旺角黑夜(2004)

One Night in MongkokUP:2021-02-23

《旺角黑夜》(英语:One Nite in Mongkok)是2004年香港电影,文艺导演尔冬升改变风格酝酿三年的警匪片。借由一个到香港寻找失踪女友的大陆杀手,和一个妓女误打误撞、亡命24小时的故事,以犀利的手法,剖开旺角这个五光十色、龙蛇混杂、日间人口密度极高的地区:黑社会鼠辈、乡下来的杀手、警察、妓女交错复杂的生态。方中信亦回归并重演当年《鎗王》内的角色。 虽然节奏猛烈不再道德,但仍保有尔冬升一贯的写实风格与细腻的人物刻划,获得第二十四届香港电影金像奖最佳导演及最佳编剧两项大奖。

旺角黑夜

评分:7.4 导演:尔冬升 编剧:尔冬升
主演:张柏芝 / 吴彦祖 / 方中信 / 钱嘉乐 / 梁俊一 / 王合喜 / 林雪 / 李灿森
类型:剧情 / 动作 / 爱情 / 犯罪
片长:110 分钟地区:中国香港
语言:粤语
影片别名:One Nite in Mongkok
上映:2004-05-20(中国香港)
IMDb:tt0430772

剧情简介

事件起于两帮小混混为争夺客人大打出手,导致一方老大「阿添」的儿子意外死亡。情报组的苗sir奉命调查这个案件,他收到消息指阿添已经透过中间人「老六」收买了一名「污鼠(杀手)」,要干掉另一方老大「阿九」。为了防止两帮冲突扩大,他与一班手下开始急切的寻找这名杀手。来福是个单纯的乡下青年,没有杀人经验,因为穷,也为了寻找失踪女友素儿,才到香港接下这宗杀人生意。

刚到香港的来福,人生地不熟,在一间小旅馆里遇到被欺负的妓女丹丹,替她解了围。丹丹偶然见到来福袋里的大把钞票(来福杀人的一半酬金),便热心的为来福带路。两人互诉遭遇之后,渐渐产生了相濡以沫的感情。警方锲而不舍的追踪,令来福不得不在闹市连开三鎗才得以走脱。此时来福发现引介他的同乡老六竟是出卖他的人,差点杀了他,在丹丹的劝说下改变了主意,扔了鎗打算和丹丹一起回乡。偏偏在此时撞上了欺负丹丹的流氓,没了鎗的来福被打的头破血流。而警察寻找了一夜一无所获,在便利店门口吃宵夜,遇见了满脸是血的来福在垃圾桶翻出枪打伤流氓,来福又枪杀迎面冲来的菜鸟警员志彬后逃窜,苗sir追上前去一枪打死来福。来福死后心灰意冷的丹丹选择永远离开香港这块伤心地。

演员表

演员角色备注
吴彦祖林来福污鼠(杀手)
张栢芝刘丹丹妓女
方中信苗志舜/苗Sir(重演《鎗王》内同一角色)情报组组长
钱嘉乐李国民/阿鬼情报组组员
王合喜何若伟(阿伟)
吴瑞庭吴子强
林子博戚伟坚
何慕诗冯素珍
梁俊一任志彬(彬仔)新人警察
林雪老六掮客
徐美娜老六妻
车保罗口水光线人 以前苗Sir警校同期同学 有吸毒的习惯
陈望华华哥公寓客人 打来福的流氓 不满刘丹丹以返回内地为理由敷?其
彭怀安老虎
李灿森靓辉
冯颂晴林素儿来福女友
阮民安靓辉手下卖假劳力士的
陈法蓉苗Sir前妻
方平九哥旺角老大
孙力民添哥
刘红豆添哥妻
侯焕玲素儿祖母
鲍起静女义工照顾素儿祖母的
刘锡贤夜总会经理
江美仪夜总会妈妈生侮辱林素儿是妓女
丁羽茶餐厅老板
惠天赐吕警官
查传谊任警官
区轩伟高级警官
戚务振破门的警官
黄伟辉丧宝

