此间的少年(2010)
《此间的少年》(以下简称《此间》)为江南所著的小说。该小说的人物以金庸武侠小说中的人物为蓝本,故事则多来自江南自身在北京大学的求学生活。该书为江南成名作,2001年开始连载于网路,窜红后于2002年出版实体书,长销于市。2009年该书在中国作家出版集团和中文在线联合主办的「网络文学十年盘点」中获选「十佳优秀作品」之一。
评分:7.6
导演:胤祥
编剧:胤祥 / 公子木
主演:黄河清 / 孙欣 / 苏哲 / 周田田 / 王云龙 / 梁岩 / 濮方竹 / 查正琳 / 曹冠英 / 邢滨 / 刘蔚然 / 于泉 / 杜若溪 / 丁雨 / 黄建滨 / 胡续冬
类型:剧情 / 喜剧
片长:168分钟(导演剪辑版) / 126分钟(正式版)地区:中国大陆
语言:汉语普通话
影片别名:There They Were
上映:2010-12-23(中国大陆)
IMDb:
创作背景与出版
《此间》为江南的第一部作品,也是其成名作,最初只是他练笔的稿子。他在创作其他作品的过程中,读到略带同人小说风格的短篇故事〈王语嫣〉,受启发而创作了类似风格的《此间》。2001年,《此间》开始连载于网路论坛「清韵书院」,一天更新一篇。作品完成于2002年。那时正值江南于美国留学的时期。此作一开始流传于大学的BBS站,窜红得很快,点击量达几百万,成为一时的热门话题。实体书籍出版后也在书市热销。
《此间》的人物均以金庸武侠小说的角色为蓝本,背景「汴京大学」以北京大学为模板,故事则为他们的大学生活。作者本身毕业于北京大学化学系,书中的大部分故事以他在北大的求学生活为原型。此作被认为是「金庸武侠小书当代校园版」,也被誉为「校园青春文学开山之作」、「青春文学的经典之作」,曾于十年间再版五次(2012年数据),并于书市长销多年。
一名网路暱称「榕峰」的忠实读者曾花了九个月独自录了《此间》全部的有声书,放在网站上免费供人听。江南曾预定与他合作《此间2》的有声书。后来榕峰患病,江南为了帮他筹治疗费而第三次再版了《此间》。此版数量有限,并且为有声书。
江南最初并没料到《此间》会如此受欢迎,后来则认为也许是因为很多人的往事是很相似的:「我讲述了这种最简单最大众也最庸俗的青春,给那些和我一样的普通人作为纪念。」他曾认为此书是他于一无所有时创作的,用以纪念自己的青春。多年后回头,又认为那时拥有无限可能的自己其实很富有。
故事简介
根据江南,故事中的人名全部出自金庸的15本武侠小说,然而他们较接近作者身边的朋友,该书描写的也是全新的故事:
来自蒙古的少数民族学生,郭靖,在嘉祐一年时进入汴京大学化学系就读。他于开学第一天在校门口巧遇就读生物科技系的杨康、在欢迎新生的林荫道撞见物理系的黄蓉、因为一场误会差点和国企的令狐冲打架,然后国企的高年级生乔峰登场,并将令狐冲拉开。此书便是描写这么一群人,再加上稍后出场的穆念慈、王语嫣、欧阳克、林平之等人在汴大发生的故事。
改编作品
《此间》有两个非专业拍摄的电影版本,或称做DV版,两者皆出品于2010年。一个由北京大学校团委等投资10万,并由学生组织拍摄。另一个是南京大学06级化学系一个学生自己用DV拍的,演员也是学生。
北京大学版电影
此间的少年 There They Were | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 王垚(笔名:胤祥) |
监制 | 李迅 |
编剧 | 王垚公子木 |
