翡翠森林：狼与羊(2005)
《翡翠森林狼与羊》（又名《暴风雨之夜》，日语：あらしのよるに，英语：One Stormy Night）是一部根据木村裕一的《狼与羊》系列绘本改编，由杉井仪三郎导演的动画电影。该电影讲述了野狼卡滋与小羊羊咩在一个暴风雨之夜偶然相遇并结交为友，共同寻找传说中狼与羊可以和平共处的“翡翠森林”的故事。
情节
在一个风雨交加的夜晚，小羊羊咩跑进一间黑暗的山间小屋避雨。在屋中，它遇到另一名避难者并相约为友，约定以“暴风雨之夜”为暗号再次碰头。第二天，羊咩却发现前来赴约的是一匹名叫卡滋的狼。虽然两者有很大差别，温和的卡滋和单纯的羊咩却很投契，它们之间的秘密友谊也逐渐加深。但很快，羊咩的羊群和卡滋的狼族发现了这个秘密，阻碍它们交往，还想让它们互相刺探对方阵营的秘密。因此，卡滋和羊咩开始翻越山脉，去寻找传说中狼和羊可以和平共处的“翡翠森林”。
制作与细节
该动画在表现映像质感时使用了新的手法，即在描画形象时把能够呈现出质感的身体、毛、影等素材分别画出，再在电脑上合成。这点与传统的平面式画法很不相同。同时，卡滋和羊咩站在一起的画面也分开来画，合计共重叠6张图。完成的画面就如电脑动画加上手绘动画一般，在具有立体感的同时让人感到柔软温暖。杉井仪三郎表示：“自电脑进入动画世界起，我就想总有一天要以电脑来尝试它不擅长的柔性绘图。这部作品就是我第一次完成的挑战。”
因要拍成电影，原作者木村裕一首次执笔剧本，然而在创作上却遇到了困难。在剧本的构思上，他有如下分析：
人类自出生起，他的本能和理性就一直在争战。人在刚出生时只拥有本能，长大后和各种人有了羁绊，若只靠本能是无法在社会上立足的。这种本能式的欲望是只有自己才能控制的，做不到的人会变成犯罪者。在人类必须求生存而无法逃避的情形下，应该每个人都会感觉到人与人之间要建立信赖关系会有很大困难。而这层困难，就是卡滋以绝妙的方式表现出人在本能和理性中间边挣扎痛苦边生存，但也意识到这才是该故事真正有趣的地方。
为了设计角色，江口摩吏介在东京上野动物园用数天观察狼和山羊。他说，“在那里我发现狼粗犷的动作和山羊的脸真丑。而且即使是公羊它的肚子也像怀孕一样鼓鼓的。”不管是卡滋还是羊咩，都是先从四只脚开始画起，江口摩吏介还把它们的前脚画得不符现实。对此，他表示：“这样一来，它们是用两只后脚来站立，就会看起来像是用前脚来骚头。”
导演杉井仪三郎将这部电影的基调称为“意大利式娱乐”。他称好莱坞电影在观赏时会觉得十分有趣，但电影一结束便让人产生“就这样而已？”的失落，但在欧洲意大利电影里，登场人物的生活感会从银幕上传达出来，“有一股温热的能量让人感觉到他们是活生生的人”。而且在看完电影后会有深深的感触留在心里，而他就想要拍这样的电影。
巧合的是，给卡滋和羊咩配音的两位声优的生日是同一天，好像弥补了两人整整十岁的差距，让工作中的两人配合得相当默契。
亦有文献认为该动画有耽美意味。
登场人物
羊咩/咩伊（メイ）
配音：成宫宽贵（日本）；蔡康永(卫视电影台)/待查(东森幼幼台)（台湾）；林晓峰（香港）；待查（中国大陆）
卡兹/卡布（カブ）
配音：中村狮童 （日本）；唐从圣(卫视电影台)/待查(东森幼幼台)（台湾）；葛民辉（香港）；待查（中国大陆）
咪咪（ミイ）
配音：小林麻耶（日语：小林麻耶）（日本）；林晓培(卫视电影台)/待查(东森幼幼台)（台湾）；待查（香港）；待查（中国大陆）
塔布（タプ）
配音：林家正蔵（日语：林家正蔵 (9代目)） （日本）；赵自强(卫视电影台)/待查(东森幼幼台)（台湾）；待查（香港）；待查（中国大陆）
叙事结构与评价
只有经历了生死考验的卡普和绵绵，才是离幸福最近的人。
与大多数动画将友情穿插在主要情节中不同，这部动画把友情升华为主题，自始至终地把卡普和绵绵的友情作为一条清晰的主线贯穿整个剧情。故事使用了“相遇——相知——相守”这种一波三折的线性叙事结构，这是日式动画中很常见的一种剧作结构。它的节奏简单紧凑、内容清晰明了，能够在有限的时间内集中精力讲述一个复杂的故事。
该电影原作绘本曾荣获日本讲谈社出版文化绘本奖、产经儿童出版文化JR奖，并被收入日本小学语文教材，已译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版。中国中央电视台的《第十放映室》节目曾于2008年和2009年两次播出该电影部分片段，对其进行介绍与赏析。
获得奖项
- 第30届日本电影学院奖
提名：最佳动画片
简评
小学在步步高学习机上反复看这部，我童年美好记忆。每次都泪流满面，小时候的想法简单“为什么不同族就不能在一起了，他们多灵魂相通！家人朋友阻止、双方族人长老阻止、前路崎岖 环境恶劣阻止…为什么”没想同性异性什么，也没注意两个主角都是男声（是我个人‘爱’的启蒙动画）
