七龙珠(2009)

Dragonball EvolutionUP:2021-03-28

《七龙珠》(英语:Dragonball Evolution),是2009年改编自日本畅销同名漫画《七龙珠》的真人电影,无论是媒体评价还是观众回馈都相当的低劣。

七龙珠

评分:3.7 导演:黄毅瑜 编剧:Ben Ramsey
主演:贾斯汀·查特文 / 詹姆斯·马斯特斯 / 杰米·钟 / 周润发 / 埃米·罗森 / 朴俊亨 / 田村英里子
类型:动作 / 科幻 / 惊悚 / 奇幻 / 冒险
片长:85 分钟 / 100 分钟(未删减版)地区:美国 / 中国香港 / 英国
语言:英语 / 日语 / 印地语
影片别名:龙球:进化 / 龙珠Z / 七龙珠:全新进化 / 龙珠
上映:2009-03-14(中国大陆)
IMDb:tt1098327

演员

演员角色
贾斯汀·查特温悟空 / Goku
艾美·罗森布尔玛 / Bulma
郑智麟芝芝 / Chi Chi
周润发龟仙人 / Master Roshi
詹姆斯·马斯特斯笛子魔王/ Lord Piccolo
朴俊炯饮茶 / Yamcha

制作

计划

2002年三月,20世纪福克斯获得日本畅销漫画《七龙珠》的电影版权。2004年六月,电影《好胆别走》(The Big Hit)编剧 本·拉姆西(Ben Ramsey),受聘五十万美元来改编《七龙珠Z》。2007年黄毅瑜与周星驰宣称执导并监制该部电影,黄毅瑜重新修改剧本,将片名暂定为《Dragonball》,2009年正式片名定为《七龙珠:全新进化》(Dragonball Evolution)。电影特技公司 87Eleven,曾与《骇客任务》和《300壮士》合作,也参与电影的动作指导。摄影是黄毅瑜执导《绝命终结站》时,该片摄影师 Robert MacLachlan。

拍摄

2007年十二月初在墨西哥开镜,自2008年一月演员在杜兰戈州拍摄,到三月移至墨西哥墨西哥州境内的托卢卡火山国家公园(Nevado de Toluca)。同时也在加利福尼亚州洛杉矶取景拍摄。 因为片方认为编剧 本·拉姆西(Ben Ramsey)初次写的剧本成本太高,因此本·拉姆西又按福克斯发行商的要求写了5个不同的的剧本。本片的最终剧本由黄毅瑜完成。 周星驰只是个有名无实的监制。他在影片筹备阶段,无论选角、剧本、造型设计及特技动作上都给予不少意见,但这些意见没让发行商的高层接受 。该片最初称其预算有1亿美金,后来才证实其实只是个3000万美金的低成本电影。

电影是改编鸟山明的《七龙珠》,漫画的未来都市面貌会完整呈现,不过当中拟人会说话的动物则会删去,像是乌龙(猪)与普亚路(猫)等角色。 许多场景设定相当地东方化,也类似阿兹特克文明,特别是当地寺庙。 原先设定艾美·罗森饰演的布玛,配合漫画角色设定的蓝发,不过电影剧照呈现,则仍是棕发带点蓝色挑染。饰演悟空的查文将不会带假发,导演认为演员发型原已相似悟空造型。

续集

《七龙珠2》英文片名暂定为《Dragonball 2: Reborn》,来自主角贾斯汀·查特文专访里提到「…续集将更仔细讲述,交待更完整人物,故事更深入、更接近原著,扩及至银河系…」且已签约续集。但《七龙珠:全新进化》票房不如预期,故已取消该计划。

票房

在电影票房统计网站Box Office Mojo上,本片的全美首周票房收益为$4,756,488,当周排名第八,美国本地总票房为$9,362,785(占全球票房16.3%),国外总票房为$48,134,914(占全球票房83.7%),总计全球票房收益为$57,497,699。

评价与反应

虽然这部作品无论在剧本或是角色的创造上都让身为原作的自己感到很吃惊,但同时无论是导演或者演员、工作人员们都是超优秀的专业人员。而或许对于我本身和喜欢原作的朋友们来说,以一个平行世界、不同次元的「新七龙珠」概念去观赏才是最好的选择。搞不好电影现场所拥有的力量能将此成为一部杰出的作品喔!我相当期待本作!!
——鸟山明

本片总体评价非常糟,在IMDB上的评价分数只有2.7分,而在烂番茄的新鲜度比例也只有13%。2016年编剧Ben Ramsey在接受采访时也为此向全球粉丝道歉。漫画原作者鸟山明更是对外宣称真人版电影令他很吃惊,同时婉转地表示别把该电影同他的漫画相提并论。不过后来在2016年1月时,当鸟山明在批评《龙珠超》动画的作画崩坏时他也表示当年《七龙珠:全面进化》上映时由于剧情与漫画完全不同而令他很火大,同时这也是为何鸟山明再次制作龙珠作品如《龙珠Z 神与神》、《七龙珠Z 复活的「F」》和《龙珠超》。