故事 | 江南 |
原著 | 《此间的少年此间的少年2》 |
主演 | 黄河清孙欣苏哲周田田王云龙梁岩濮方竹 |
配乐 | 徐鸣涧 |
主题曲 | 转身之间 |
制片商 | 北京大学学生会 |
片长 | 168分钟(导演剪辑版)126分钟(正式版) |
产地 | 中国大陆 |
语言 | 汉语普通话 |
上映及发行 | |
上映日期 | 2010年12月23日 |
预算 | 10万人民币 |
北京大学学生会于2010年将《此间》改编为公益电影,影片的导演、编剧、主演等皆为当时的在校生或老师,资金共10万。北大艺术学院当时的硕士生,王垚,担任此版电影的编剧与导演。剧组于2009年6月开始全校海选演员,7月开始练排。原订8月开机,因资金不足而搁置直到2010年7月。剧组于该年7月花了两周在北大校园完成所有拍摄。剪辑花了5个月,2010年12月23日于北大点映,2011年1月1日首映。首映距原著出版正好十年。
该片预告片上传优酷网之后一周,点播量已超过万次。公映后迅速成为中国大陆大学的热门话题,网路点击量超过五百万。其主题曲《转身之间》的词曲由学生创作,在校园内外也引起广泛共鸣与传唱。
片中饰演郭靖的苏哲于2011年接受采访时曾说:「按道理一部两百多分钟,又是情节比较慢,制作成本也不高的片子会把人看睡着的,但是北大同学没有,这说明我们和这部片子有共鸣,每个人都是此间的少年。」然而,2016年北大毕业季重新放映《此间》时,该片导演王垚感慨道:「这部戏当时的笑点,现在已经没有人笑了,当时会有很多人鼓掌的时候,现在已经没有人鼓掌了。」
南京大学版电影
另有一南京大学版的电影,由南大化学系06级拍摄。影片同样于2010年释出,时间上稍早于北大。其中,故事里的汴大改为南大的前身中央大学。
电影及电视剧
2004至2005年曾有一网路评选,从网路热门小说中选出网民最喜爱的剧本,将其拍摄为电影。2005年初,《此间的少年》为六部进入电影题材终选的作品之一。最后由《谁说青春不能错》取得最高票,获得改编电影的机会。
2012年曾有新闻指出《此间》将拍摄电影版,将由高晓松执导。
2016年6月,华策影业在“梦+1”计划发布会上公布将拍摄小说改编电影。2017年4月,原著小说侵权案调查结果尚未公布,而电视剧版本「已提上日程」。
2010年,北京大学学生会出品了该书的电影版本(DV版),参与人员均为当时北大的学生或教师。华策影业曾于2016年宣布将该书改编为电影版,也曾有新闻指出将改编电视剧版本。然而,金庸于2015年得知此作后认定江南与相关出版销售单位侵权,因此提告。该案于2017年4月开庭。
- 胤祥 Andrew Wong导演
- 周田田 Tiantian Zhou饰 黄蓉
- 胡续冬 Xudong Hu演员
- 江南 Zhi Yang原著作者
简评
几年后突然想起这部电影,所处的环境已经不是大学校园了。那个时候浑然不觉,如今跟着电影镜头里那些看似平常的画面,寻找着曾经我视若无睹的风景。想一想自己的校园生活,明明时间并不算太久远,竟然有点忘了。“开始结束总是没变改”,哪怕知道有时候为了一个答案执着很幼稚,可如今我依然想问:“杨康,你喜欢穆念慈吗?”我依然想知道一个明确的答案。
毕业后才看,有点后悔毕业时没有喝醉一回。最初感觉除了旧日校园景观外并无多少学校特色(可能就是那点政治性的东西),但看导演手记讲到学校官方拍摄的限制,反而觉得这种缺失是对那时多数学生状态更真实的再现。这种状态(不管用犬儒、利己主义或其他什么表达)如今更加普遍,有宏观背景也有作为制度的“学校”之所为。校园生活永远美好,而“少年们一生还是会爱着这里,但未必不带着恨。”
