不要回头(2009)

简评

童年阴影对人生的影响堪称巨大啊！这一点已经被无数人的人生证实过很多回了。苏菲·玛索人到中年依然如此富有魅力。故事很好，按图索骥顺藤摸瓜还原真相的设定也很好。就是叙事时有点为了悬疑而悬疑，也就是说悬疑感并不是故事本身带来的。说到底还是编剧功力不足，有点浪费这两位天后级女演员。所以说希区柯克才是大师呢。我看的版本字幕翻译极其糟糕，很大程度上影响了剧情理解和观影体验。好在后面又在腾讯买了个会员补看了一遍才弄明白。我就纳了闷了，你不懂法语干嘛去做翻译呢？这多误导观众啊！我就不说信达雅和直译、意译的问题了，很多台词完全就是胡扯。我看了这么多年电影了，还从没见过翻得这么差劲的呢，简直牛头不对马嘴啊！真心希望这样随意糊弄、以假乱真、敷衍了事、毫无羞耻的货，不得好死，断子绝孙。7分。

（）用相貌外形来表现两个灵魂在一个躯体中的矛盾，不觉得有什么高明的，不过片中相貌畸变的表现力确实叹为观止。电影主要的吸引力还是两位女演员无与伦比的魅力。女导演Marina de Van很会给女人拍戏，不仅让两位女主角发挥得极好，另外几个女性也都拍得很有范儿。最喜欢的还是少女时的Rosa Maria，小女孩每一个镜头都让人怜爱。

这个电影讲的应该是一个精神分裂患者康复的过程，主角出于对死去女孩的感情和车祸的刺激，一直认为自己是死去的那个女孩，不过剧情交代的不算很明白。其实很多精神问题都是因为童年的创伤。我青春期的时候，也希望自己变成另一个人，不过高中的时候就已经学会面对自己了。如果有一天，有人告诉我，我周围的一切都是我想象出来的，那我一定很难接受。

一场车祸，导致苏菲死亡，莫尼卡失忆，母亲干脆说，莫尼卡是苏菲！记忆纠缠，让莫尼卡产生幻觉，她真的以为自己就是苏菲，可是苏菲的脸，和自己的脸，又总是在现实与记忆中交错，不仅如此，就连她丈夫的脸，甚至母亲的脸，都会切换成另一个人的，这让她极度失常，几近疯癫！她要寻找真相！原来，自己不是苏菲，母亲也只是养母.....情节吧，只是一般，就靠制造悬念来推进，甚至让我患了 上了脸盲症！

这一颗星是给两位女神的，虽然这也不是她们两个演技最好的一次，但是要不是她们俩演技，这电影就是负分，浪费时间。编剧和导演能不能别搞一些意识流的东西把简单给复杂化了？或者自以为这样是很牛的手法，我们看不懂是我们的问题？（看了下导演列表，避避雷，发现她居然导过八美图，八美图在我小时候的记忆力感觉是不错的片子，稍后重温下，确实也一点剧情都想不起来了）

看睡着了。开场铺垫一下作为作家的苏菲重视细节与记忆，于是她渐渐发现日常的种种诡异之处，虽然她认为的照片之变化在电影里看不出来，但苏菲把那种面对家人的陌生感演绎的不错，此后就是家人不是家人，母亲不是母亲，她苏菲也变成贝鲁奇了，整个过程都表现的很迷惑——剧情只是反复通过演员的替换、突然变陌生的熟人、女孩的幻影来制造迷局，苏菲在其中也只是随波逐流，你看不到这个主角的动机，这角色就不曾引领观众去探究什么，这也让那些零碎的谜之场景拼凑不出一条有逻辑的叙事线，到片尾突然揭晓谜底：主角就是经历过童年创伤，车祸中失去了家人和姐妹，用情绪得以治愈来收尾，但这种乱糟糟塞了一堆迷惑画面来表现人物内心负面情绪的创作手法，未免太廉价、太不动脑子了。全片视听大致用惊悚片的调调，呈现的比较干涩、缺乏变化与流动性，不好看

