千里走单骑(2005)

Riding Alone for Thousands of MilesUP:2021-03-05

《千里走单骑》(Riding Alone for Thousands of Miles、単骑、千里を走る。)是张艺谋和降旗康男导演的一部电影。于2005年10月22日在东京国际影展首映。

千里走单骑

评分:7.3 导演:张艺谋 编剧:张艺谋 / 邹静之 / 王斌
主演:高仓健 / 蒋雯 / 邱林 / 寺岛忍 / 中井贵一 / 中本贤
类型:剧情
片长:107分钟 / 103分钟地区:中国大陆 / 中国香港 / 日本
语言:汉语普通话 / 日语
影片别名:単騎、千里を走る / Riding Alone for Thousands of Miles
上映:2005-12-22(中国大陆)
IMDb:tt0437447

剧情简介

有一对日本父子,父亲高田冈一与儿子高田健一关系一直不好。父亲对此一直感到非常遗憾。健一的妻子告诉高田冈一,健一患了重病,高田冈一急忙赶去,健一却拒绝见父亲的面。

健一的妻子给了高田冈一份录影带,影带中的健一在中国研究傩戏(片中日文汉字称为“假面剧”)。录像中,儿子与一位名叫李加民的民间艺术家约好第二年再来拍摄他最拿手的《千里走单骑》传统剧目。

后来,父亲了解到,儿子已经身患绝症。老人为儿子做些什么,便决定只身一人前往中国,准备拍摄李加民所表演的傩戏。他认为这是儿子的心愿,一定要完成。然而,高田的中国之行并不顺利。

当旅行社的导游蒋雯陪同高田来到李家村的时候发现,李加民已经不在他原来的村里了,原因是有人嘲笑他有私生子的时候,他十分愤怒,打伤了人,被捕并被判徒刑三年。高田想要进入监狱去拍摄他,在日语水平和英语水平都比较糟糕的当地导游邱林和外事侨务办公室李彬主任等人的帮助下,最终成功来到了监狱,当高田来到李加民面前,小乐队开始演奏之时,李加民却因为想念从未见面儿子,泣不成声,无法表演傩戏。高田便想回到村中寻找李加民的儿子,李的儿子对父亲无法接受,拒绝和高田一同去看望父亲。

最后,高田感到自己理解了儿子。他返回监狱的路上,得知了儿子健一去世的消息,并且得知在临终之前健一原谅了自己的父亲。不过他还是回到了监狱,为李加民展示了李的儿子的照片,并且和服刑人员一起在服刑人员活动室里观看、拍摄了精心准备的傩戏《千里走单骑》。

拍摄地点

这部影片的主要拍摄地点是在云南的丽江束河风景区。

演员名单

  • 高仓健  饰演 高田冈一,日本父亲
  • 中井贵一 饰演 高田健一,日本儿子
  • 寺岛忍  饰演 高田理惠,日本儿媳
  • 蒋 雯  饰演 蒋 雯,导游
  • 邱 林  饰演 邱 林,土翻译
  • 李加民  饰演 李加民,民间艺术家
  • 杨振波  饰演 杨 杨,李加民儿子
  • 陈子良  饰演 陈警官,警官
  • 李 彬  饰演 李 彬,外事侨务办公室主任
  • 和泽周  饰演 和泽周,石头村村主任

演员的选用

这部电影的主要演员大部分是没有学习过表演专业的。张艺谋导演的这种大胆做法的确为影片增加了很多真实的色彩。拍摄过电影的几位非专业演员在影片拍摄结束之后命运也得到了改变,比如饰演“土翻译”的邱林,原来就是当地的一名个体导游,由于年龄、相貌等原因无法通过导游许可证的考试,只能自己招揽一些游客,自己进行导游,但他参与了电影的拍摄之后,旅游公司主动找到他希望他加盟。饰演陈警官的陈子良在拍摄电影之后也由一线狱警升职成为了管理层警官。就连饰演李加民儿子的儿童杨振波都表示拍完电影之后获得了老师的喜爱,成为了班干部。

这样的做法张艺谋在从前的《秋菊打官司》、《一个都不能少》等电影的拍摄中也曾使用。

官司

电影中将贵州安顺的地戏描述为云南的戏曲,引起当地艺人不满,并将导演张艺谋告上法庭。这是中国国家级非物质文化遗产名录公布后第一桩相关诉讼案,引起中国社会的广泛关注。2011年5月24日,北京市西城区人民法院一审宣判张艺谋胜诉。