看完此片,才想起临上大学前读过一本小说,叫《毕业那天》,人在特定环境总会陷入对青春的追忆,而我当时是憧憬,是提前对自己大学青春的偷窥。那些文字化影像化后的青春记忆,那些平凡到被湮灭的故事,我逐渐明白,青春太普通了,普通却各不相通,只有在当事人的记忆里才是特别的,这就是青春的难言之隐?《此间》是北大学生会拍的,讲述汴京大学里,一群和金庸小说人物同名的学生,交集和离散的故事,台词和镜头弱到始终很难把观众带到情境之中,倒不如做成纪录片,唯一惊喜是片尾曲,徐薇翻唱的《转身之间》出自这里,原唱孙欣,片中饰演阿朱,北大十佳歌手,也基本可以肯定北大学生贡献了本片更多高评。本以为看到2010年的同龄人会有很多代入感,可它很容易就陷入无病呻吟的尴尬,青春大概是只属于私人的内心戏,是不可被公开研究的某种化学成分
讲真,这片在我电脑搁了八九年才断断续续看完。编导能从想到哪儿写到哪儿的小说原著里择出这么一个相对完整的结构和线性的时间应该也挺费功夫。虽然拍得很粗糙,剪得很笨拙,但青春期那快乐又幽默、甜蜜而苦涩、向往但迷茫的味儿在,啊我们也曾是少年啊。昔日的影迷、学生导演胤祥如今成了北电青椒,成了走在前沿的电影学者哈哈。
14年看的,电影看完时并不觉得有啥,但是大约过了7年后影片中的许多细节描写却依然记忆犹新,让人非常有恍惚感,彷佛自己就参演了这部电影,彷佛影片中的人就是我青春里真实出现过的或近或远的身边人。我想等到我80岁了,想不起青春的模样时,《此间的少年》应该是我能握住的一根青春稻草,所以我给这它打5星。
我等待了多少年?可是时间、地点、人物、起因、经过、结果,没有一样是我所期待的。我终于相信,时间万般变化只是一个故事,不然怎会有那么多的起承转合,那么多伏笔、悬念,曲折与分晓,那么多情理之中与意料之外,那么多蓦然回首与恍然大悟。我终于相信,我未曾开始恋爱就已经失恋,未曾经历轰轰烈烈已然归于平淡,我只是一抹不算明媚的风景,因为在一个地方停留得太久,连原有的颜色也看不到了。我的世界枯萎、崩坏,我无疾而终的感情……天空大雪弥漫,我注定遇见,然后,失去你。
研究生毕业的时候看到这部作品。当时觉得惊为神作!可能和当时的心境有关系吧……那是一个离别的季节,总会有很多遗憾和不舍。“一转身,就是此间的少年”在当时看来是一句多么有逼格的话。多年以后,和太太吃着西门烤翅,突然回想起这部作品,没了当时的心境,这部作品就多了很多尬点。三星不多不少,一颗星给当年的少年吧……
应该是大三那年,毕业的师兄推荐给我的,后来为了整理电脑空间删掉了好多喜欢的视频,但是这个一直存在,到如今将近十个年头了。不懂分析电影作品,就这些年来来回回看了好多次,同一时期留下来的还有《怦然心动》。喜欢那个旁白,喜欢那句“人生啊,真是寂寞如雪”,片尾的《转身之间》也偷偷地在唱歌软件里录了无数次。是不是那粗糙的质感反而给人更真实的感觉?也不一定呢。
很多场景真实的让人触动。电影里的台阶、楼道、看起来都像我曾经在自己学校走过无数次的路。毕业后楼道里的样子和我一个月前看到的一摸一样。只是当时还在学校里,离别的情绪没有那么浓重,我就像以前任何一个假期一样,推着箱子走出了宿舍门。没有像乔峰和令狐冲那样的在台阶上说上一夜,就在上午逐渐升温的太阳下,拖着箱子离开了学校。很怀念还在学校的时光,怀念当时的我。