谈谈情跳跳舞(1996)
Shall we ダンス?UP:2021-05-02
《谈谈情跳跳舞》(日语:Shall we ダンス?,英文为Shall We Dance?,取自《国王与我》其中一首歌曲的名字)是一部1996年首映的日本电影,由周防正行执导,役所广司及草刈民代主演。
内容
故事从英国英格兰兰开夏郡黑潭的黑潭塔开始,并围绕威廉·莎士比亚的诗发生······
电影主角是一名典型的日本上班族,有妻有儿,但每天只是混混沌沌的过日子。某一天下班回家途中,看见一个很年轻漂亮的女舞蹈教师在教交际舞,他一冲动下跑去报名参加,最初只是想接近舞蹈教师,但却透过学舞渐渐拾回人生乐趣……
演员
主要角色
演员姓名 | 角色名称 | 介绍 |
役所广司 | 杉山正平 | 故事男主角,营业课课长、岸川舞蹈教室的新学员 |
草刈民代 | 岸川舞 | 岸川舞蹈教室的导师 |
竹中直人 | 青木富夫 | 杉山正平的同事、岸川舞蹈教室的资深学员 |
渡辺えり子 | 高桥豊子 | 岸川舞蹈教室的资深学员 |
原日出子 | 杉山昌子 | 杉山正平的妻子 |
仲村绫乃 | 杉山千景 | 杉山正平的女儿 |
柄本明 | 三轮彻 | 侦探 |
徳井优 | 服部藤吉 | 岸川舞蹈教室的新学员、身材矮小 |
田口浩正 | 田中正浩 | 岸川舞蹈教室的新学员、身材肥胖 |
草村礼子 | 田村たま子 | 岸川舞蹈教室的导师、「玉子老师」 |
其他角色
演员姓名 | 角色名称 | 介绍 |
石井トミコ | 原口春子 | 与杉山正平共舞的妇人 |
上田耕一 | 熊田寅吉 | 岸川舞蹈教室的学员 |
鹰西美佳 | - | 舞厅的导师 |
井田国彦 | 金子贞二 | 与杉山正平共事的后辈 |
森山周一郎 | 岸川良 | 岸川舞的父亲 |
香川京子 | 岸川恵子 | 岸川舞的母亲 |
本田博太郎 | - | 欢送会的司仪 |
大杉涟 | 杉浦 | 舞厅的经理 |
清水美砂 | 歌姫ナツコ | |
本木雅弘 | 木本弘雅 | |
田中英和 | 冈田时彦 | |
よしきくりん | - | 杉山正平公司的事务员 |
篠田薫 | 斎藤慎二 | |
宫坂ひろし | 仓高健 | |
田中阳子 | 岸川阳子 | |
东城亜美枝 | 本田久子 | |
中村绫乃 | 杉山千景 | |
川村真树 | 三好栄子 | |
松阪隆子 | 服部房子 | |
原英美子 | 服部秋子 | |
西野まり | 高桥和歌子 | |
河内ゆり | 北条まりか | |
畠山明子 | 小松亜矢 | 探侦事务所职员 |
野间洋子 | 间宫文子 | |
木原みずえ | 铃木奈美 | |
代田胜久 | 坂本忠 | |
三泽理恵 | 小川铃音 | |
马渕英里何 | 川内尚子 | |
桥本一成 | マンボの鉄 | |
片冈五郎 | ブルースの丈 | |
石山雄大 | ジルバの浜 |
衍生
此片于2004年被荷里活重拍,重拍版由彼得·卓森(英语:Peter Chelsom)执导,李察·基尔、珍妮弗·洛佩兹及苏珊·莎兰登等主演。
简评
2023年豆瓣标记的第100部作品,也是最后一部。比起《谈谈情跳跳舞》的译名,我更喜欢《Shall We Dance?》这个原片名。整个观影过程很舒适,电影节奏也很工整。其实我是怀着看“中年男人出轨对抗生命的疲惫”(简介误我)点开这片子的,但实际上这部片子更多地是在讲通过爱好(热爱)重整自己人生,我觉得在精神内核上同《百元之恋》等没什么区别。个人最喜欢的一段是男主和女主在舞室内袒露心声。中年人也有情感渴望,但绝大多数情感都是无疾而终。不过片子拍摄时间偏早,在妻子如何对待男主“出轨”这件事上可能现在的观众会不太认可。另外想说的是,男主贷款买房是在日本房地产泡沫破碎之后,也算是万幸了。
三刷。太喜欢周防正行导演了!我觉得好电影就应该如此,不是生硬地告诉你世界观,而是真正地带着人文关怀去做好每一个人物,在微观中感受到社会时代的问题,但又在脉脉温情中诉说着人性。影片中讲述的命题也是世界性的,在物质世界高速满足溢出的当下,人们的精神出现了异化,社畜表面平静之下内心逐渐溃烂最终走向绝望,影片中的衫山便是这样一位中年男人。故事刻画了一个腼腆顾家的男人在伦理和欲望之间的反复横跳的过程,在舞蹈教室的学习也让杉山重新理解了生活的意义,同时也让舞岸川真正体会到信任舞伴的重要性,原本愤恨命运不公的她意识到这一切都是自己的性格问题所致。最终在饯别舞会上俩人跳了一支完美的华尔兹。ps:真的太喜欢了,最后高潮反转的兜底也做的也很绝,结局时窗台上贴着舞老师的shall we dance?大哭!
