鲁邦三世VS名侦探柯南 剧场版(2013)

ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIEUP:2021-07-16

《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》(日语:Lupin III VS Detective Conan THE MOVIE),是日本电视台60周年台庆与读卖电视台55周年台庆的纪念企划、TMS Entertainment动画制作50周年、以及鲁邦三世连载45周年和名侦探柯南连载20周年而制作的动画电影,于2013年12月7日在日本上映,是鲁邦三世和名侦探柯南第二次合作。截至2014年1月7日,日本票房收入达到36亿3650万850日元,超越《名侦探柯南:绝海的侦探》的36.3亿日元总票房。

鲁邦三世VS名侦探柯南 剧场版

评分:7.7 导演:龟垣一 编剧:前川淳 / 青山刚昌 / 加藤一彦
主演:栗田贯一 / 小林清志 / 浪川大辅 / 泽城美雪 / 山寺宏一 / 高山南 / 山崎和佳奈 / 小山力也 / 林原惠美 / 山口胜平 / 入野自由 / 绪方贤一 / 岩居由希子 / 高木涉 / 大谷育江 / 松井菜樱子 / 茶风林 / 井上和彦 / 汤屋敦子 / 千叶一伸 / 杉本优 / 田中理惠 / 石冢运升 / 家弓家正 / 一城美由希 / 绿川光 / 金尾哲夫 / 仲木隆司 / 松冈文雄 / 私市淳 / 川津泰彦 / 松本大 / 姬野惠二 / 志村知幸 / 三户耕三 / 宫内敦士 / 大原沙耶香
类型:动作 / 动画 / 悬疑 / 犯罪
片长:108分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版(港) / 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE / Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie
上映:2013-12-07(日本)
IMDb:tt3335192

本作概要

从1996年的《鲁邦三世 DEAD OR ALIVE(英语:Lupin III: Dead or Alive)》以来,《鲁邦三世》17年来首次有剧场版在电影院上映。另外,《名侦探柯南》亦都首次在同一年上映两部剧场版。

  • 2009年3月播出的特别篇《鲁邦三世VS名侦探柯南》是电视播出的单元剧,本次《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》则是在电影院上映的动画电影,两部作品虽然情节有关联,但并非单纯的“第一部”与“第二部”的关系。
  • 本片并不列入《名侦探柯南》剧场版系列当中,正式列入者为翌年上映的《名侦探柯南》剧场版第18部《名侦探柯南:异次元的狙击手》。
  • 本片结尾,鲁邦三世正企图在大阪某座博物馆盗取宝物,不料宝物却被怪盗基德抢先一步偷走,同时又被钱形幸一、服部平次、大泷悟郎逮个正着,在逃亡途中宣称要演出《2020年夏天 鲁邦三世VS怪盗基德 赢的人是我 史上最强大盗大决战》,尔后柯南出面表示此事纯属玩笑。

宣传标语

  1. “来个了断吧”
  2. “奇迹的对决、开幕”
  3. “在世上没有解不开的谜团,偷不到的宝物”
  4. ‘涉及神秘宝藏的重大事件!羽扇豆和柯南发生激烈的冲突。行动与纳时的真正价值!今年冬天,只有一个真理窃取了您的心!’
  5. ‘12.7 SAT 鲁邦三世在米花町出现’

作者感想

《鲁邦三世》原作者:加藤一彦

期待在大银幕上看到柯南和鲁邦的同台演出。挡在天才怪盗鲁邦三世面前的,是同样身为天才的柯南,这难以不让人期待。对于《鲁邦三世》的影迷来说,本作之中可以让大家体会到鲁邦从成熟到搞笑的各种不同性格方面。作品中充满了对鲁邦三世作品的致敬,因此请大家不要漏掉任何一句台词,推理方面的乐趣也请好好体会。而且,以本作为契机,希望大家也再次认识到《名侦探柯南》这部作品的出众魅力,反之亦然。这部作品肯定是从小孩到大人都可以喜欢的作品,我认为这正是动画片的本质,这也正是鲁邦三世的本质。总之,请大家忘却烦恼,好好享受作品!

