仙履奇缘(1950)

CinderellaUP:2022-02-26

《仙履奇缘》(英语:Cinderella),又名《灰姑娘》,是一部由华特迪士尼于1950年制作并发行的动画电影。它的上映日期是1950年2月14日(香港则于1951年10月4日上映),为第12部华特迪士尼经典动画长片。

仙履奇缘

评分:8.4 导演:克莱德·杰洛尼米 / 威尔弗雷德·杰克逊 / 汉密尔顿·卢斯科 编剧:比尔·皮特 / 厄尔德曼·彭纳 / 特德·西尔斯 / 夏尔·佩罗
主演:艾琳·伍兹 / 艾莉诺·阿德里 / 薇娜·费尔顿
类型:爱情 / 动画 / 歌舞 / 奇幻
片长:74 分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:灰姑娘 / 辛德瑞拉
上映:1950-03-04
IMDb:tt0042332

故事内容

灰姑娘仙杜瑞拉是出生于一个贵族家庭的独生女,可是她的母亲于她童年时去世,她的父亲认为她需要一位女士的照顾,于是娶了同是寡妇的崔梅恩夫人(Lady Tremaine)。崔梅恩夫人有两名为崔西里亚(Drizella)和安泰西亚(Anastasia)的女儿,但女儿们都不喜欢仙杜瑞拉,因为她非常漂亮,所以经常欺负她。当仙杜瑞拉的父亲死后,情况变本加厉,崔梅恩夫人更与两女儿及宠物猫鲁斯佛(Lucifer)站同一阵线,仙杜瑞拉只可担任仆人一角,然而她和老鼠及鸟成为好朋友。

在皇宫中,国王一直希望王子能娶个贤淑的好妻子,于是他举办了一个舞会。仙杜瑞拉问崔梅恩夫人她是否可以参加舞会,崔梅恩夫人批准,条件是完成所有杂作。这时仙杜瑞拉的老鼠们为她母亲的旧裙子进行修饰,不过当她穿上后,由于裙子使用了姊姊们的旧衣物,引来崔梅恩夫人和姊姊们的不满,因而破坏裙子。仙杜瑞拉十分伤心,跑到花园大哭,这时有一仙女出现,她先安慰仙杜瑞拉,再将一南瓜变成豪华马车,其他东西如马车夫则为她的心爱动物所变成。仙女又将仙杜瑞拉的裙子施行魔法,变成美丽的蓝色裙子,加上玻璃鞋。离开前,她告诉灰姑娘仙杜瑞拉,魔法会于12时失效。

在舞会举行时,王子一直找不到心仪对象,直至仙杜瑞拉的出现。崔梅恩夫人见到这美丽女子,但认不出是灰姑娘。王子和仙杜瑞拉两人一直跳舞,直至12时,之后仙杜瑞拉离开皇宫时留下一只玻璃鞋。

第二天,国王派大公去寻找玻璃鞋的主人,表示能穿上的人可嫁给王子。当仙杜瑞拉知道消息后,开始唱起歌来,崔梅恩夫人此时发现她就是皇宫神秘的美丽女子,于是把她锁于阁楼房间。仙杜瑞拉的老鼠们成功抢回钥匙,但途中被崔梅恩夫人的宠物猫鲁斯佛袭击,鸟儿找来爱犬布鲁诺(Bruno),将鲁斯佛打败。当仙杜瑞拉从房间出来后,崔梅恩夫人将大公的仆人摔倒,使的玻璃鞋碎了,不过不着急的仙杜瑞拉对大公说她还有一只,因此大公仍将为她试鞋。

