付出与收获(2013)

Pain & GainUP:2021-08-20

《付出与收获》(英语:Pain & Gain,香港译《筋肉掳笠党》,台湾译《不劳而祸》)是一部2013年迈克尔·贝导演的美国动作喜剧电影,马克·华伯格、巨石强森和安东尼·麦凯主演。本片粗略根据Pete Collins在1999年《迈阿密新时报(英语:Miami New Times)》上发表的文章,以及2013年出版的书籍《Pain & Gain: This Is a True Story》改编而成,讲述太阳健身帮(英语:Sun Gym gang)所做过的绑架、敲诈勒索、酷刑、谋杀等犯罪故事。英文片名是在健身方面经常使用的格言:「没有付出,就没有收获(英语:No pain, no gain)」(No pain, no gain)。

付出与收获

评分:6.4 导演:迈克尔·贝 编剧:克里斯托弗·马库斯 / 斯蒂芬·麦克菲利
主演:马克·沃尔伯格 / 道恩·强森 / 艾德·哈里斯 / 托尼·夏尔赫布 / 安东尼·麦凯 / 芭儿·帕丽 / 罗伯·考德瑞 / 蕾蓓尔·威尔森 / 郑肯 / 迈克尔·里斯波利 / 凯利·勒夫科维茨 / 艾米莉·拉瑟弗德 / 拉里·哈金 / 托尼·普拉纳 / 彼得·斯特曼
类型:喜剧 / 动作 / 犯罪
片长:129分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:健男抢钱团(台) / 不劳而祸(台) / 筋肉掳笠党(港) / 甜从苦中来 / Pain and Gain
上映:2013-04-26(美国)
IMDb:tt1980209

剧情

丹尼尔·卢戈(Daniel Lugo,马克·华伯格 饰演)是名阴谋家,因为实行医疗保险欺诈而被捕入狱,最近被释放出来。

太阳健身房的老板约翰·梅斯(John Mese,罗伯·考德瑞 饰演)雇佣卢戈为健身教练。卢戈在六个星期内与阿德里安·道伯尔(Adrian Doorbal,安东尼·麦基 饰演),一个使用大量类固醇而出现性功能障碍的健美运动员结为好友。在影片的开头,卢戈为摆脱警察的追捕逃亡,想不到,被一辆警车撞倒。然后视线转回几个月前,在通过赢得大量会员来进行训练开始自己的生活方式后,卢戈变得贪婪,期间他遇见了认为自己是骗子的维克多·克肖(Victor Kershaw,托尼·舍卢卜 饰演)。卢戈受到了强尼·吴(Jonny Wu,郑肯 饰演)一番激励人心演讲启发后,决定拟定计划通过绑架和虐待的手段赢取维克多的家财。

随后,卢戈还招收因吸毒大量可卡因而被捕,信奉基督教并在最近被释放的保罗·多伊尔(Paul Doyle,巨石强森 饰演)。一开始保罗并不愿意加入,但后来与他与牧师发生了激烈的争吵,致使他回心转意。这个“太阳健身团伙”没能成功在维克多的家里将其绑架,最终在一家熟食店外用电击枪将其拿下,并带他到他自己的小仓库中。

三个绑匪们试图掩盖自己的声音,但是维克多通过独特的古龙香水味认出了卢戈,绑架计划泡汤了。

但随后卢戈用其他方式,迫使维克多为自己的失踪提供假冒的证明,让维克多的家人搬离所居住的房屋,并签署一份将资产转移到卢戈身上的文件。卢戈让John Mese在维克多不在的情况为这份文件做公证,而条件是卢戈将会用维克多的资产赞助太阳健身房。