获奖

第26届香港电影金像奖最佳亚洲电影

简评

隔阂到理解的父子关系更像是一个属于李安的故事;围绕着千里单骑展开但过程更像三顾茅庐;蒋雯这个与姜文谐音比蒋雯丽少一字的女演员后来赴日本发展的人生轨迹更像是日版的魏敏芝?李加民入狱的剧设既为制造戏剧冲突也像是在致敬中国观众耳熟能详的高仓健自己七八十年代的经典角色谱——想想黄手帕里的侠义仁厚出狱大叔,而它在价值体系上刚好处在张艺谋九十年代蔚为大观成就斐然的女性核心题材的对立面,所以说即便抛开中日文化差异这层因素,照理你最难想到的张艺谋的合作对象之一就该是高仓健!可他俩偏偏合作而且口碑还算不错?个人将其解读为:此乃后911时代由西方所主导(中国入世后文化导向趋同)意识形态转向要求父权回归使然。/

107分钟版。张艺谋职业生涯早中期和日本的技术班底与制片班底合作挺多,拍个更加纯正的日本电影也不奇怪。「寻找」和「守候」是贯穿张艺谋职业生涯的创作主题,本作从主线上看来,像是80年代中日关系缓和下常见的两国人民互帮互助的题材(对应地高仓健也是80年代中国人最熟悉的日本演员,他隐忍而历经风霜的面庞自带悲情),但本质上也是一个父亲为完成儿子未竟事业漂洋过海「千里走单骑」的故事(《千里走单骑》构成故事文本内外的双关,而中日这两对父子间的亲子关系则互为映照),对应地他最常用的场景就是在山路上跑着追汽车的人。而轴劲则常见于他所塑造的主角,魏敏芝只知道学生「一个都不能少」,分不清辍学打工和进县体校的区别,而高仓健则坚持要拍摄儿子认定的表演者,尽管他对这门表演艺术一无所知。日本部分的导演是降旗康男。

好久没有看张艺谋的电影了。这部电影并没有给我很多“张艺谋电影”的感觉,可能是导演近期的作品标签化太明显了吧。还是比较喜欢张艺谋早期的作品,色彩便是色彩,故事便是故事,没有故意使用什么华丽的色彩与摄影技巧,只是简单的人与景,故事情感中的悲绪无奈便自然而然的流露出来了。

这个故事讲得不花哨,却一直有留有悬念。从一开始高田父子间的具体矛盾,到高田在中国遇到的问题,直至最后高田面临关羽走千里刘备却不在般的处境,一步步将人引入这场充满孤独和温暖的异国之行。高仓健饰演的父亲,不擅长同人相处,一个人在中国这个陌生环境下,更是沉默而孤独。高的演出是本片最大的亮点,有着一种强烈的感染力。这不仅仅来自角色,更是来自演员本身

沟通失效和父子辈之间的错位映射完成得还是挺工整的,高仓健的表演也不能算是好,只能说是很好的运用了这个形象,而且在情节上的几次错失也安排得恰到好处,比较好的一点是最终的和解仍然建立在沟通失效的基础上,但是开始选择关注对方来了解对方。不过主角整个旅途没有什么困境这点还挺勉强的,所有的人都过于地和善和易于理解,往好的说是交叉文化仍然能共情,但是不好的就是感觉这里面的人基本上都没什么私心

放到现在看来剧情有些老套拖沓了,而且拍得也有点像“中日友好宣传片”,如果这部电影放到现在上映的话张艺谋估计又会被喷崇洋媚外…不过抛开这几点来看,电影剧情本身我还是很喜欢的,孤独与不安感的表现真实,漫漫路途中解开了父子间的隔膜,摘下面具,坦然相对,展露感情,两对父子关系之间的感同身受,形成一种互补对照,看起来亦有层相互救赎开解的关系。情绪渲染亦是有力,中段求助录像,及待最后书信和解,与放照片一幕,便是打动人心的一刻。