惊讶于日本总是可以拍出这种既温暖又反映生活,还能传播文化的好电影。美版看在前,因为剧情人物几乎一模一样,所以没有什么特别的感觉,更因为B故事线是灵魂,所以可以翻拍成任何国家的版本,不会因为文化差异造成突兀,这也是美版成功的原因,刘德华的《爱君如梦》某种意义来说,也是翻拍本片。……役所广司年轻的时候,儒雅的很,对比一下《渴望》就知道演技多好了。竹中直人参演过成龙的《新宿事件》。柄本明有《被嫌弃的松子的一生》的父亲。草刈民代拍完本片就嫁给导演周防正行了,看过她的日剧《新参者》。……美日2个版本,看一个就行了。
周防正行太会拍这种轻喜剧群戏了。好几处都被由衷和自然给弄哭了,在这个社会中努力地活出自我是多么不容易的事,把这一点拍得明明白白,制造了很多戏剧化的东西,虽然有点刻意但确实很可爱很好玩。所有主要角色都那么善良,都在照顾别人,就连女主一开始沉浸在自己的世界都从其他人那里反观到了自己。每个演员都选得太好了,竹中直人简直太有带动感了,役所广司细节特别丰富,角色简直量身定做。草刈民代演的女老师也被拍出非常棒的气质和特点,简直是用简单的电影语言加强情感的典范。自编自导的周防正行让人钦佩。
同样是讲述中产阶级的空虚,《美国丽人》选择用死亡来赋予个体最后的尊严,而《谈谈情,跳跳舞》则明亮得多,用一个童话般的结局抚慰了观众。故事中几乎没有坏人,每个角色都有自己的光彩与可爱之处,在这样的环境下,就连传统观念中不道德的“精神出轨”也因其真挚而显得可爱起来,也使观众们理解了为何主角妻子会对如此支持主角去和女老师跳舞。这无关乎性,只关于对于生活的重拾激情。随着标签与枷锁在舞蹈中的纷纷剥落,最真实的自我得以袒露,而生而为人的光辉此刻也被彰显
首先是家。结尾其实是回避了出轨问题,代以女儿强制将夫妻二人坚守在一起。影片也正好写实地呈现了日本上班一族家庭的固定模式,关系靠血缘婚姻维持,感情却磨灭不再。其次是跳舞。杉山跳舞的初衷始于他的情感萌动,影片将日常的按部就班逐渐过渡到跳舞的渐进,重点转移到跳舞上来。杉山精神出轨只是成为了开启跳舞的契机,由跳舞行为揭开的不仅是中年危机、日本家庭关系的僵化保守,还有明面上的乐趣。正是一份乐趣才让庸常变得可以忍受,算是跳跳舞带来的保守中的一点点积极心态。
真的好可爱的电影,每个人都真实多元,男主角坚持学习直到发现自己的爱好的动机是因为心虚不承认女主角说中自己的企图,丰子一边兼顾繁重的工作一边练舞圆梦,青木享受舞蹈爱显摆却总被说太自顾自被舞伴拒绝,慈祥温柔鼓励学员的玉子老师,在家偷偷练习舞步想要贴近丈夫的妻子,在教学里走出心防的女老师,每个人都鲜活动人,真是好看。在庸常的生活里找到喜爱的事物,仿佛生活都有了重心和色彩,真好看,好像去学交际舞啊,幸好冷静了下
