源氏物语:千年之谜(2011)

源氏物語 千年の謎UP:2022-02-15

《源氏物语 千年之谜》(日语:源氏物語 千年の謎/げんじものがたり せんねんのなぞ)是一部2011年12月10日上映的日本电影,2011年日本东宝出品,导演鹤桥康夫,主演生田斗真、中谷美纪等。
本片改编自高山由纪子(日语:高山由紀子)的小说《源氏物语 悲哀的皇子》(『源氏物語 悲しみの皇子』)。

源氏物语:千年之谜

评分:6.6 导演:鹤桥康夫 编剧:紫式部 / 高山由紀子
主演:生田斗真 / 中谷美纪 / 洼冢洋介 / 东山纪之 / 真木阳子 / 多部未华子 / 芦名星 / 莲佛美沙子 / 室井滋 / 田中丽奈
类型:剧情 / 爱情
片长:136分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:
上映:2011-12-10
IMDb:tt1705064

剧情简介

电影以平安时代长篇小说《源氏物语》的作者紫式部与当时的权臣藤原道长的关系为背景,讲述了一个现实与物语交错的传奇故事。

角色

源氏物语(光源氏的世界)

演员角色设定备注
生田斗真光源氏紫式部小说《源氏物语》主角 桐壶帝的二皇子,生母桐壶更衣,天生绝世的美少年
真木阳子藤壶中宫先帝的第四皇女,桐壶帝的中宫,光源氏后母,貌似桐壶更衣一人分饰两角
桐壶更衣光源氏生母
多部未华子葵の上光源氏正妻,与丈夫感情冷淡,左大臣之女,头中将之妹
芦名星夕颜 头中将情人,夕颜有一女(玉鬘),后与光源氏幽会时暴死
田中丽奈六条御息所光源氏情人之一,桐壶帝时代已故东宫之妃,居于六条京极附近,因嫉妒化身为生灵,葵之上在产后遭到其袭击而死
榎木孝明桐壶帝光源氏父亲,宠爱桐壶更衣、藤壶中宫
室井滋弘徽殿女御桐壶帝之妃、朱雀帝之母,嫉嫌桐壶
佐久间良子王命妇藤壶中宫的贴身近侍特别出演
尾上松也头中将光源氏好友,左大臣之子,葵の上之兄

紫式部物语(现实世界)

演员角色设定备注
中谷美纪紫式部《源氏物语》作者,平安时代天才女流作家,早年丧夫寡居,应藤原道长之召入官担任一条天皇的中官彰子女官,负责为彰子讲解《日本书纪》和白居易诗作,深受天皇和藤原道长赏识在创作中,她与对光源氏陷入苦恋的六条御息所生灵相重叠疑似对道长怀有隐秘情感。
东山纪之藤原道长公卿,官至从一位摄政太政大臣,准三宫,极尽荣华藤原一家立三后,道长借着姻亲关系掌握极大权势
洼冢洋介安倍晴明阴阳师,藤原道长好友。察觉紫式部灵魂出窍异样并及时追踪
莲佛美沙子彰子藤原道长长女,一条天皇的中宫
甲本雅裕(日语:甲本雅裕)藤原行成廷臣,官至正二位、权大纳言,嗜书
东仪秀树一条天皇日本第66代天皇,为人温和,热爱文学
佐藤祐基藤原伊周藤原道长之侄。在与藤原道长斗争中含恨而死,化作厉鬼向道长报复,被安倍晴明解决。
MariEri(日语:MariEri)式神安倍晴明的式神

工作人员

  • 制作总指挥: 角川历彦
  • 执行制片人: 椎名保
  • 制片人: 土川勉、铃木光、冈田和则、坂本忠久
  • 监督: 鹤桥康夫
  • 助监督: 藏方政俊、中川裕介
  • 脚本: 川崎いづみ、高山由纪子
  • 音乐: 住友纪人
  • 音乐制作: 长崎行男
  • 录音: 甲斐匡
  • 编集: 田中愼二
  • 撮影: 藤石修
  • 美术: 今村力
  • 照明: 矶野雅宏
  • 制作委员会: 角川映画、TBS、东宝、CBC、J Storm、MBS、RKB、毎日新闻社

简评

节奏慢不要紧,然而布景和摄影只是还原了平安时期的贵族华美生活,还没有做出电影美学上的情绪和氛围。恋母、女子的怨恨,每一场的情节和氛围都单一、反复、趋同,那这么慢的节奏实在是耽误时间,还好音乐有点灵性。全片最有独创性的情节反而是道长和晴明吃酒后,道长说要放任紫式部写作发泄怨恨,因为这才华是因他而起。可惜本片最应探讨的现实和虚构的边界也没好好写啊,全把时间浪费在源氏物语IP都会做的六条复仇和源氏与各女子纠缠不清上了,也没拍出个新意。

日专生看看《源氏物语》的漫漫长路啊…说实话,《源氏物语》的剧情如果是放在其它国家的背景下,我绝对满脑子“what the fxxk”,但放在日本的背景下,我竟然觉得能理解(?)刚看过一次之后,还是不理解作者究竟要表达什么,是女人的嫉妒?还是缺失母爱的畸形?还是人间的悲欢离合反复无常?看得挺压抑的。