在玻璃鞋合适仙杜瑞拉穿后,过了不久她和王子结婚了。

配音员

配音角色
英语国语国语(早年版本)国语(大陆版本)
艾琳·伍兹王华怡宋文(唱)陈惠卿白雪岑仙度瑞拉(Cinderella)
艾莉诺·阿德里(英语:Eleanor_Audley)李映淑陈美贞金永钢崔梅恩夫人(Lady Tremaine)
薇娜·费顿(英语:Verna_Felton)崔帼夫王景平张瑶函神仙教母(Fairy Godmother)
威廉·爱德华·菲利普斯(英语:William_Edward_Phipps)迈克·道格拉斯(唱)柳超坚姜广涛白马王子(Prince Charming)
露西儿·布里斯(英语:Lucille_Bliss)林芳雪王景平刘真平安泰西亚·崔梅恩(Anastasia Tremaine)
荣妲·威廉斯(英语:Rhoda_Williams)刘小芸陈美贞邓晓鸥崔西里亚·崔梅恩(Drizella Tremaine)
吉米·麦克唐纳(英语:Jimmy_MacDonald_(sound_effects_artist))姜先诚于正升杰克(Jaq)
吉米·麦克唐纳(英语:Jimmy_MacDonald_(sound_effects_artist))李英立葛斯(Gus)
路易斯·凡·鲁顿(英语:Luis_van_Rooten)佟绍宗官志宏高增志国王(King)
路易斯·凡·鲁顿(英语:Luis_van_Rooten)洪明于正升大公(Grand Duke)
唐·巴克雷(英语:Don_Barclay_(actor))李勇仆人(Doorman)
琼·福雷使用原音鲁西法(Lucifer)
皮托·克罗维吉(英语:Pinto_Colvig)使用原音布诺(Bruno)
贝蒂·刘·格森(英语:Betty_Lou_Gerson)李映淑旁白(Narrator)

故事里出现在城堡的贵族小姐

  • 芙蕾德丽卡·珍妮·德·拉方登公主(Princess Frederica Janie de la Fontain)
  • 奥古丝婷娜·杜波瓦小姐(Mademoiselle Augustina DuBois),她是皮耶尔·杜波瓦将军(General Pierre DuBois)的女儿
  • 李奥诺拉·梅西蒂丝·德·拉图尔小姐(Mademoiselle Leonora Mercedes de la Tour),她是德·拉图尔上校夫妇(Colonel and Madame de la Tour)的女儿

音乐

  • "Cinderella" - The Jud Conlon Chorus, Marni Nixon
  • "A Dream Is a Wish Your Heart Makes" - Cinderella
  • "Oh, Sing Sweet Nightingale" - Drizella, Cinderella
  • "The Work Song" - The Mice
  • "Bibbidi-Bobbidi-Boo" - The Fairy Godmother
  • "So This Is Love" - Cinderella, Prince Charming
  • "So This Is Love (reprise)" - Cinderella
  • A Dream Is a Wish Your Heart Makes" - The Jud Conlon Chorus

趣闻

多年来,王子是一直没有本名,并在中文区常与雪姑七友的白马王子混淆,直到21世纪,迪士尼才为本剧的王子正名为Prince Henry(亨利王子)。

提名及奖项

  • AFI百年百大电影 - 提名
  • AFI百年百大爱情电影 - 提名
  • AFI百年百大英雄与反派:
    • Lady Tremaine(后母) - 提名反派角色
  • AFI百年百大电影歌曲:
    • Bibbidi-Bobbidi-Boo - 提名
    • A Dream Is A Wish Your Heart Makes - 提名
  • AFI百年百大电影配乐 - 提名
  • AFI百年百大电影(10周年版) - 提名
  • AFI百年各类型电影十大佳片 - 第九届动画奖项

本片DVD已经分别由中录德加拉、博伟在中国大陆、台湾发行。本片电影原声带已经由滚石在台湾发行。大陆地区CCTV6曾在2010年做过一条配音。续集《仙履奇缘2:美梦成真》、《仙履奇缘3:时间魔法》及真人版同名电影由迪士尼分别在2002年、2007年及2015年推出。

简评

一部的故事线比较难懂,小时候一直以为紫霞是白晶晶的前世,因为那个时候对爱情的观念就是两个人生生世世,加上分不清至尊宝和孙悟空的区别,剧情一团乱。现在看就是感触很多,感情其实是很复杂的,人的想法和感情观也是会变的。经典

每一帧都能感受到那个年代的创作团队的真诚。就说开头的自言自语的那段吧,现在没有几个手绘的电影会这样去画了,对一个电影的长度的动画来说,费时间人力,得不到想要的效果。但是那时候的人没我们现在浮躁。反过来问问我们自己,为什么一部一个小时多一点时间的电影,要塞那么多剧情?是不是没有这么多剧情,就不值得花钱,或者时间来感受?