《名侦探柯南》原作者:青山刚昌

电视特别版做得很好,果然还要做下一部啊(笑)。不过一年内出两部柯南的剧场版,感觉蛮不可思议的。上一次的特别版就像是柯南到鲁邦世界中做客的感觉,而这回的电影则是鲁邦来到柯南世界的感觉(笑)。我想这是一部从旧鲁邦迷的大叔大婶,到少年侦探团迷的小孩子们都可以享受的电影。请家族一起来观看,就当这部电影是柯南和鲁邦送给大家的圣诞礼物吧。

公映特典

剧场版特典 电影公映纪念《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》奇迹的对决SP

为剧场版进行宣传的特别电视节目,于2013年12月6日在日本电视台播出。

采访了特邀声优内野圣阳和夏菜,他们向观众透露为剧场版配音的感受,介绍了自己配音的角色和极具魄力的动作场面,回顾了《鲁邦三世》与《名侦探柯南》两部作品中的主要人物与经典画面,并推荐了令自己印象深刻的场景。特别客串的三浦知良也友情出镜。

剧情

相关故事,请见鲁邦三世VS名侦探柯南。

满月之夜的钻石偷盗事件,怪盗基德摆脱了警察的包围网,华丽地逃走了。江户川柯南在独自追捕基德时,遭遇了石川五右卫门的袭击。柯南方才明白是鲁邦三世假扮基德犯案,而这次的对手将是鲁邦三世。

鲁邦三世之后将目标转向“幻之秘宝”樱桃蓝宝石。收到鲁邦三世预告函的目暮十三等人,迎来了鲁邦三世潜入搜查官钱形幸一,他们开始合力抓捕鲁邦三世。鲁邦三世则在宝石顺利得手后,听从峰不二子的要求,将宝石交给了神秘男子亚伦·史密西。他的目的到底是什么?

与此同时,来到日本的还有超人气海外偶像艾米力欧·巴瑞帝。但艾米力欧收到了死亡恐吓信,要求终止他在日本的演唱会,否则就会丧命。因此艾米力欧和其经纪人克劳蒂亚·贝露奇求助于毛利小五郎。

对超人气偶像的恐吓,幻之秘宝的盗窃事件,柯南认为这两个事件都与鲁邦三世有关。

走投无路的危机在逼近柯南等人。最终二人联手智破危机。其中片尾{背叛,是女人的专利}更成为此电影的经典名言

登场角色

《鲁邦三世》角色

角色配音介绍
日本香港台湾
鲁邦三世栗田贯一电视版本:关令翘影碟版本:李家杰刘杰与柯南为劲敌。知道柯南的真实身份。
峰不二子泽城美雪电视版本:张颂欣影碟版本:周恩恩傅其慧知道柯南的真实身份。
次元大介小林清志电视版本:叶振声影碟版本:黄启明徐健春知道柯南的真实身份。与柯南为合作关系,被柯南称呼为“爸爸”。
石川五右卫门浪川大辅电视版本:李镇然影碟版本:陈健豪陈幼文知道柯南的真实身份。
钱形幸一山寺宏一电视版本:李锦纶影碟版本:陈幼文

《名侦探柯南》角色

角色配音介绍
日本香港台湾
江户川柯南高山南电视版本:黄玉娟影碟版本:周恩恩蒋笃慧与鲁邦三世为劲敌。
毛利兰山崎和佳奈电视版本:陆惠玲影碟版本:王梦华魏晶琦
灰原哀林原惠电视版本:罗杏芝影碟版本:陈子莹魏晶琦
毛利小五郎小山力也电视版本:陈欣影碟版本:黄志明曹冀鲁
工藤新一N/A仅开头出场,无台词,由鲁邦三世介绍
铃木园子松井菜樱子电视版本:林芷筠影碟版本:庄巧儿傅其慧
阿笠博士绪方贤一电视版本:谭炳文影碟版本:黄启明徐健春
吉田步美岩居由希子电视版本:梁少霞影碟版本:庄巧儿傅其慧
小岛元太高木涉电视版本:陈卓智影碟版本:陈志强刘杰
圆谷光彦大谷育江电视版本:梁伟德影碟版本:曾月娥魏晶琦
目暮十三茶风林电视版本:林保全影碟版本:黄启明徐健春
白鸟任三郎井上和彦电视版本:周良鸿影碟版本:陈健豪陈幼文
佐藤美和子汤屋敦子电视版本:林元春影碟版本:陈子莹魏晶琦
高木涉高木涉电视版本:曹启谦影碟版本:李家杰刘杰
千叶和伸千叶一伸电视版本:巫哲棋影碟版本:陈志强徐健春
宫本由美杉本优电视版本:陈皓宜影碟版本:曾月娥傅其慧
三池苗子田中理惠电视版本:成瑶孆影碟版本:庄巧儿蒋笃慧
朱蒂·斯塔琳一城美由希电视版本:许盈影碟版本:王梦华蒋笃慧
詹姆斯·布拉克家弓家正电视版本:卢国权影碟版本:陈志强曹冀鲁
中森银三石冢运昇电视版本:陈廷轩影碟版本:陈志强曹冀鲁仅开头,客串
怪盗基德/黑羽快斗山口胜平电视版本:陈卓智影碟版本:李家杰曹冀鲁仅开头和结尾,客串
服部平次N/AN/AN/A结尾客串,无台词
大泷悟郎N/AN/AN/A结尾客串,无台词

