我的新野蛮女友(2016)

엽기적인 그녀 2UP:2021-01-08

《我的新野蛮女友》(英语:My New Sassy Girl,엽기적인 그녀 2)是由韩国SHINCINE、北京摩天轮文化传媒有限公司、浙江星河文化经纪有限公司、浙江恒扬文化传媒有限公司中韩合拍的爱情喜剧电影。

我的新野蛮女友

评分:3.8 导演:赵根植 编剧:李东河
主演:宋茜 / 车太贤 / 藤井美菜 / 崔镇浩 / 裴晟祐
类型:喜剧 / 爱情
片长:107分钟地区:韩国 / 中国大陆
语言:韩语 / 汉语普通话
影片别名:My New Sassy Girl / 新野蛮女友 / 엽기적인 두번째 그녀
上映:2016-04-22(中国大陆)
IMDb:tt4080594

剧情

讲述了男主人公建宇(车太铉饰)与新“野蛮”女友(宋茜饰)从相恋到结婚的浪漫经历。片中宋茜饰演牵牛的小学初恋,由于韩语不流利常常被周围同学欺负。牵牛最初仍无法忘记分手离别的前任“她”,但有一天命运般地遇见初恋宋茜后,便不顾身边人的反对和她走进婚姻殿堂,没想到摆在他面前的却是超出想象的烦恼。

演员表

演员角色描述
宋茜 (童年:庾恩美)星星野蛮女友,牵牛的小学初恋,由于韩语不流利常常被周围同学欺负。星星是牵牛的初恋,其洒脱爽朗的性格,在分别多年后,依然令牵牛念念不忘。
车太铉 (童年:严智星)牵牛牵牛在遭逢失恋打击后,偶遇“新”野蛮女友并与之展开甜蜜新婚生活。牵牛最初仍无法忘记分手离别的前任“她”,但有一天命运般地遇见初恋星星后,便不顾身边人的反对和她走进婚姻殿堂,没想到摆在他面前的却是超出想象的烦恼。
藤井美菜花子牵牛的仰慕者
崔镇镐金专务牵牛公司老板
裴晟佑勇燮牵牛同事
宋玉淑牵牛母亲与星星上演婆媳大作战
王志强星星外公
郑硕溶星星叔父

电视原声带

曲序曲目作词作曲编曲演唱者
1.《I believe》(主题曲)阿怪金亨熙钟兴民张信哲
2.《I believe》(推广曲) 金亨熙 宋茜
3.《I believe 2》(插曲) 金亨熙 汪苏泷

制作

创作背景

《我的新野蛮女友》是2014年7月中国国家新闻出版广电总局与韩国文化体育观光部签署电影共同制作《中韩电影合拍协议》后,中韩两国合拍的第一部电影。中韩合拍的该电影由曾制作电影《我的野蛮女友》的公司再次制作,原班人马打造,因此被称为唯一的“正统续集”;也正因此,片方才能请到车太贤再次演绎屌丝男友牵牛这个经典角色;但是跟《我的野蛮女友》不同,《我的新野蛮女友》的故事另起炉灶,角色变化很大,片中男女主角不再是未婚恋人,而变成了一对居家夫妻。

拍摄过程

  • 《我的新野蛮女友》于2014年9月在釜山开机,2014年11月在中国山东威海南海新区举行中国开机新闻发布会,2015年1月正式杀青。
  • 影片在韩国庆尚南道梁山韩医院拍摄主演车太贤和宋茜长大后重逢的第一场戏。
  • 影片在中国拍摄取景路线从濒临黄海的威海,到西南内陆的丽江;在威海市的拍摄部分,威海南海的金色沙雕、南海公园、万亩松林都成为了取景内容;而丽江也是影片的一处重要拍摄地,牵牛和“新”野蛮女友造访茶马古道,与一段隐秘的家族旧事有关。

后期制作

  • 《我的新野蛮女友》分为韩国版与中国版(配音)。
  • 《我的新野蛮女友》由韩国金牌作曲人金亨锡担当音乐总导演(代表作《I believe》-《我的野蛮女友》原声带),负责原声带制作。

早期宣传

  • 2016年3月1日,《我的新野蛮女友》剧组在北京举办“十万个你错了吗”定档发布会,主演宋茜、车太贤、美菜出席,影片正式定档2016年4月22日,并公开正式版预告片。
  • 2016年3月8日,《我的新野蛮女友》发布“超级反转”海报。
  • 2016年3月16日,《我的新野蛮女友》发布“秒杀”版海报和“秒杀”版预告。
  • 2016年3月21日,发布了“满屏皆污”特辑预告片。
  • 2016年3月28日,《我的新野蛮女友》剧组在北京举办《I Believe》主题曲发布会,主演宋茜、歌手张信哲、汪苏泷到场参加,正式宣布电影《我的新野蛮女友》主题曲《I Believe》由张信哲演唱,并于当天全网上线。
  • 2016年4月6日,《我的新野蛮女友》在首尔建大举办制作报告会,主演宋茜、车太贤、裴晟祐出席。
  • 2016年4月7日,片方发布“夫妻小剧场”版病毒海报,海报中男女主化身“变装”小夫妻,穿越到中国戏曲、埃及艳后、花样年华三个不同的情境中玩起“角色扮演”。
  • 2016年4月12日,宋茜为电影演唱的推广曲女生告白版《I Believe》正式发布MV及歌曲。
  • 2016年4月19日,《我的新野蛮女友》剧组在北京举办“千里撩夫”发布会,主演宋茜、车太贤、美菜、王志强、歌手汪苏泷出席。
  • 2016年4月19日,《我的新野蛮女友》北京首映礼,主演宋茜、车太贤、美菜出席。
  • 2016年4月27日,宋茜、车太贤、裴晟出演MBC《黄金渔场-RadioStar》。