工作人员

  • 出品人:林小明、窦守芳
  • 监制:方平
  • 编剧、导演:尔冬升
  • 行政监制:林小强
  • 行政策划:郑剑锋、林炳坤
  • 策划:罗晓文
  • 统筹:陈伟杨
  • 摄影指导:姜国民 (HKSC)
  • 剪接:张嘉辉 (HKSE)
  • 原创音乐:金培达
  • 动作指导:钱嘉乐
  • 美术指导:马光荣
  • 造型设计:余家安
  • 服装指导:冯君孟、关美宝
  • 第二组导演:陆剑明
  • 第二组摄影:陈伟年
  • 副导演:石少麟、曾绍廷、吴秀华

影片评价

从《新不了情》到《忘不了》,尔冬升向来以比较文艺的人文电影风格取胜,注重描述低下阶层,由庙街的街头艺人至公共小巴士司机,尔冬升都会用沉实不夸张的平凡细节去表现他们的日常生活。本片表面上一改风格拍警匪题材,与前作并不相同,但仍然有着一贯细腻及关注弱势少数阶层的风格。杀手、警察等警匪片里常被神化、脸谱化的人物都被还原到其本来面目,杀手不再玩酷或神乎其技。来福不是一心想杀人,只是借机寻找女友下落。他对妓女丹丹原有一点点鄙视,到发现女友可能也已沦落风尘,而自己也同样为了钱在做不光彩的事,才对丹丹产生相濡以沫的同情。

而警察这条线的处理更加细腻,既有背负心理包袱的上司、经验老道的老警察、也有初生之犊。他们要在短时间内防止事件扩大,其中的过程与意外描述的极为细腻。警察也是普通人,也有心理负担。透过新警察与老警察的对比,把一般人对“老油条”的鄙视扭转过来,指出冲动、为“正义”杀人不是绝对正确这个虽浅却容易为人忽略的道理。新警察误杀疑犯上司护短的事件中,再一次反省警方杀人的心理状态,发掘人性懦弱的一面,正是尔冬升一贯的人文作风。

幕后花絮

  • 本片的故事灵感来自尔冬升的警察友人,为了寻找一个持枪男子紧张了一夜,天亮时却在便利店门前碰到了嫌犯的经历。至于小队长为粉饰误杀而栽赃的事件,也是警界流传的说法。两帮黑道火拼也是真有其事,连两位“大哥”的名字都是当事人。
  • 除了电影里原有的情节,其实尔冬升还为苗警官与前妻、线人口水光、中间人老六拍了一些背后的故事,最后剪接取舍的时候没有放进电影,只收录在香港版的《旺角黑夜》DVD-9里。
  • 尔冬升因本片获得香港电影金像奖时的致词
    • 最佳编剧:「第一个奖就颁编剧,可见编剧的地位有多低。今年是我入行——小时候当童星不算——三十年,我想这个奖对我意义很大。我想趁这个机会多谢以前所有同我合作的公司、演员和工作人员。感谢我的家人,多谢我妈在我每次写剧本情绪随剧中人波动的时候对我百般容忍。还有,多谢我女朋友,多谢大家。」
    • 最佳导演:「多谢寰宇电影公司的支持,因为这部戏我是找到第五间公司才找到投资的。所以这个故事就是:当导演要有毅力,要锲而不舍,到最后一定有个老板会受骗的。」

拍摄场地

  • 前流浮山警署、振荣街、中港客运码头入境柜位、吴淞街熟食市场、普庆广场花园、中港城、竹篙湾地盘及医院。

香港版和内地版的差异

香港版和中国内地版除了粤语和普通话的差别之外,内容也有些微不同,内地版删去了一些血腥的镜头,虽然情节上并无影响,但片长短了三、四分钟,保留下来的部分也有些微差异,列举如下:

  • 事件时间
    • 香港版:没有特指年份,仅标示“前天”“昨天”“12月24日今天”
    • 内地版:标示为“1996年”
  • 来福与丹丹的家乡
    • 香港版:中国大陆
    • 内地版:来福在家乡打鸟时,标示为“东南亚某渔港”,丹丹则自称来自南洋
  • 老虎找靓辉算账时,香港版里老虎用酒瓶砸靓辉脑袋,内地版没有这个镜头
  • 老六打电话找杀手,对方说要十五万时,老六说:
    • 香港版:你以为打伊拉克?杀个人要十五万?
    • 内地版:他以为打谁啊?他妈弄个人要十五万?
  • 来福找到素儿祖母时,祖母说:
    • 香港版:五月沟穷啊
    • 内地版:五月沟好啊
  • 两黑帮火拼后,警察高层开会,惠天赐问:哪两帮?
    • 香港版:和记和Number
    • 内地版:阿添和阿九
  • 香港版来福重遇华哥时,被暴打数分钟,内地版删了数个暴力及来福血流满面的镜头,比如港版中华哥按来福的头撞了五下门锁,内地版只在门外听见两下声音。港版华哥打完来福,门打开时,来福血流满面的倒下,内地版没有这个镜头,并自此开始画面转为黑白,一直到结束,港版仍是彩色的。
  • 内地版删除了志彬中鎗后所有志彬的镜头,包括子弹入喉鲜血上涌时震撼的音效,倒地喉咙喷血的镜头,连苗sir追来福时起步的几个镜头,因为带到了志彬,都全数删除。
  • 苗对来福开枪时,港版大喊:“不要啊”,内地版则是大喊“啊——”。之后港版镜头闪回便利店前奄奄一息的志彬,阿鬼绝望的握住他的手,再带回在地上喘息的来福,数秒后才切到医院里的素儿。内地版则直接切到医院。
  • 内地版结尾多了一句丹丹的独白:「与来福的相遇,改变了我的一生,我要重新做人,再也不过从前的日子了。

奖项

  • 第24届香港电影金像奖
    • 最佳导演:尔冬升
    • 最佳编剧:尔冬升
    • 最佳电影提名
    • 最佳男主角提名:方中信、吴彦祖
    • 最佳女主角提名:张栢芝
    • 最佳摄影提名:姜国民
    • 最佳剪接提名:张嘉辉
    • 最佳动作设计提名:钱嘉乐
    • 最佳原创电影音乐提名:金培达
    • 最佳音响效果提名:聂基荣、陈振邦
  • 第41届金马奖
    • 最佳剧情片提名
    • 最佳导演提名:尔冬升
    • 最佳摄影提名:姜国民
    • 最佳动作设计提名:钱嘉乐
  • 第5届华语电影传媒大奖
    • 最佳男主角:方中信
    • 最佳电影提名
    • 最佳导演提名:尔冬升
    • 最佳女主角提名:张栢芝
  • 香港电影编剧家协会
    • 最佳剧本奖:尔冬升
  • 香港电影导演会
    • 最杰出导演:尔冬升
    • 最受推介电影
  • 第11届香港电影评论学会大奖
    • 最佳导演:尔冬升
    • 推荐电影
  • 明报周刊演艺动力大奖2004
    • 最突出电影
    • 最突出电影幕后精英提名:尔冬升
  • 第49届亚太影展
    • (香港区代表)提名
  • 巴塞隆拿电影节
    • 观摩电影

简评

尔冬升的电影真的很有味道诶。开场小二十分钟主角才出现,这是要多大的魄力和对电影本身的自信。事实证明这部电影配得上导演的自信。有的电影像一个完整科学paper。在里面,他会在开头告诉你我们要探讨的问题是什么,中间通过主线剧情给你提供证据,最后再结尾升华一下。旺角黑夜像一篇意识流的小说,我的主题是个两个抽象的词,一个旺角,一个黑夜。整部电影都是证据,你可以在每一帧里寻找自己的证据,答案来回答这个问题。即使这样,电影却没有失去自己的主线剧情,他还是在努力的讲好一个故事,这就是这样的电影的魅力。最后,不得不说主角太养眼了。还有,尔冬升的黑帮电影,男主似乎都是去外地找自己的女朋友。

.《新宿事件》问世前的暗黑惊悚风格试水之作。阿祖的表演惊艳至极,平静和隐忍中蕴藏着极大的能量与仇恨,并最终在旺角街头爆发,追打恶霸、枪杀警察,仿佛向这个世界痛诉着不公与怨恨。方中信、钱嘉乐的角色同样刻画精彩,误杀毒贩那场将港警黑幕揭露无遗,两人的老练世故与彬仔形成鲜明对比,而最后死的恰恰是最为血气方刚的一个。接近纪录片的镜头仿佛脱去了主观意识,作为第三方记录着旺角这并不平安的平安夜,黑夜吞噬了这一切,黑夜过后终会被遗忘,留下的只有一切如故的熙熙攘攘和世态炎凉。PS:张柏芝的配音...