“太阳健身团伙”最终成功得到维克多的财产,而放过维克多绝对是个坏主意,因此卢戈想出一个计划,强行将维克多灌醉,并让用他的宝马车制造一场车祸,以杀死维克多。岂料维克多竟在车祸中生存了下来,于是三人又决定将维克多连车一起焚烧,但是维克多从正在剧烈燃烧的车辆中逃了出来,于是三人决定开车从维克多的身上碾过去,但是维克多又活了下来还去住院,但三人还不知情。之后,三人开始挥霍维克多的财富——卢戈开着维克多的车在城市中兜风,并住在维克多于迈阿密郊区的豪宅中;道伯尔娶了他的护士罗宾(Robin,瑞贝尔·威尔森 饰演),并接受了了她的勃起障碍治疗;保罗放弃了使他清醒的宗教和油条馅饼,把钱放在可卡因和泡妞身上。

维克多向警察报告了发生在自己身上的事情,由于克肖摆出一副令人讨厌的面孔,以及他血液中大量的酒精含量,致使警察并不相信克肖的说辞,随后他寻求了退休的私家侦探艾德·杜伊斯三世(英语:Ed Du Bois III)(艾德·哈里斯 饰演)。埃德虽拒绝了维克多的案件,但叮嘱克肖马上离开医院。果然,三人知道了维克多还活着的消息,准备去医院杀他,由于维克多遵循埃德的建议立刻离开了医院,计划落空。埃德开始反思,接下了维克多的案件,并进入到太阳健身房内部寻找消息。此时,多伊尔自己将钱快花光了,于是开始盘算着抢劫运钞车,然而放在钱袋中的防盗染料包炸开,多伊尔侥幸逃脱,但不料被射断了一根脚趾。

而道伯尔治病也把钱花光了,两人于是跑到罗宾的婚礼向卢戈寻求资助,但卢戈也缺钱,于是三人开始谋划着另一起绑架。他们的目标是经营电话性爱服务的弗兰克·格里加(Frank Griga,迈克·瑞斯波利 饰演),在弗兰克的家里进行一番充满前途的交谈后,三人邀请弗兰克和他的妻子Krisztina Furton(Keili Lefkovitz 饰演)到道伯尔家商讨投资的事宜。但在交谈中,弗兰克认为自己需要经验丰富的投资商,而卢戈显然就是个没有生意头脑的人,这大大激怒了卢戈,于是卢戈开始攻击弗兰克,但是卢戈却误杀了弗兰克,弗兰克的妻子发现后试图逃走报警,道伯尔马上向她注射了一剂用于马匹身上的镇静剂。

道伯尔随后尝试向Krisztina注射大量的镇静剂,从而在她的口中套出打开弗兰克保险箱的密码,但他们发现Krisztina说出的密码根本不管用,然而此时Krisztina试图逃跑,道伯尔于是又打了一剂镇静剂,不料剂量太多,害死了Krisztina。

卢戈和道伯尔随后购买工具开始肢解弗兰克和他的妻子,随后将两人的尸体塞进几个汽油桶中,抛进大海。而保罗则负责将两人的手上的指纹烤掉。多伊尔因血腥暴力的场面失去了理智,于是他离开团队,返回到牧师的教会中。警方随后获悉了弗兰克和Krisztina失踪的信息,他们根据埃德的证据制订了抓捕“太阳健身团伙”的计划。于是影片的时间回到了开头的6月17日,警方在家逮捕了道伯尔、在教堂找到了多伊尔,而卢戈仍然在逃。维克多和埃德推断,卢戈正隐藏在巴拿马群岛的银行中试图获得维克多银行的财产,并带领警察抓捕卢戈,警察们追上卢戈,但卢戈逃走了。埃德试图向卢戈开枪,没中,于是维克多驾车上前将卢戈撞翻,卢戈夹在一睹墙中间无法动弹,于是当局抓到了卢戈。卢戈随后被遣送回美国,与多伊尔、道伯尔以及梅斯一起接受审判。

在审讯中,罗宾在前一天晚上与道伯尔正式离婚,从可以在法庭中进行作证。多伊尔突然良心发现,坦白了自己的罪行并进行作证。

最终,多伊尔被判处15年有期徒刑,服刑7年后获释。卢戈和道伯尔被判处死刑,监禁在佛罗里达州的死囚中,约翰·梅斯判刑不久后就死在狱中,多伊尔的女友索丽娜则未被指控。