前作原创角色

角色配音介绍
日本香港台湾
基斯·旦·斯仃卡绿川光影碟版本:陈志强陈幼文22岁

本作原创角色

角色配音介绍
日本香港台湾
艾米利欧·巴瑞帝入野自由电视版本:陈灏玮影碟版本:陈健豪陈幼文26岁
克劳蒂亚·贝露奇夏菜电视版本:黄昕瑜影碟版本:曾月娥傅其慧24岁
卢奇亚诺·卡尼瓦瑞金尾哲夫(日语:金尾哲夫)电视版本:冯志辉影碟版本:陈志强曹冀鲁32岁
亚伦·史密西内野圣阳电视版本:苏强文影碟版本:陈健豪徐健春35岁
King三浦知良(友情出演)电视版本:陈廷轩影碟版本:黄志明曹冀鲁
若护茂英心松冈文雄电视版本:卢国权影碟版本:陈志强徐健春真面目是石川五右卫门。
凯恩·克吉塔斯N/AN/AN/A35岁,真面目是次元大介。
老板八奈见乘儿电视版本:黄子敬徐健春
银行支店长仲木隆司电视版本:陈永信影碟版本:黄启明曹冀鲁
警官队私市淳川津泰彦松本大(日语:松本大 (声優))姫野惠二(日语:姫野惠二)志村知幸(日语:志村知幸)刘杰曹冀鲁陈幼文徐健春
调酒师三戸耕三(日语:三戸耕三)影碟版本:黄启明曹冀鲁
飞行员宫内敦士刘杰
接待小姐大原沙耶香影碟版本:王梦华魏晶琦
工作人员荒井静香大本真基子蒋笃慧傅其慧
艾米利欧粉丝皆瀬马里卡(日语:皆瀬马里卡)小泽千里北川里奈影碟版本:曾月娥

工作人员

  • 原作:加藤一彦、青山刚昌
  • 导演:龟垣一
  • 编剧:前川淳
  • 人物设计、总作画监督:平山智、须藤昌朋
  • 美术监督:佐藤胜
  • 色彩设定:海锋重信
  • 摄影监督:野口龙生
  • 剪辑:冈田辉满
  • 音响监督:浦上靖夫
  • 音响效果:仓桥静男
  • 音乐:大野雄二、大野克夫
  • 插入歌 - 99RadioService-“wonderland”
  • 制作:城朋子、都筑伸一郎、小石川伸哉、吉田力雄、大田圭二、斋藤裕、柏木登
  • 制作总监:奥田诚治
  • 企画、制作:中谷敏夫、诹访道彦、浅井认、小岛哲
  • 制片人:伊藤卓哉、岩佐直树、米仓功人、山川刚史
  • 动画制作:TMS娱乐/双鹰
  • 发行:东宝株式会社
  • 制作:“鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE”制作委员会
    • 日本电视台
    • 小学馆
    • 读卖电视台
    • TMS Entertainment
    • 东宝株式会社
    • ShoPro
    • VAP Inc.
    • 札幌电视台
    • 宫城电视台
    • 静冈第一电视台
    • 中京电视台
    • 广岛电视台
    • 福冈电视台

票房

第一周:

  • 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》12月7日公映当天,全日本共344块萤幕进行播放。截至上映当天14时,票房统计数字已经是2013年4月20日公映的《绝海的侦探》实时票房记录的101%。
  • 本片12月7~8日初映两天票房高达6亿4984万日元,53万9132人次观影,并获得周票房榜冠军。与《绝海的侦探》的6.7亿首周票房记录差距很小。