羊咩咩和狼卡布（罗蜜卡和朱丽咩）他们可以承载的有很多，是难以坦荡相爱的同性恋者，是超越阶级种族限制的疯狂恋人，是长者眼中只有一腔孤勇没有大局意识的年轻人，是对传统的挑战，是得不到祝福的执着，是不可理喻，是始乱终弃…影片最后，是卡布失忆又回忆起咩咩，相拥赏月的静美画面…镜头逐渐拉远，一座座高山在眼前重叠，一切变得飘渺模糊起来……这美好的愿景真的可以实现吗？
【4星半】一个非常亲密的故事，画风和美术深得我心，卡布狼与咩咩羊的声优声音具有十分挑拨的诱惑性，虽然是动物当主角的动画，但其中异种同性的“暧昧”已经到了可以出同人志的程度，说是动物版的cmbyn都毫不为过，暴风雨之夜后，满月下紧挨着的彼此成为了永远。
继很美味之后第二部看哭我的小动物儿童片。算是个士为知己者死的故事。片中两个小家伙可以在众目睽睽之下不顾性命跳河私奔，可以为了一个可能不存在的翡翠森林顶着风雪翻过皑皑雪山，他们为了对方甘愿舍弃生命，而他们所求的就仅仅是可以彼此分享心中美好的事物，可以一起聊天赏月。可天地之大却容不下两只小动物，他们想在一起要挑战权威，要放弃原本的生活，脱离族群和同伴……所幸结尾给了一个乌托邦式的好结局，动画片还是要保留一些美好啊
这应该是我从小看过的最早的直白讲述同性恋人的动画片了，当时还很奇怪为什么他们的配音都是男生，觉得应该是好朋友但是两个人之间的感情又超过了朋友的界限，无论是不是爱情，两者之间跨物种的感情都很纯粹很让人向往，算是从小就在我心里播下了一颗纯粹的感情有多美好的种子。羊咩咩真的很善良，是一只温柔天真的小羊，知道卡兹为自己东奔西走付出了很多，提出很多次让卡兹吃掉自己，卡兹虽然是一只长得超级丑又猥琐又失败的大灰狼，但是遇到卡兹后愿意付出自己的一切克制自己最原始的欲望去保护羊咩咩，虽然大家说羊咩咩把自己放的很低，但是我知道在这一段感情中羊咩咩是完全无条件地信任卡兹的，而且卡兹也有付出很多啊，卡兹为了感情克制自己真的很不容易，记得当时我看的眼泪掉的稀里哗啦的，无论看多少遍还是会被感动地掉眼泪，就真的很羡慕。
最后的失忆真的是烂透了，但是如果这样处理是为了让我（观众）开心，为了强行he，那我就很开心了，但是我还是觉得这是个败笔。咩咩这只羊真的好会撒娇，自然且娇，如果它对着我撒娇，我真的无法抵抗，所以我去百度了一下咩咩的cv，然后我懵了，什么，居然是你！你的声音居然是这样的？？？？？
全世界都在教育这两只生物：狼羊殊途。如果不是已经相识，那将是永不相知。命运给了它们“别无选择”的机会。谁愿为谁跋山涉水？这个对象从来不应被限定。此外，杀母之仇没有让朋友来背负，因为它只是狼，却不是那一头狼，这正是友情的美好之处，把你当作具体的个体看待，而不是将你淹没于群体中。
好有趣的电影啊，一开始羊咩和卡兹在暴风雨之夜相遇，第一次相约的时候卡兹看着羊咩流口水，到后面成为很好的朋友。后来又碍于双方族群的逼迫要他们互相骗出族群位置数量等，但卡兹和羊咩依然没有向对方说谎，然后一狼一羊去往翡翠森林。即使在风雪中快要饿死，羊咩说：“你面前这么美味的食物，快饱餐一顿吧”“食物就在这里啊，我”，而卡兹则绝不吃掉羊咩，去外面给羊咩找草。好让人感动的友谊啊，好可爱的羊咩。
卡布，是一个，能够感受风花雪月的狼，即使最后失忆，抓到羊，也要等到晚上赏月吃。又想到，绿巨人，不是当食物去喜欢，而是当朋友，喜欢的东西可以更久的延续。即使是狼和羊，即使是同一性别，彼此多多包容，也千万不要让对方，感受到在一起会伤害到你，要一起相信，正是因为可以彼此温暖，才冲破重重阻碍，在一起。戒掉一些欲望。
这是很小的时候看过的，某个卫视晚上都会播动画片，当时我甚至不记得名字，没看过结局。但是那么小的我看完之后，一直坚信是爱情，感动了很久，一直想要看完，终于大一的某一天，我找到了，原来狼和羊之前还有个翡翠森林啊。看完之后，再次鉴定，这肯定是爱情啊！！！看的台湾版的，偶尔还蹦几句粤语出来，对配音感到很迷。
就不该开弹幕。不管原作是想表达爱情还是友情或是超越二者的感情，弹幕一直刷一些腐向的东西就很几把怪。片子还是不错的，放在零几年神仙打架的时候还能脱颖而出，是真的优秀。最近压力大只想看些简单的东西，又不想看废萌和泡面番，这种电影最合适了，非常治愈。
既然狩獵法則是狼吃羊，那如果都是人類的話是不是就可以不被吃了？！？！每一句台詞都像是在告白！！也是很！看得我腳趾蜷縮⋯！！但這個劇情太經典到充分結合西方drama+日式浪漫，當然也不乏自然的「殘酷」，相比於傻白甜咩咩，卡布的形象會動人許多～羊吃草，狼吃肉，共同的食物是記憶