完美的他人(2018)

완벽한타인UP:2021-06-25

完美的他人

评分:7.4 导演:李宰圭 编剧:保罗·杰诺维塞
主演:柳海真 / 赵震雄 / 李瑞镇 / 廉晶雅 / 金智秀 / 宋昰昀 / 尹敬浩 / 智友
类型:剧情 / 喜剧
片长:115分钟地区:韩国
语言:韩语
影片别名:完美陌生人韩国版 / 亲密陌生人(台) / Intimate Strangers
上映:2018-10-31(韩国)
IMDb:tt8986842

完美的他人简介

本片翻拍自2016年在意大利上映的同名电影,讲述4对多年朋友夫妇聚会吃晚饭,为了确认彼此到底有多了解,决定玩游戏相互说出秘密和心事,由此关系发生波动。

简评

和原版比较也是很不错的翻拍了,不单是几个演员之间的对角戏很好,内容是七个人看似和谐的关系支离破碎,把原版几个人之间的秘密关系都拍的很到位,加上了四个男主不同的学历以及拼搏经历,每个人都有三个人生,电影不错?演的也好,为赵叔对女儿说去吧的时候眼睛里复杂的眼神与泪水点赞

幸好最后这场真心话的游戏没有真正发生,月色温柔,而身边的人依旧,倘若真把秘密揭开,恐怕就是生活最大的惨剧了,秘密之所以为秘密,大概就是“我”知道不该有这样的想法或者做法,可它已然发生了,“我”知道它一但暴露出来,会有许多人因此受到伤害包括自己在内,所以“我”用心隐藏。

沒差太多(有更著力階級差異——男同志一看就窮酸XD 還有兩家太太炫富比拼、奚落另一傻白甜;所有角色都有黑暗面,趙震雄飾演的隆乳醫生有增加一趴投資失敗、抵押豪宅的秘密),表演跟鏡頭力度都抓得更強,更努力讓觀眾「看懂」。柳海真愛唸詩很尷尬的黃臉婆太太(廉晶雅),居然是《鬼魅》的後母= = 沒認出來。

我看过所有版本,而且以后只要有其他国家翻拍,我都会看。乐趣就在比对,怎么拍出老瓶新酒好故事,翻拍故事如何本土化,至少本国观众都能接受和投入,是最基本的要求。这部电影是合格完整的故事,演员表现也不错,翻拍还能超越原作,必须有足以封神的惊艳亮点才可以。

很喜欢原版,看过两遍,自然会有所对比。整部片子我认为最大的问题是不够drama,剧情本身是很drama的,但是演员演的太过平淡。可能这也是翻牌欧洲国家电影的弊端,就是不够也表现不出open的感觉。第二就是演员演得不够自然,首先医生夫妇刚开始出场我就出戏了。尽管都是老演员了,演技肯定不是我能诟病的,但作为普通观众来说我确实出戏了。这部片子女医生是一个很妙的角色,是那个最先提出游戏,想被别人发现出轨但出轨的人就在桌上所以不会被发现的那个人,很遗憾没演出来女医生的心理。第三,整部片子我最爱的部分就是兽医女(被绿的那位) ,拿下戒指在桌子上旋转时!配乐响起!太绝了!这一段反复观看过,是对我印象最深的part,建议大家没看过原版去看看原版<完美陌生人>真的很棒。

演员演技在线,展现了中年危机和人性的复杂,人艰不拆,不要轻易试探人性,或探究别人的隐私。剧透:四个发小,步入45+的中年,他们已为人夫为人父,境遇各异依然亲如一家,整容医生锡浩和心理医生妻子艺珍,保守的律师泰铢和文艺的家庭主妇秀贤,花花公子开餐厅的俊默和做宠物医生的年轻新婚妻子世京,离婚又失业的英裴。月食这天他们相约在锡浩夫妻的新宅庆贺乔迁之喜,丰盛的美食美酒女主人艺珍提议玩一个大胆的游戏:大家把手机都摆在桌面,所有来电都免提,所有的信息都读出,看看自以为相互了解的亲密友人、夫妻间有没有不可告人的秘密……

跟韩国朋友们一起看的,开始没多久那个made in China的讽刺梗让我又恼又尬,赌气地说“在韩国有本事别用made in China的任何东西试试看,看还能不能正常生活!”你看吧,就是这些电影电视剧里没由来地对的攻击才让好多去都没去过的外国人就潜移默化对我们产生轻视和敌意。世界上没有完美的人,也一样没有完美的国家和制度,但我始终觉得,不能通过别人的嘴去认识和了解一个人,国家也一样,没有亲身经历最好不要随意评价,不懂装懂自作聪明的人最可笑。但电影还是蛮好看的,看完更喜欢韩语了,决定今天有时间再看下原版。

有个新闻说一男子发生严重车祸,但是他做的第一件事不是叫救护车,而是挣扎着把自己的手机恢复出厂设置了!看吧,每个人都有死也不能说的秘密!这部电影完美地诠释了这一点!打死也不能说!大家都一起糊涂吧。

跟義大利原版的差異不是太大(有更著力階級差異——男同志一看就窮XD 看那鬆鬆的衣領線⋯還有兩家太太炫富比拼、奚落另一傻白甜;所有角色都有黑暗面,趙震雄飾演的隆乳醫生有增加一趴投資失敗、抵押豪宅的秘密;顏值更有一般人感——算是好事,都長得很有記憶點;收尾多了一趴:女兒回家、刪簡訊、夫妻同睡,好像在粉飾太平?不知搞什麼鬼),表演跟鏡頭力度都抓得更強,更努力讓觀眾「看懂」。柳海真愛唸詩很尷尬、帶有護家盟感的黃臉婆太太(廉晶雅),居然是《鬼魅》的後母= = 沒認出來。

对原版的还原度还是挺高的,让我感觉在重温原版剧情,甚至对原版一些情节恍然大悟,比如探讨生小孩问题时体育老师的反应,女主人想丰胸的原因,“不喜欢胸大的”的梗。但是,把一些情节更合理化改编的同时,把一些细节和情感、人物画像也给略掉了。增加了女主人对新婚男的关注好评,增加了几个女人之间的矛盾也比较贴近现实。总的来说,还是原版好多了!

看完这部感觉我的第一感觉是,影片整体还算完整,剧情还算细腻。里面情节的错综复杂我也不再多说,需要你们自己去看。其实就像男主所说的世界上没有完美的人,手机有太多的信息,我们最好的朋友也可能比我们认识的更陌生吧。这是一部复杂带点丧的电影,但我本身是一个比较乐观积极的人,所以我觉得我们应该看到好的一面,反思不好的一面。

这是看过的第五版完美陌生人,觉得算是改动不错的一部,故事大体几乎没动(甚至手机铃声),但是本土化做得还是蛮好的。秀贤参加文学班,在晚餐期间读诗这一新改动觉得很有新意,也很贴合故事,在阳台上抽烟的特写觉得很精彩。另外延伸了没玩游戏的夜晚,不确定是不是最好的选择,但是增加了悬念和思考。(久违看到金智秀很惊喜,和妈妈谈起来上次看她演的看了又看已经是23年以前的事了)