反转和结局是符合大众美好的预期的。电影十分好评，强烈推荐大家观看！

小朋友看的童话是heidi，果然是改编成电影的广为人知；土耳其在少女猥亵和坠崖间选择了更柔和的后者，20:48审问镜头用声音营造拷打代替画面直接拍摄；低能父亲and聪慧少女@我是山姆，自带天然矛盾故事性；见父亲的过程略微有点简单，甚至一丝诡异，随便开了门就进去了，甚至推车的是另一位警官，反倒是送孩子进来的老大的妻子更可爱，比韩国版快速剪辑的谍战悬疑片风格差了点意思；有人情味儿的是，土耳其版本给予了他人，如老大对自己家庭更多的关怀，开窍了，想对家里人好了；结局也改成了非常乌托邦的警民团结一家亲，太和睦以至于故事丧失了故事感，喜剧大团圆存在的意义让故事变成了一场笑话。

终于看完了这部令人感动的电影，这部电影也是我看过的第一部土耳其的电影，看完后直接泪奔，在此之前还看过韩版的，搞不懂评论区里会有人说这个是抄袭，虽然这部剧本是一样的，这部电影在土耳其化本土化上做得很好，特别是军国主义色彩和宗教色彩上，此外结局上我个人还是比较接受这部剧的，韩版的太扎心了，当然我并不希望我们国家也会拍这个剧本，因为我们中国??是法制最健全的国家，另外我这几天一直在追另一部剧《隐秘的角落》而这部电影的开头和该剧有点类似，只不过一个是对两个老人的谋杀伪装成自杀，而另一个好心救人却被诬陷成谋杀，当然也一定程度上反应了土国法制上的欠缺

沒有看過韓國原版，單就土耳其板來說，想吐槽的地方實在有點多，第一個不知道是片段被刪減還是怎樣，爸爸吐露有目擊者這個線索完全不知道女兒從哪裡接收到的，然後就遇到逃兵並且簡單三四句對話就認定他是目擊者，傻眼，有夠粗糙。之後監獄眾人慢慢接納爸爸的劇情非常含糊帶過，只有老大差點被刺殺這段有比較詳實可信，其他就是忽然被集體感化，非常突兀。接著女兒在監獄牆外呼喊爸爸，爸爸還慢動作去撲到牆上，狗血太過，渲染情緒太過，反而扣分。最後包含獄警全員要幫助爸爸調虎離山，根本變成童話故事。裡面亮點的地方覺得有兩個，一個是爸爸的演技真的非常到位有模有樣相信是下過相當大苦工，第二是小女孩偷渡到獄中大家各自訴說自己的"病情"有感動到。但太過狗血跟唬爛讓感動成分下降了40%是這部片的大缺點。

故事很简单，伤心的时候看会流泪，亲情令人动容。有权势的中尉一手遮天，凌驾于法律之上，把无辜甚至不应受到刑事处罚的梅莫送进监狱等待绞刑。他自己的善良，傻乎乎，和女儿奥兰的亲情令七号房、监狱长以及军官感动，大家一起帮助无辜的他。但最后关键证人也被中尉杀掉。其实最后不设置替换的情节会更好，到哪儿了眼泪都给我收回去了，有点莫名其妙。虽然替换的人自愿，其他人也积极帮助，但就很突兀，最后正义也没有到来。我还在想以后怎么办，编剧直接安排出国了其实梅莫最后受绞刑会更让人感到绝望，会更深刻，在权势的大网下无处可逃的窒息感。电影最后的安排模糊了这一点，给了一个童话般的结局，转移了注意力，反而有种挣扎无力，只有依靠其他相对权势者的良知才能逃离，所以是童话般的结局。土耳其的军队这么有权势吗，监狱也归他们管

这个电影真的没什么好说的，应该是我看过里面哭得最多也最惨的一次吧，比何以为家还哭的凶，但是中间也有搞笑的情节，第一次体会到了什么叫哭笑不得。全影除了司令长一个人外，其他人都好好啊，好人浓度也太高了，老师，典狱长，狱友，甚至是逃兵都没有被谎言要挟，即使失去生命，也要做正直善良的好人。开始以为七号房的礼物是他的女儿，后来发现七号房的礼物是爸爸和女儿，他们是天使，他们从精神上拯救了一屋子的人，甚至包括典狱长和中尉，永远相信即使在最黑暗的地方，也会有光，也会有阳光灿烂。ps 他们家的风景好美啊，一家人在家里坐着聊天的场景，构图精美，而窗外就可以看见大海，仿佛世外桃源，能过上一周那将是一种恩赐。

没看过韩国原版，但是觉得土耳其版很好的表现了土国的样子。韩国日本因为近代被列强强行打开了国门，又没有足够的底蕴对立消化，被迫强行与西方文化直接融合，语言直接加上西方词汇，本国传统与西式文化直接拼接，没有转儇。所以此两国人会在生活或表演直接以黄种面孔做出夸张和外现的肢体和表情，反而中东此地人民恰因深厚的宗教文化和苦难的民族历史反而往往是白种面孔而配以含蓄内敛的表达方式，放在这个故事中我不觉得韩版会有比此版有更好的表达。 男主演技很好，让人很快认可角色进入故事。另，作为女儿的父亲，Ova在监墙外每一声“baba”，都在我心底喊下了一滴眼泪。

刚看完这部影片，真的很好哭，很适合压力比较大的人释放情绪，七号房的礼物是奥娃这个小女孩的本身，也是小女孩带给大家的救赎，更是阿加爷爷带给小女孩一个安全的父亲这样的一个礼物。主人公梅莫刚开始表现得像个孩子，但在即将面临死亡时却透露着成年人面对死亡的畏惧，剧情上面唯一遗憾的是坏人(西达的爸爸)并没有得到惩罚，而是用太奶奶的死和监狱朋友的替死作为结尾，有点悲伤，总的来说影片虽是翻版，但是很真实，情感流露的很到位，并且很令人共情，回味也是很深刻的。

突然意识到，我长久以来对剧情类电影的宽容和偏爱，让我对剧情片的打分都不具任何参考性，只遵循一个标准“去他娘的电影技巧，我只管自己喜欢”。这也就意味着，从一开始的观影角度就决定了我已经无法客观理智的从电影的角度来评价这样的片子，哪怕韩版的珠玉在前，哪怕泪眼婆娑的时候，我还是分心意识了一下导演的慢镜头是否运用过多煽情过多，感性还是压倒性优势的战胜了理性。除了剧本本身的光芒，在土耳其的政教背景下做出这样的改编，很了不起。