电影结尾时,卢戈说:「这就是美国梦了」。

演员

  • 马克·华伯格 饰 Daniel Lugo
  • 巨石强森 饰 Paul Doyle(人物原型为Carl Weekes、Stevenson Pierre和Jorge Delgado)
  • 安东尼·麦基 饰 Adrian "Noel" Doorbal
  • 托尼·舍卢卜 饰 Victor Kershaw(人物原型为马克·席勒英语Marc Schiller
  • 艾德·哈里斯 饰 侦探艾德·杜伊斯三世英语Ed Du Bois III
  • 罗伯·考德瑞 饰 John Mese
  • 瑞贝尔·威尔森 饰 Robin Peck(人物原型为Cindy Eldridge)
  • 郑肯 饰 Jonny Wu(人物原型为Tom Vu英语Tom Vu
  • 芭儿·帕莉英语Bar Paly 饰 Sorina Luminita(人物原型为Sabina Petrescu)
  • 迈克·瑞斯波利 饰 Frank Griga
  • 托尼·普兰纳 饰 Captain Lopez
  • 艾蜜莉·拉瑟弗德英语Emily Rutherfurd 饰 Cissy DuBois
  • 约兰特·斯奈德-卡鲍英语Yolanthe Sneijder-Cabau 饰 Analee Calvera
  • 赖瑞·汉金英语Larry Hankin 饰 Pastor Randy
  • 彼得·斯特曼 饰 Dr. Bjornson
  • 布莱恩·斯泰潘内克 饰 Brad McCallister
  • 寇特·安格 饰 Benjamin Rowe(同狱犯人)

制作

影片预算为2600万美圆,是导演迈克尔·贝所拍摄成本最低的一部电影,因为道恩·强森和马克·沃尔伯格没有要片酬,而是从票房中分红;马克·沃尔伯格为了角色需要,在开拍前疯狂锻炼身体,把自己的体重锻炼到了96公斤。2012年3月31日在迈阿密开拍。2012年12月19日预告片正式出炉。

评价

烂番茄新鲜度49%,获得两极化口碑,被一些影评人认为是迈克尔·贝导演至今最发人深省的一部作品。

票房

美国首周末收获2024万美圆列第一位。

上一届:《遗落战境》2013年美国周末票房冠军第17周下一届:《钢铁人3》

本片于2013年4月11日上映,评价褒贬不一。

简评

节奏还是有点问题,主角的设定很经典,剧情的发展看似荒诞其实恰好就像混乱的人生一样经不起仔细地推敲。这才是真实的样子。我喜欢最大程度的还原一个真实的故事。马克洗脑式的重复美国梦以及实干家do-er是一个极大的讽刺,而电影本身最大的魅力在于“不幸的是,这是个真实的故事。”最后一星给片尾。

两位老哥倾情出演,其中体现的那种价值虚无,闪耀着纯粹享乐主义的霓虹,和那种一根筋的执着一样,是美国特有的文化气候。狂想与理想的差别仅仅在于,前者相信的是一个过时的谎言;我们不能定义自己生活中的耻辱与艰辛,只能偶然处在一个承受它们的位置,不过有时我们可以决定观看的距离:当它足够远时,一切就成为喜剧。

 【三个愚蠢健身男绑架富豪夺取财产的故事】作为一名健身教练,丹尼尔有着诸多难言之隐,为了能够在竞争激烈的职场上保持优势,他不得不做着比别人强百倍的努力,其中包括吃药和注射,它们都价值不菲,因此,丹尼尔的生活始终都处于窘困之中。   受够了囊中羞涩的日子,丹尼尔决定通过抢劫来改变自己的生活,他的目标是健身馆的常客维克多,与此同时,丹尼尔还找到了经验丰富的“行家”保罗作为搭档。一切计划都在顺利的进行当中,直到一个名叫艾德的私家侦探出现在丹尼尔和保罗的生活之中。