一个不知是深信公义在体制秩序安然运作下才能得以彰显、还是潜意识通过不断自我驯化来驱动行为的青年警察,一个是无法知晓周遭事件因由而不得不依靠本能行动的外来之客,在看似充满戏剧性的夜晚偶遇中以“一命抵一命”的悲剧结局向或怀揣天真想象(女主)或自以为深谙世事(长官)的精心安排反戈一击并留下了永不磨灭的心理创痛。每个主要人物都在必然激发的偶然和偶然催生的必然事件中不断坠落下沉,这也赋予了与事件相关的次要人物用任何办法也永远冲刷不净的负罪意味。尔冬升的作品似乎都缺乏正与邪在某一情节段落的强烈对比,这也让其底色孕育的黑暗在“意外”中爆发时具有颠覆情感认知的惊人力量。

本片所流露出來的人情與人文關懷是港產警匪片一直所欠缺的,可見爾冬升所要關注的視野與層面實在不小,野心頗大。此片刻意加強了人性化的真實描寫,不以身份辨忠奸,只以行為論好壞,警察一樣有好吃懶做的勢利小人,也有兢兢業業的好人,黑社會一樣有純情善良的殺手,也有恃強凌弱的街頭混混和利字當頭的無良經紀,可見爾冬升所營造的是一個龍蛇混雜,充滿危機卻頗具實感的地下世界。爾冬升對殺手與妓女之間的心理掙扎與轉變,警察的情理糾葛,確實描寫得十分深刻,亦留有令人反思的空間。當然此片也有不少瑕疵,吳彥祖與張柏芝的明星魅力來演繹殺手與妓女的草根,鄉土形象極不符合,殺手過於單純柔弱也令前後形象不一,爾冬升一貫說教的包袱太重,也或多或少破壞了本片的水準。

尔冬升让吴彦祖这个洋气大帅哥来演来福这个角色真是绝了!苗头鬼叔志彬这三个警察的细节描述可谓抽丝剥茧层层推进,将这四人放到最后的场景,任谁都知道要出事,可就在这时亲眼看到来福摆脱了,于是一切就和预料中的不一样了,当最后的外力出现,我们又一次料事如神,但一张一弛之后竟产生了一种窒息感,而此时志彬就在一旁,尘埃落定我们也随之感受到了导演所要表达的“痛苦”——尔冬升的确是导戏导得最好的演员!

警察的多面,帮会的冲突的确刻画的淋漓尽致,这种正面人物缺陷的写法正是尔冬升的加分之处。但相较10年上映的同一故事母题的《黄海》,角色林来福不同于金久南,极具缺乏真实性。金久南因其他社会因素导致无法放弃雇杀,而林来福其服化道和吃饭的几组戏对内地移民的背景完全站不住脚。加以妓女丹的劝阻他多次都可以放弃雇杀,最终捡枪杀人的动机变得极具功能性,人物变成一种符号。使得林来福和妓女丹二者的结合才构成此片人物类型的元素,即社会边缘个体对场域变化后生存的惨淡与不适的悲剧。导演本人试图放弃香港警匪片的传统叙事,视听偏向悬疑惊悚,那本片最大的惊悚便是林来福。

尔冬升是温柔的,甚至悲悯的,从新宿事件到旺角黑夜甚至到后来的路人甲,被迫远离他乡的人,总算被善良的镜头关照,在旺角的黑夜里,有老年痴呆都无法忘掉的五月沟的穷,在新宿的街头,就是想开个小烤红薯摊都遭遇命运厄运的重击,我们说悲天悯人是文化的良心,也是人世间的温暖真心,尔冬升在繁华里看到边缘人的无奈,这无奈无法成为汗水浇灌成一个未来,只能成为血迹慢慢干枯,或者岁随泪水永远离开,就像张柏芝哭着问的:“香港为什么要叫做香港呢”?

本片讲述的是芸芸不可知的命运之手,对于小人物的摆布捉弄,缘还是孽,该遇见的还是遇见,遇不到的死活也遇不到,莽撞的好像急急地送死了;毒贩阴差阳错的被崩了;老实巴交不想当坏人的杀手终于还是倒毙;单纯就是坏的华哥只丢了几个手指头;俩个幕后老板死活都没出现。片中两次出现灵魂拷问,明明这么脏,香港为什么叫香港?还是旺角黑夜的名字好,小人物的命运本来就是荒谬不可自主。生命的荒诞与香港无关。等你回到湖南农村,面对贫困没有底限的农村,或者高速建成后,因拆迁引起的贫富巨大落差,你才会知道,什么是真正的荒诞。好电影,2刷后,仍然觉得当年打动我的还在,疫情三年了,再没去香港。香港旺角的市井气息,拥挤人群攒动声色街头,港味粤语远近刺探,琳琅满目的招牌和逼仄街巷,氤氲气息的夜宵小吃,恍惚着玻璃门人出人进的便利店。

