到也门钓鲑鱼(2011)

Salmon Fishing in the YemenUP:2021-03-16

《到也门钓鲑鱼》(英语:Salmon Fishing In The Yemen)是一套2011年的英国浪漫爱情喜剧片,由曾执导《浓情巧克力(英语:Chocolat (2000 film))》瑞典籍导演萊塞·霍爾斯道姆负责。故事改编自英国作家{{subst:en|Paul Torday}}2006年发行同名处女作品,并由凭《贫民窟的百万富翁》夺得2009年奥斯卡金像奖最佳改编剧本奖得主Simon Beaufoy(英语:Simon Beaufoy)负责改编。

到也门钓鲑鱼

评分:7 导演:拉斯·霍尔斯道姆 编剧:西蒙·博福伊 / 保罗·托迪
主演:伊万·麦克格雷格 / 艾米莉·布朗特 / 克里斯汀·斯科特·托马斯 / 阿马尔·维克德 / 凯瑟琳·斯戴曼 / 汤姆·米森 / 康勒斯·希尔 / 汤姆·比尔德
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
片长:107分钟地区:英国
语言:英语
影片别名:鱼跃奇缘(港) / 飘洋过海,爱上妳(台)
上映:2011-09-10(加拿大)
IMDb:tt1441952

故事简介

一位有远见的也门酋长(亚马·域奇饰)对于钓三文鱼的运动非常有兴趣及热诚,他觉得钓三文鱼运动能丰富也门人民的生活,所以愿意不惜金钱上的代价, 希望能够于也门的沙漠实现钓三文鱼的梦想。

酋长指示在英国代表哈妮(艾米莉·布朗特饰)要将他的梦想变成现实。哈妮便联络在英国农业部工作鱼类专家锺斯博士(伊万·迈克格雷戈饰)提供协助计划,但锺斯博士觉得于沙漠地区钓三文鱼是荒谬及无法实现故拒绝参与。及后英国首相首席新闻官的新闻秘书柏翠(姬丝汀·斯科特·汤玛丝饰)知道此事,她觉得此计划能改善英国与中东地区关系,故要求锺斯博士必须协助。

于合作期间锺斯博士与哈妮日久生情产生了微妙感情,但博士早已结婚,而哈妮参军的男友于作战期间失踪,二人如何处理他们之间关系?

演员

人物角色备注
中文名英文名角色中文名角色英文名
伊万·迈克格雷戈Ewan McGregor锺斯博士Dr. Alfred Jones英国农业部鱼类专家
艾米莉·布朗特Emily Blunt哈妮Harriet Chetwode-Talbot也门酋长驻英国代表
姬丝汀·斯科特·汤玛丝Kristin Scott Thomas柏翠Patricia Maxwell英国首相首席新闻官
阿玛·威克Amr WakedSheikh Muhammed也门酋长

奖项

第70届金球奖提名:

  • 最佳音乐或喜剧片
  • 音乐/喜剧类最佳男主角:伊万·麦克格雷格
  • 音乐/喜剧类最佳女主角:艾米莉·布朗特

简评

电影是一部有着Tim Burton色彩的现世童话 ,只是没有了奇幻色彩的童话很容易变得单调乏味,还好电影成功在狗血的love line里撕出了《到也门钓鲑鱼》的轻喜剧调调(或许是因为也门,鲑鱼,和浪漫的BGM)。没有很好,给个7分吧。爱情会不会赢我是不知道啦~但鲑鱼们赢了~

真是好浪漫的故事,开始如此不靠谱,越往后越认真。只要是Kristin出演的影片,不论怎样都能看下去。这话不假,在这部片里这位越老越有味道的演技派出演了一位颇具喜感的配角,首相的新闻官。此番,一贯以冷漠疏离形象示人的她一改常态,自如地展现了一系列颇具“笑果”的演技,毫无疑问,她饰演的这一气场全开、家职全能的政治女强人是本片最大的笑点和亮点,也是串联整部影片喜剧气质的关键。非常值得一看!

爱情轻喜剧融合了环保、战争和信仰问题,严肃议题中的幽默。在处理后现代殖民问题时,难得地保持了优雅。虽然环保主义(对鲑鱼本能的信仰)很西方,但它无疑有普世力量(鱼钩甩脸上真的力量感很强)。可惜的是爱情线没有很好地和政治,战争,环保融合在一起,明明要有的人物(犀利的宣传大臣,不会钓鱼的总理,浪漫的战争英雄)都有了,却把女主感情重力压在只有三周的失恋上。男主的死脑筋人设和反对项目没有一个被自然力量感召化解的过程(这应该和恋爱一体!),莫名还要劝女主,很扫兴。