欲想解密紫式部心境,必先走火入魔进入小说世界,再以利用双线平行宇宙叙事,借用同时代安倍晴明辅助,即可解开千年之谜……奇葩,乱成一锅粥,不同场景之间的转换异常的生硬,剧本之间更是生硬的组合,唯一及格恐怕只有道化服了。如果《阴阳师》不乱入,仅在双层叙事中细腻的挖掘其创作心境未尝不能成就源氏物语翻拍系列中的佳作。

画面挺美,背景乐也蛮好听的。刚开始有点稀里糊涂,看到后面终于看懂了。得到一些就要付出一些代价,人的一生就是这样啊,在欲望,快乐和痛苦中挣扎。那个时代女性的命运也是蛮悲惨,男主在现在看来是真渣,对自己适当约束是每个人都该修炼和具备的能力。原著之前翻开过但没看下去,有机会还是得看一遍。

想要用书中的世界与现实的世界穿插描绘那些悲伤的因果,却碍于篇幅而显得过于凌乱。记忆最深的是TOMA的美貌,如果真的有源氏,应该就是那个样子吧。也唯有那样,才不负这命运悲凉的公子之名。所有的爱恋,最终都是为了弥补少年时的缺憾,所有的得失,都是命中注定的错付。

同样是紫式部的故事创作与《源氏物语》的情节展示双线并叙,这一版主要以源氏与藤壶和六条的纠葛为主,然而加入了过多不切实际的想象与乱七八糟的穿插,导致整部影片的完成度较差,白瞎了这么多好看的演员。生田斗真的光源氏也很漂亮,不过英气上不如天海佑希。

本片并不是根据《源氏物语》的小说原著改编,而是将这本著作的写作历程也并行融入到影片当中,全片通过双线叙述的方式来讲述了两条平行线上的故事,但是实际成片效果来说还是比较混乱的,主要是两段故事都是古装戏,对于不太熟悉这个故事的观众来说难免会张冠李戴,即使认真看了前半部分后半部分也蒙了

期待很低,观感较预期为好。影片讲述的是紫式部为何写作源氏物语及她在文中的感情投射,评论中对没有出现紫姬明石姬等人的指责是没有必要的,因为六条妃子才是承载主旨的角色。只不过,虽然本来就不是想呈现《源氏物语》,但小说中某些人物的选角仍然令人遗憾,比如源氏,葵姬,夕颜。田中丽奈很好,有那种惊悸的美。

霓虹平安时代藤原组扛把子藤原道长不爱美人爱江山,一家立三后,修炼“此世即吾世,如月满无缺”之金丹大道。女权青铜圣斗士紫式部革命尚未成功,遂作《源氏物语》狂虐渣男霸道总裁天煞孤星,于是男主公子光便只得被作者君玩得欲仙欲死。凝结的相思已化作毒药,在那个女人的体内游走。禁断之爱,炽烈而狂猛,是修罗场,是炼狱,是无可取替。然后,与各种各样的人相遇、分别,尝尽欢喜,流尽泪水,好好活下去。人生,才刚刚开始。花样美男生田斗真继《花水木》之后,历经本作与《我们的存在》、《脑男》、《蚱蜢》、《人生密密缝》灯片,一路飙车进击演技派达人。洼冢洋介饰演的安倍晴明始终缺少了野村万斋那种邪魅的味道。田中丽奈启示录,女鬼有颜值,道长绕道走。影片的音乐和画面真心不错。

很多年前第一次看时觉得很混乱,没太看明白。后来有去京都宇治的源氏物语博物馆两次,了解很多平安时代的历史与文化,再次看源氏物语能有所理解。虽然电影和书还是有出入的地方,但是这部电影画面很精美,把平安时代贵族的气质与雅致的生活都刻画的很好,男主角生田斗真颜值很高也比较符合贵公子形象的。如果对日本古代历史有所了解,就比较能理解这里面各种错综复杂的感情关系。

看的其实有点一头雾水的感觉,日本的历史还是非常尊重中国历史传统的,在学习中还保留了自己的特点和习俗,影片拍摄的还是不错的只是故事的错综复杂性让人有点难以捉摸,人性的丑恶和虚伪也是体现的很真实,如果了解日本的历史发展的话可能看这部电影会更有感觉吧,生田斗真在这部戏里的古装扮相非常的俊美潇洒喜欢他的人一定不要错过这部影片,日本的历史和我们比整体还是有很大的差距,可以明显感觉到整的的故事人物建筑等等都可以用小来概括,但也算有他们自己的特点吧,看到这样的影片也能想想一下我们当时的大唐是多么的厚重!

现实与故事在交相辉映,你在现实和剧中来回穿梭。还是别管谁爱了谁吧,反正这么多女人都爱你,为你伤透了心,为你削发为尼,为你远走他乡。但我想警告你,上天给了你无与伦比的美貌,就注定让你活得不痛快。最后我就想知道,你们一个个女的都是秀发飘飘,乌黑发亮,用的是啥护发产品?