票房

中国大陆首周3天获得2400万人民币列第五位。

该片由赵根植执导,宋茜、车太贤、藤井美菜、崔镇镐、裴晟祐等主演 ;该片已经于2014年9月于釜山开机;影片于2016年4月22日在中国公映;韩语版于2016年5月12日在韩国上映。
影片讲述了男主人公牵牛在遭逢失恋打击后,偶遇中国籍的“新”野蛮女友星星婚后历经“考验”的爆笑经历。

简评

其实片名不应该碰瓷的,跟之前的《我的野蛮女友》风格完全不一样,唯一让人拉回从前的是那个动人的BGM,虽然男主不显老,还是像曾经的牵牛一样,但这次他遇见了一个世界上对他最好的妻子,而且并不野蛮,应该叫对我最好的妻子,故事喜闻乐见,只能说平淡如水,还有就是国语配音真的很违和。

最多4分,情节转折太生硬,强行煽情,逻辑漏洞百出。一开始穷成那样了玩滑翔伞哪来的钱?男主和女主爷爷用韩语无障碍对话?女主没任何工作专门恶搞男主cosplay逗自己开心?太多槽点了…什么我爱你就是来找我,太生硬。唯一就是日本女文员颜值尚可,宋茜颜值尚可。不知道何时电脑里下载的,wifi不稳定所以离线看,基本算是浪费了100分钟,赶紧删除掉。看来选电影时提前看下豆瓣评分还是有必要的

前半部分是喜剧,后半部分哭成,牵牛憨厚,星星可爱,宋茜很惊艳,演技真的有很大的提高。印象比较深几个桥段:婆媳第一次见面那里,婆媳俩一来一往过招很好玩,结局很反转。然后电影男主跟女主cosplay这部分很精彩,特别是香港篇一秒笑喷。女主打保镖那里动作很帅。最后感动的地方就是牵牛找到了星星三张照片里面的我爱你。

受不了把最经典的全女神说成出家,这是什么傻逼设定,我觉得你拍就拍,不要和第一部沾边,一点边都不要沾!就因为沾边了,真想弃剧!亵渎经典!扣分!不懂为什么车太贤为什么要接这个戏,这个剧从开头就输了,这剧拍的有点多此一举的感觉,经典不可能超越的,不如换个演员和宋茜还好点。

当看到制片人说用了十年打磨剧本时,我才会心一笑,这也算是为数不多的笑点了,什么垃圾玩意居然用了十年打磨,故事烂,笑点几乎没有,感情戏也不丝毫无法入戏,完全是抄都不会抄都不会抄的节奏,就不知道要讲什么,整部电影都没入戏,白瞎了几个漂亮女主角,又是一部经典的好片与烂片的教学案例!

中国观众早就习惯了听着原声看着字幕更近距离的贴近电影背景的文化,对于这么一部讨好意味明显的作品,也并不因为语言或者故事发展上的谦让而感恩戴德。事实上,不认真的编剧不认真的导演生拼硬凑对中国的想象都让观众徒呼无奈。我觉得最绝的点是借用了前作的招牌,但却没有拿出一丁点做电影的诚意。

电影本身是在浪费前做的口碑,拍的不知所谓,看到结婚后的内容就受不了,关了。找宋茜演更多的为了她的中国人身份和当时的人气,她那时候的演技和韩语水平不足以支撑一部电影(电影出来的时候韩国人都没怪她,全在骂导演)。车太贤也是为了还人情。

由于全智贤那版《野蛮女友》实在是太经典了,所以,这部看起来就弱很多,其实作为青春生活片来讲,还说的过去,某些桥段也很有趣,但是一比较就真心觉得一般般了。尤其再加上宋茜的韩式标配三板斧噘嘴、瞪眼、吹气的演绎,看的尴尬不已。

受不了把最经典的全女神说成出家,这是什么傻逼设定,我觉得你拍就拍,不要和第一部沾边,一点边都不要沾!就因为沾边了,真想弃剧!亵渎经典!扣分!不懂为什么车太贤为什么要接这个戏,这个剧从一开始的设定就输了,因为第一部的角色设定是不可以改变的。剧情挺搞笑的,前面挺搞笑的,我就是当搞笑片来看,爱情确实没看出来!车太贤的演技不错,宋茜挺搞笑的但是很尬,总之肯定是不能和经典比的。冲场景美,搞笑给两颗星,不能再多了。

本身电影如果没有前作也许可以给个5分,但是这样狗尾续貂的作品到底是给了多少钱让车太铉毁掉自己的经典电影呢?夸张的表演和不协调的汉语发音让人电影开始就一阵恶寒。宋茜在电视剧的演技已经证明了不适合走演艺道路。唉,毁经典的垃圾电影。