又是一部展示小人物命运的电影。小人物宛如秋风中的落叶一样身不由己。人是理性的吗?然而人常被冲动牵着鼻子走。一时冲动,加上各种机缘巧合,命运就被彻底改写。很多人的悲剧命运往往由另一些人的冲动造成。导演以冷峻的视角,俯瞰着热闹拥挤的旺角,俯瞰着被冲动支配的芸芸众生。来福作为一个憨直的内地农民,在24小时之内,以仗义救丹丹揍流氓开始,中间经历各种波折与逃窜,机智地躲过了多次追捕和围剿,最后还是因为丹丹的事卷入与流氓的恩怨中,冲动之下寻枪复仇,冲动之下打死警察,最后在警察枪下殒命。这部电影基本可以看出尔冬升导演的叙事技巧已臻纯熟。片头的一个全景,两位警官露出背影,坐在台阶上,吐吐槽,诉诉苦,说些玄之又玄的人生感悟。以这样一个镜头,开启了全片的倒叙模式。这可算是华语电影史上经典的电影开场镜头了。9分。

几天的时间终于把旺角黑夜看完了,有点想哭。我们都知道,旺角是个很繁荣的地方,但在月黑风高的黑夜,旺角的角落里会发生什么,没人知道……小人物在钢铁都市挣扎的故事直刺人心,充满悲剧色彩,让人不禁动容,落泪。而吴彦祖的死去,与彬仔的死,给我一种很强烈的情感冲击——经典港片的情感力量都是非常震撼人心的。,但放在零四年绝对是一骑绝尘。另外,张柏芝年轻时候好美……现在也是,她加上吴彦祖简直无话可说⊙﹏⊙

故事不完整,从意外打死东南亚毒贩并缴获大量白粉之后,就变成了另一个故事。前面铺垫了大半的黑帮内部矛盾不了了之,后半部分基本上都在讲来福和丹丹这对还未成为鸳鸯的异乡人。他们的设定和表现出来的气质完全不同,但是鉴于脸太好看了,可以忽略一下堪忧的演技。来福的人物设定很不错,小善而大恶,重感情但对世界冷漠,矛盾的综合体,可惜吴彦祖没能演出深度。

游走于灰色地带的警匪在圣诞来临前夕为了一宗帮派斗争聚集到了人口密集的旺角,混乱与犯罪被隐藏在了繁忙的旺角黑夜里。一切的起因是一场车祸,但占据故事核心的却并不是表面上的警匪斗争,而是无时无刻不在探讨的善与恶的选择。有时命运给了你其他选择,你以为自己避开了表面的危险,却不知这一切都让自己离死亡更近一步。在影片中来福多次与警方擦肩而过,甚至在来福选择丢弃枪选择回乡时却意外看见了报纸上的素儿,就这么一个眼神让他避开了警方,却也让他最后死在了警方枪下。若是来福没有遇到丹丹,没有逃出追捕,没有看见报纸,或许最后也不会迎来死亡的结局。然而万般皆是命,半点不由人。“有缘定能撞到,有孽也可以”

获得奖项

  • 第41届台湾电影金马奖
    第41届台湾电影金马奖
    提名:最佳剧情片 / 最佳导演 / 最佳摄影 / 最佳动作设计
  • 第11届香港电影评论学会大奖
    第11届香港电影评论学会大奖
    获奖:Film of Merit / 最佳导演
    提名:最佳电影 / 最佳编剧
  • 第5届华语电影传媒大奖
    第5届华语电影传媒大奖
    获奖:最佳男主角
    提名:最佳电影 / 最佳导演 / 最佳女主角 / 最佳编剧
  • 第24届香港金像奖
    第24届香港金像奖
    获奖:最佳导演 / 最佳编剧
    提名:Best Sound Effects / 最佳影片 / 最佳男主角 / 最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳摄影 / 最佳剪辑 / 最佳动作设计 / 最佳原创电影音乐 / 最佳音响效果