大家跳起舞来都好可爱。但从现代视角来看,整个电影父权感特别重,男主明明就是在出轨都想约舞老师一起吃饭,但整个电影都在为男人狡辩,甚至在同情男主作为男人要付房贷而努力工作,所以电影在同意一种观点,就是房贷压力下,男人谈谈情是合理的。作为男人的私家侦探,他靠所谓男人的“第六感”为男主包庇,作为女性的妻子,尽管丈夫对待家庭有所逃避和隐瞒,她依然被pua反过来同情男主,甚至在结局把老公推向另一个女人。整个电影想表达的就是我们中年男人的压力终于被看到了!和舞蹈无关,舞蹈在电影里是完全可被替换的
年度最佳影片之一。剧情弘扬的是核心价值观,既维护了家庭价值,又升华了个人情感,没有走向婚外情的邪路。所有表演都恰到好处,男主深沉内敛,女主玉洁冰晶,一众配角更是卖力抢戏,就连私家侦探都变身知心大叔。整体风格朴实细腻,张弛有度,情感真挚。日本在90年代末已步入发达社会,物质生活早已全盘西化,但在精神层面却没有随波逐流,坚决地恪守传统价值。最难能可贵的是他们创造性地赋予了传统价值以新的生命力:我们跳支舞好吗?杉山先生。
看了更想学跳舞!导演在影片开始就抖出中年困惑的包袱,再一看女主在电影不过半的时候就毫不客气地点明并拒绝了男主心意让人好奇接下来会如何展开,原来是跳舞本身渐渐勾出男主内心尚存的激情让他真爱上跳舞,再接下去主创们用一场业余舞蹈比赛披露出舞蹈的真谛,即有纯净之心和绝对信任方能突破瓶颈脱胎换骨,于是一众开始时各怀鬼胎遮遮掩掩的习舞者扔掉包袱淘尽杂质沉醉其中露出本相之美,女主也在教导备战比赛的众人之时看清自己的内心拥有了重新开始的勇气。电影前半部分将中年危机与性压抑展现得极好,像是披上歌舞片外衣的日本社会探讨,草刈民代、竹中直人还有诸多演员的表演很为影片加分,有好莱坞式叙事框架的同时又有平成文化独有味道,相信那种效果后来翻拍的美版无法拥有。当然如果最后不给男主精神出轨找各种原因的话会更愉快和幸福。
好小资的电影~讲跳舞的故事难免浪漫,色彩感和音乐节奏很喜欢。城市里的孤独被渲染得如此浓烈,每个来跳舞的人都既坚强又脆弱,能找到一件值得坚持的事真好。男主在开始是空虚和迷茫的,被生活压得踹不过气。有的人生性内敛,不善言辞,通过跳舞来释放情绪和压力真好,最后everybody重新在生活中找回自我。尤其喜欢中文片名,本片值得称赞的也在于没有落入俗套的爱情,发乎情止于礼,人生不止眼前的苟且,还有诗和远方啊。
前半感觉情感太暧昧了,哪怕气氛很活泼也不太喜欢,妻子贤妻良母居然让人很有好感,女主体型体态真好看,但是表情演技不太行。中间节点开始在猜难道是男性自尊心被说跳舞恶心?没想到是女二对舞的热爱将人拉入比赛,让所有人爱上跳舞。跳舞更像是主角而非主题,充满魅力,所有人都爱上跳舞。男二跳舞的颜艺实在太好笑了,而且感觉镜头运用虽然没有特别好,但是视觉焦点转移还行,尤其歌舞厅部分线索真多,居然也有完整的线。男主男二在厕所贴胯也超好笑。男主维护男二没跳过就不要乱说有暖到。女主剧情线挺好的,尤其作为老师在教学中重新感觉到对跳舞的热情,纠正高傲可能意料之中吧,不过不和舞伴道歉有点奇怪,教室和地铁上遥遥相对的确很浪漫,单方孤独侧影就会有点被凝视的不舒服。勾起了大二学交谊舞和参加舞会的一些回忆,羡慕全心热爱的人。