灰姑娘的故事家喻户晓,本片的贡献功不可没。对比早期的迪士尼动画,本片的进步是显而易见的。故事完整,线索清晰,节奏协调,叙事干净利索不拖沓,人物特点鲜明,当然也有点脸谱化。看完仿佛重温了童年,教育意义啥的在我这个年龄都不重要了

情节简单,迪士尼的一贯套路就是加些小动物插科打诨,用来调剂气氛,扩展时长。灰姑娘已经沦为仆人,却还要小动物们充当她的仆人,不能不说是一种讽刺。当然,毕竟是1950年的动画,制作水平还是超棒的,辛德瑞拉真是漂亮。

传统迪士尼公主系列法则:人美心善是标配,爱护动物勤自勉;恶毒继母把路拦,逆来顺受苦连天;仙女教母来相助,抱得王子乐无边。王子一见钟情钟的是脸,灰姑娘的脚也是万里挑一的小,你以为这是一个麻雀变凤凰的梦幻爱情故事,殊不知人家灰姑娘是家道中落的正统白富美。这就是女主并不是村妇,只是暂时落魄的千金小姐!

小时候看了很多遍,很多画面都很熟悉,现在再看的角度有所不同,动画原版更具童话风格,更具幽默色彩,cinderella也更活泼一点,真人版则更现实,王子为了国家联姻,王子公主骑马相遇,凸显女主的善良,让爱情变得更加合理,而不是动画版里看脸的爱情,还有半小时的猫和老鼠凑时长,bgm很配合剧情

从此,不知有多少女孩子期待自己就是下一个灰姑娘?—— 童话就是童话,简单纯粹的故事,一见倾心的爱情……可当我们长大了,学会了怀疑,再回头重温这么质朴的动画,就会发现它的美好显得有些不真实,其实这并不是我们或童话的错,只是我们更加现实、童话依然天真浪漫而已。-《灰姑娘》观影前的重温。

20210110本以为灰姑娘应该是那种忍辱偷生,然后也不去追求自己梦想的,但是看了1950年的原版后发现,其实他还是很乐观的去生活,甚至最后他可以聚会之前,他也是非常单纯的以为真的会让他去。最后,那个玻璃鞋碎了,他也奇迹般再拿一个出来。她和王子的互动太少,感情太突兀,国王梦里可以抱孙女孙子倒是挺有趣的

我真的认为这是很部很完美的爱情电影,仙度瑞拉善良且不卑不亢,虽然王子爱的或许是仙度瑞拉的舞会上的美貌和华贵,但我认为更可能是她的与众不同的坚韧的气质和好奇的神态。小老鼠们太可爱了,和大猫追逐的部分感觉在看猫和老鼠,每个举动都好很有趣。最喜欢小老鼠用尾巴缠在一起抽签的片段,想象力太强了。

尽管距迪士尼第一部公主电影「白雪公主」已有13年之久,「灰姑娘」还是照搬了“童话故事还原+歌舞+搞笑配角”的公主片传统配方。但这一完美公式在本片中玩得似乎有些过火——配角(老鼠们)的故事线与灰姑娘的主线故事线之间存在极为微妙的割裂感

这一部的故事线比较难懂,小时候一直以为紫霞是白晶晶的前世,因为那个时候对爱情的观念就是两个人生生世世,加上分不清至尊宝和孙悟空的区别,剧情一团乱。现在看就是感触很多,感情其实是很复杂的,人的想法和感情观也是会变的。至尊宝明明爱上了紫霞,却不愿意承认,等到失去以后,才追悔莫及

老国王疯狂催婚催生,结果无心栽柳柳成荫,促成王子与灰姑娘一见钟情并终成眷侣的故事。与将主题设置为独立自主、拒绝包办婚姻的真人版相比,明显更加保守和传统。优点是细节拉满,灰姑娘的优雅与纯真随处可见,故事简单却一波三折,好事多磨,令人揪了一把汗,小动物们的生动可爱是只有动画才能表现出来的。

获得奖项

  • 第11届威尼斯电影节
    第11届威尼斯电影节
    提名:金狮奖 / 主竞赛单元
  • 第23届奥斯卡金像奖
    第23届奥斯卡金像奖
    提名:最佳原创歌曲 / 最佳录音 / 歌舞片最佳配乐1
  • 第1届柏林国际电影节
    第1届柏林国际电影节
    获奖:Golden Berlin Bear —— Best Musical / 音乐片-金熊奖 / Audience Poll: Grand Bronze Plate
  • 第10届柏林国际电影节
    第10届柏林国际电影节
    提名:金熊奖-最佳影片