。老谋子(55岁)终于和年轻时的偶像高仓健(74岁)携手,并联手日本名导降旗康男(71岁),为高仓健量身打造了一部影片。故事讲述日本老人高田和儿子建一关系冰冻多年,互不往来。后来儿子病重住院,父亲获悉儿子在中国丽江拍摄傩戏时有未了之事,故前往中国帮儿子了结心愿。来中国后,在众人的帮助下,最终拍成了儿子心念的《千里走单骑》,尽管此时儿子已去世。幸而在他去世前,已和父亲和解。片中,高田和为了感谢、鼓励正在服刑的傩戏演员出演,专程找到他的私生子洋洋,阴差阳错有一晚在野外独处,尽管年龄相差很大、语言不通,但二人都感受到了对方的善意。高田也由此理解了儿子的感受。影片厚重、深沉,表达人与人的情感沉稳、内敛。可以算得上是一部合拍片的佳作。

被低估的一部张艺谋作品,十多年前看写的是一位父亲,如今重看,被两位父亲的温情双双击中,千里走单骑,寻回自己的与别人的亲情,感人至深。高仓健隐忍又厚重的表演,为本片大大加分,听不懂异乡的争吵,却又感受到相通的孤独,表现手法相当高级。张艺谋这位内地影坛最强大的题材多面手,无论多少次令观众失望,每一次有新作问世照样可以激发出观众的希望,而时不常的总有某部作品,深深击中人心。佳作推荐!

和金陵十三钗一样,都是对于曾经消逝的珍贵东西的挽回抱着杨杨,仿佛是对儿子爱的转移。青春的身体,父子的情感。也是一种对于生活现实的承担,听闻儿子去世的消息,在人们面前难于启齿,望向玉龙雪山默默留下泪水。就像儿子喜欢面具戏的原因,人的真实面容想法情感可以肆无忌惮藏到面具背后。看了老谋子几部2000之后的片子,似乎找到了共同的表达和故事线,在不同的时间地点人物下面,那种不变的表达。带有日本色彩的单子锦旗,拍不到边际的流水筵席,不同于北方的地貌,以及丽江的古村落,让人记忆难忘。最后中方演员表全部素人出镜很有意思,想起了一个都不能少。唯一欠缺的在于日本的拍摄剪辑有点出跳。也明白了高仓健和老谋子的情谊由来。

剧情脉络清晰,沉默寡言的父亲为了儿子千里走单骑,去拍摄“千里走单骑”。粗粝的画风,穿插一些民俗文化,比如长桌宴,傩戏。真正动人的是高田先生关于父子关系的内心独白与思考。姗姗来迟的一封信,和还错过的父子亲情。于是高田先生想在另一对父子身上需求一些宽慰。有时候逃避并不能解决问题,只会让凝结在情感外的冰越来越厚,隔阂越来越深,爱意的及时表出是多么重要啊。

用千里走单骑的典故其实有点反讽了,因为所谓的困难与险阻都是阳光而美好的一路畅通、爱意满满。张艺谋总让我想到贾樟柯,他们其实是中国电影的两极,代表着片面强调下的中国,在这种趋近强制筛选的手法和观念下,复杂性和真正的耐人寻味都消失殆尽。老年高仓健的演出让故事的许多时刻很像一部日本电影。

影片有着故事原型,不过那个原型涉及到间谍问题,所以老谋子将其进行了不少改编,更多把故事放在父子亲情上,可是影片最大的内核,应该是男主与儿子之间有矛盾,他为了能解决矛盾才特地跑到中国来路《千里走单骑》,但缺乏了真实事件的背景,导致男主来中国的理由显得并不那么充分,毕竟孩子都已经重病了,另外就是矛盾是什么,到结尾也没有展现出来,不过高仓健的演技是真的棒,把一个不善于和儿子交流的父亲,把一个想尝试重新陪伴子女父亲,演绎的淋漓尽致,尤其是他在与中国小男孩的互动,虽然语言不通,却激发出真情实感,实在是太动人了,这也让最后忧伤的结局,变得更加煽情,真的太佩服这样的好演员了,一个人就能撑起整部电影。另外,片名太合适了影片的剧情了。

获得奖项

  • 第26届香港金像奖
    第26届香港金像奖
    获奖:最佳亚洲电影
  • 第12届中国电影华表奖
    第12届中国电影华表奖
    获奖:优秀故事影片
  • 第6届华语电影传媒大奖
    第6届华语电影传媒大奖
    提名:最佳编剧
  • 第26届中国电影金鸡奖
    第26届中国电影金鸡奖
    提名:最佳男配角 / 最佳编剧 / 最佳摄影 / 最佳录音