是不是人生也应该做点超出自己无聊事的一些行动才快乐?将鲑鱼从苏格兰转到也门,从大西洋转到印度洋,看起来像是有钱人娱乐无病呻吟的钓鱼把戏,但他们仨还真的给做出来了。正好印证了前阵子看的GQ访谈麻赢心,你可以接近你的想象,你可以不断把体验变成真实。向宇宙下个订单,使之发生。这部电影本来挺无聊的,看着看着就想到麻赢心了。

新年的第一部电影!其实前四十分钟时我有想过给五星(horrible),因为全片关于政治家的小幽默实在是纯熟而有趣。但是后期这剧情走向简直是玄幻政治爱情动作大片,外加地区旅游宣传,而且做得最好的是最后一项。这个剧情和人物塑造以及对于人物心理转变的表现,简直拍出了区级高中生微电影大赛的风采,爱情和家庭伦理部分更是媲美逐梦演艺圈。给了三星,一是为中东与苏格兰风景,二是为好玩的政治讽刺,三是为伊万。就这样吧……也没啥了……

抱着听冷笑话的心态来看,但是这未免也太冷了吧?既想把政治隐喻把玩到极致,又想深入探讨两性关系里进退维谷的状态,还偏偏要强调信仰的力量,野心实在是庞大,终究一事无成、三观尽毁。中东高富帅酋长怀揣治国安民小心思,故作高深地搞出在也门钓鲑鱼的bold imagination,这根本不是“世上无难事只怕有心人”,而是“有钱能使鬼推磨”吧?不被理解不等于心有城府、深谋远虑,它有时只等于孤芳自赏。爱情线更没什么可说的,莫名其妙相爱、抛家弃子常驻在荒漠之中,这种所谓信仰对于观众来说可谓毫无说服力。这部电影在尝试告诉人们鲑鱼洄游、柳暗花明可能就又一村了,但是我只想说,各位可千万别信。

看睡了两次。大量镜头贴着演员天灵盖甚至切了一部分脑袋,这是最糟糕的景别之一,尤其被拍摄的对象——一对想通过彼此关系重建生活的男女根本不来电。也门酋长想把英国传统的钓鲑鱼引入也门,深陷阿富汗泥潭的英国政坛也想借此搞搞亲善,当然前者类似陆上行舟之类卓绝任务的启发性与鲑鱼在也门展开新生的象征性,与后者的政治讽刺性,都是依附于男女主角的情感互动上,他们一个与妻子日渐隔膜,一个的男友在战场失踪,但糟糕的是,这两个主角都是面目模糊、行动缺乏主动性的配角设定,你无法从他们的对话中感觉他们形成了什么呼应,甚至交换了什么信息,伊万没演出鲑鱼专家的反差萌,素颜的艾米莉也渐渐失去前半段职场丽人的专业与洒脱变得形容枯槁没精打采。他们俩和酋长、政府职员等龙套的戏码也莫名其妙看不出目的。导演拍的不好,剧本也很垃

用了两天时间一鼓作气读完了小说,意犹未尽,本欲写些什么,奈何豆瓣关闭了书评功能。从爱奇艺上找来这部小说改编的电影,看完满是失望,在小说的结尾,酋长、首相殁了,马修上尉战死,女主独自前往巴黎。而电影在结局上做了不小改动,所有人皆大欢喜(马修虽然丢了女友,但毕竟被导演救活),原著里最让人动容的信、望、爱,亦没能充分诠释,小说改着改着,仿佛丢了灵魂般沦为低劣的泡沫剧,只是可惜了这么好的剧本。

電影拍得如此小清新是我沒想到的,Emily和Ewan意外地合襯火花四濺也很驚喜,果然女A男O就是最棒的(指外型上)!但內心卻像雙O... 首相跟新聞官的對話太搞笑了,好可愛。"過著沉悶生活"的妻子和"只想回家"的男友怪可憐的,而且長得很好看,抱抱,當然有錢任性的酋長最好看![三文魚洄游跟人勇敢尋找愛都是物種本能。]

是个蛮梦幻的故事,当然在我看来这似乎不算是个爱情片,而主要是一个政治喜剧。克里斯汀·斯科特·托马斯所饰演的新闻发言人风头甚至盖过男女主,她的尖酸、精明让整个事件变得荒诞而讽刺。在这针催化剂的作用下,沙漠里的风花雪月都没什么意思了。瑞典导演霍尔斯道姆的好莱坞作品和欧洲时期截然不同,似乎他的个人风格并没有成为影片的一个特色。不过好在片子整体规整,又俏皮可爱,所以观赏性依旧不错。

获得奖项

  • 第25届欧洲电影奖
    第25届欧洲电影奖
    提名:观众选择奖
  • 第70届金球奖
    第70届金球奖
    提名:最佳音乐/喜剧电影 / 音乐/喜剧电影最佳女主角 / 音乐/喜剧电影最佳男主角