本来以为是要演绎“女性在婚姻生活中身份的割裂与异化”这种抽象的主题，通过奇幻讲一个现代社会的寓言故事，没想到还真是寻亲主题的家庭生活伦理片啊……两个女主的颜真是被岁月呵护了，仍旧惊艳，在共同呈现“精神分裂”的癫狂状态时也做到了彼此一体，流畅切换，不过剧本确实是太小气、太简单了，撑不住女主们的戏。作为一部“真·心理惊悚片”，本片着实失败，全程的一惊一乍都很套路，而且还笨拙地一用再用，要不是让两个女主花式互相变身，谁都会看腻。半脸合成那段冥场面确实挺有冲击力，但给人更多的感觉是扭曲，而不是惊悚啊，把两张美人脸毁成那样，也是暴殄天物了。总之作为一部模式化的纯商业片，本片无疑很失败；作为粉丝片，确实难得让两个女神同框了，不过实在太短了，甚至没有对手戏，也不怎么令人满意。PS：本片对脸盲症患者极不友好

故事看到最后倒是不难懂，前面烘托的氛围太过于惊悚了也太拖沓了，脸变形的部分技术所限吧，真的挺变扭的，大结局的自我发现和和解虽然感觉挺美好，但联系到前面那一大堆不友好的意大利家庭和法国妈妈，总觉得有啥阴谋，感觉玛丽亚是被法国妈妈强行抹杀变成珍妮，总觉得真相是洗脑与变形….以及这电影配乐和镜头太难受了，配乐缓慢阴郁听的头疼，极度影响观影感受。两大女神啊……

人物设定与故事架构还是很有想象力。但显然这不是一部你看一遍电影就能弄清楚全部剧情逻辑和诸多隐喻设定的影片。这也就是好莱坞与欧洲影片的区别。欧洲影片的背景设定与逻辑表达更加含蓄、多层次而发人深省。某种意义上说，它就是希望观众能在一遍又一遍的反复观影中像解谜一样一层层剥开编导的全部心思和故事内核。当然，本片最大的彩头显然不是故事、演技，甚至不是摄影，是两大女神的世纪同框！如果倒退20年，甚至倒退10年，这两大女神同框的噱头都足以惊天动地，彗星撞地球般掀起狂潮。然而现如今虽然徐娘半老依旧风韵犹存，但女神的绝代芳华已然不再，颇显得有那么一丝老大嫁作商人妇的落寞与惆怅。但是，可是，影片最后两人携手写作的同框镜头仍然是影史上的一段传奇，必将被载入史册。

影片在叙事上的刻意迷乱，如果用正常的手法讲述并不复杂，但德凡显然不甘心如此保守简略。影片中有十几分钟，让娜的脸一半是苏菲，一半是莫妮卡，两个美女的面部特征生硬地拼贴在一张脸上，变得怪异且丑陋。 这种完全不符合常理的造型，外人却毫不惊讶女主角的变化，人物和环境的一再变幻，已经模糊了真实和想象的界限

最大的看点是两大女神同体的一个吸引点，故事本身没有太大的意思和创意，看了开头差不多能知道是个大概什么意思，影片的其他几个环节也不错的摄影美术等等，关键就是内容没太大意思，法国意大利的两个女神和两个国度真的有很意思和风情，本人还是比较喜欢意大利的拍摄画风的真的是有沉淀和质感的味道，这可能就是有文化沉淀的原因吧，喜欢苏菲玛索和莫妮卡贝鲁奇的影迷还是不能错过的！

影片讲述的是一个人对自我身份确认的过程，她源于担心自己所熟悉的东西总有一天会变得陌生的恐惧。作为一部悬疑片，在谜底揭晓前的剧情悬念不断，搞得观众一头雾水，最后来一个大反转。从拍摄手法上来看，影片营造的氛围让人不寒而栗，只不过中间剧情的推进显得过于文艺和玄虚。不过，冲着两位顶级女神的对决，还是值得一看的。