本片由黄毅瑜身兼导演、监制、编剧三职,20世纪福斯出品 。亚洲地区于2009年3月13日同步首映,北美则在2009年4月10日上映。

简评

这是一部非常尴尬的电影,也是一部非常不尊重原著的电影。因为是美国的公司制作,主角竟然也换成了美国人(这种全世界任何动漫美国翻拍真人版,都要让美国白人演主角的邪风,真的很恶心),而后故事完全忽略原著动漫的背景设置和剧情,只是将里面的角色姓名和关系,强行的辅助于美国校园的尴尬剧情,甚至连任何动漫中的形象都没有去尽量还原,人物性格和人设全部被魔改的乱七八糟,也就这个电影世界里也有七龙珠,也可以实现愿望罢了,真TM是滑天下之大稽!这就是对所有热爱“七龙珠”的观众,一次大大的羞辱和折磨,真的很想说,既然想要接着原著的东风赚钱,就不能认认真真遵循原著去做影片吗?哪怕特效欠一点,人物和故事符合原著,也不是那么困难的事情吧!

3分!《七龙珠》严格来说在80后整整一代人里面是已经形成文化了的,而好莱坞完全没有解读这个文化就肤浅的改编了它,失去了灵魂的改编,当然就只能是垃圾电影。抛开这种文化解读的方面来说,单说电影的特效,那个简直是90年代级别的特效,没有钱就别动这个漫改。看来美国人只能改自己的漫画才能在行,看看现在的漫威就知道了,文化隔阂是一直存在的。

当年电影看到结尾时有事出去了一趟,回来就不想看了,至今未看结局。这些年没看完的电影应该小于五部,很多烂片都能看完,但本片对我的伤害实在太大。。。只有布尔玛还过得去。当年最早宣传导演是周星驰,后来变成了监制,但肯定是挂名了的,但凡他干了点活,本片也不会如此差劲。当初网上还有张流传甚广的短笛真人版剧照,十分忠于原著,结果是假的。

美国版《七龙珠》讲述很久很久以前,来自遥远星系的比克大魔王及其手下大猩猩来到地球为非作歹,无恶不作,令人民时刻被死亡的阴影所困扰。此后一群优秀的武术家研究出魔封波,将比克大魔王封印,世界重归光明。当代美国某座城市,看似孱弱不堪的青年悟空自幼随爷爷悟饭学习武术,但是爷爷禁止他将一身功夫用于好勇斗狠上,所以悟空在学校饱受欺负与嘲笑。在一个毫无征兆的日子里,比克大魔王意外复活,而悟饭则因此毙命。悲伤的悟空按照爷爷的嘱咐前去寻找龟仙人和散落在世界各地的七颗龙珠,以阻止比克大魔王的野心。有关地球命运的冒险由此展开……

我原本以为只有剧情烂,没想到从特效、美工到造型都烂的如此一致,真像是一部网络大电影…现在这些气的特效随便一个小特效公司甚至是一个抖音小自媒体特效号都能做出来,简直不堪一击! 整部电影看下来,也就布玛是能看的…但是转念一想还要看她和阿乐亲嘴调情,还不如不看,简直辣眼睛。

这是一部非常尴尬的电影,也是一部非常不尊重原著的电影。因为是美国的公司制作,主角竟然也换成了美国人(这种全世界任何动漫美国翻拍真人版,都要让美国白人演主角的邪风,真的很恶心),而后故事完全忽略原著动漫的背景设置和剧情,只是将里面的角色姓名和关系,强行的辅助于美国校园的尴尬剧情,甚至连任何动漫中的形象都没有去尝试还原,人物性格和人设全部被魔改的乱七八糟,也就这个电影世界里也有七龙珠,同时可以实现愿望罢了,真TM是滑天下之大稽!这就是对所有热爱“七龙珠”的观众,一次大大的羞辱和折磨,真的很想说,既然想要借着原著的东风赚钱,就不能认认真真遵循原著去做影片吗?哪怕特效欠一点,人物和故事符合原著,也不是那么困难的事情吧!

【5分】故事定位设置在现代,本身就已经和动漫背景相去甚远,加上不合理的编剧,使之成为一个套着七龙珠外衣,却没有实质内核的漫改电影。影片借用动漫的外在框架,融入许多东方的古老文化元素,内容进行了本土化改编,但电影篇幅小,情节内容划水,撑不起故事原有的架构,整体呈现效果为西方对东方的狭隘偏见,变成了自娱自乐的冒险故事。人物服化另类奇葩,犹如角色扮演的劣质观感,动作招式编排简单,武戏部分在整体占比较少,众多场景依靠特效弱化了对抗的碰撞,在最后战役的着笔,也仅仅因为信念的力量,便草草结束