几位主角老子天下第一说干就干的派头其实和迈克尔贝过去那些电影里的主角是一个样子的,而且犯蠢都拍出了bad boys那种酷炫的感觉,但是那些都有些个技术能手行业标兵英雄模范的背景,而这部里的几位是真蠢。不知道这是迈克尔贝的自黑还是反思。主角这种一根筋的思维方式,问题不在于他看了电影或者看了什么,而是只看了一两个电影和一两个什么。

无厘头又略显低俗的荒谬喜剧,然而更荒谬的莫过于这是由真实事件改编的电影。人的欲望永远都是个无底洞,开了头就没完没了。不过就算是受害者,也真的不能脾气太差,尤其是在对待帮助你的人时,不然警察都会不愿意帮你的。不劳而获的下场永远不会好,就算是好的也不过是走了狗屎运,早晚都会变成fxxk the American dream 的。另外真是辛苦三位猛男演三个蠢货了,你们三个真是个顶个的白痴

如果要说这部片子对于卖拷贝来说属于什么,可以说这就是他的简历,你想看到他最低俗的、民粹的、厌女的、商业的表达,以及他所有最擅长的影像创作手法,都可以在这部片子看到。即便他讲述的是真实罪犯改变的故事,但是你依旧能看出来他对其中的许多行为是有自己的思考和表达的,不能说他代入或是理解这些罪犯,但这些罪犯所呈现出的一定共通性是和他一直以来的创作表达有一致性的,只不过这些人更极端更混蛋罢了。所以其实这在那几年卖拷贝大批量变形金刚以及一些科幻尝试中,算是蛮有意思的一部电影,也应该是他和马克沃尔伯格最搭的一次合作,只不过这也就能看出,对比同样经常抨击美国梦,也同样用过马克沃尔伯格的PTA,他们的差距在哪里

肌肉男+滿滿的睪固酮,整片卻像那陽痿的角色,各方面*力不從心!大外宣的美國夢,口號呼喊的蒼白無力,這麼好的真實故事,人物裝瘋賣傻,笑點差,節奏嚴重拖沓,敘事亂七八糟,三主演演技都太差,The Rock從頭到尾想賣萌賣的跟白痴一樣。Michael Bay還是一貫塞滿廣告手法+低仰角+360度旋轉+物化女性,可是2000萬美金的預算掐的Michael bay抬不起頭!一場精彩動作戲都端不出來時,整片就是個災難!

这片子绝对不算喜剧,在维克多从车轮下逃生之前,我是完全不喜欢这个剧情的,觉得简直是胡说八道,但看到评论里说这是真实故事后,我彻底傻掉了,愚蠢的贼配上了愚蠢的警察,真是天才的组合!后面我开始看得津津有味,当然我不是说拍的有多好,但最起码可以看进去了。看在真实事件上高给1星,!

难以相信这样黑色幽默的犯罪故事竟然会是改编自真实事件,因为它的黑色和笑点太癫狂太神经质了。也许是因为素材太精彩,或者想尽可能的遵循真相,编剧在素材的取舍上出了问题,让电影最终的节奏变得很乱。故事让人想起【冰血暴】,只可惜导演不是科恩兄弟,这简直太可惜了!★★☆28

这个故事叫他讲的支离破碎的,来来回回在视角上几乎没有改变,也就是说变换叙事人并没有一点用处。这个编剧本身也是一塌糊涂,喜剧不像喜剧,动作没有动作。这种主题其实是有潜力的,讽刺美国梦也好资本主义也好,都能讲得很深刻,可惜编剧功力不够。迈克尔贝在这里依旧用了很多自己熟悉的把戏,但是放在这么小的格局里实在是别扭。这个破故事想告诉我们的大概就是犯罪还是需要智商的。