第二周:

  • 上映两周,本片票房累计到达14亿4200万日元,累计动员超过120万人次。不及《绝海的侦探》上映两周的16.45亿的票房成绩。其中第二周周末两日内动员40万8717人次,票房收入4亿7317万2850万元,为首周末票房成绩的72.8%。

第三周:

  • 上映第三周,票房累计21亿4841万8300日元,顺利突破20亿大关,累计动员观众达到180万2933人次。但由于备受日本观众期待的战争影片《永远的0》以5亿4229万的首周末票房成绩轻松拿下冠军,《鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE》只能退居周末票房榜第二位。另外由于《绝海的侦探》的第三周正值日本黄金周,所以当时票房达到了27.25亿,比本片的成绩高出不少。

第四周:

  • 由于时值日本新年假期,该周票房信息未公布。

第五周:

  • 上映至第5周,由于圣诞节、新年等假期的共同促进下,票房持续走高,累计35亿3372万7700日元,累计动员299万7198人次。突破M 17《绝海的侦探》上映第5周的31.85亿票房,并成功超越《名侦探柯南:漆黑的追踪者|漆黑的追踪者》35亿的总票房成绩。但遗憾的是仍不敌《永远的0》(上映3周票房32亿)的超高票房而位居周票房榜第二位。
  • 截至1月7日(上映5周又2天),本片累计动员观众达到308万8143人次,票房收入达到36亿3650万850日元。超越《绝海的侦探》的36.3亿总票房,成为柯南剧场版系列票房冠军!总动员观众数同时突破了300万人次大关。

第六周:

  • 上映第六周,票房累计38亿9485万4400日元,累计动员330万4580人次。票房成绩即将突破40亿大关。但由于多部新片同时在此周上映,本片落至周票房榜第五位。第六周周末收入1亿2346万日元,较上一个周末下跌44.3%,开始出现较大跌幅。

第七周:

  • 上映第七周,票房累计达到40亿786万900日元,累计动员339万6802人次。票房顺利突破40亿大关。不过票房榜排名下滑至第8位。

第八周:

  • 上映第八周,票房累计40亿8985万2500日元,排名第10位,累计动员346万3208人次。
上一届:《SPEC~结~ 爻之篇》 2013年日本周末票房冠军第49、50周下一届:《永远的0》

发行

影碟

  • 日本
    • DVD出租:2014年6月4日
    • DVD发售:2014年6月4日
    • 蓝光发售:2014年6月4日
  • 台湾
    • DVD发售:2014年9月12日(发行商:普威尔)
    • 蓝光发售:2014年9月12日(发行商:普威尔)
  • 香港
    • DVD发售:2014年7月24日(发行商:新映影片)
    • 影音光碟发售:2014年7月24日(发行商:新映影片)

书籍

剧场版彩色漫画书
册数  小学馆
发售日期ISBN
2014年8月18日ISBN 978-4-09-125220-3
2014年9月18日ISBN 978-4-09-125233-3

本作获第37届日本奥斯卡的日本电影金像奖最佳动画片奖提名。

简评

没看过鲁邦三世,跟柯南两个画风感觉都不在一个次元里小柯叫爸爸的父子戏很可爱,还有小柯说鲁邦三世都伪装成怪盗基德了他怎么能坐视不理,我微妙地嗑到一点快新。剧情没什么逻辑也没什么推理,以为能看到两个怪盗的对手戏但是并没有

现在看真的是梦幻联动!鲁邦众人简直拯救了柯南动作叙事的平庸与无突破,也同时带动了柯南众人的故事感与成人向。假扮成基德的鲁邦、佐藤与初恋情人的会面、园子和小兰的友情证明、叫次元大介爸爸的柯南、灰原与不二子的女性交锋、在鲁邦劝说下暂时放下圣母原则的柯南……听着浮想联翩的声音与画面连我都激动了起来,真的比大部分柯南剧场版都好看!

鲁邦三世和柯南应该是最合适的联动了,都是爱耍帅的都市侠客,都有着难以割舍的羁绊搭档,还有些心爱的女人,鲁邦系列的暴力血腥在柯南的小学馆面前也变得温柔且搞笑起来了,在忽略各种物理定律的设定下,欢快的解决一个又一个麻烦,请各路人员恰到好处的登场,就全成功。

作为联动的粉丝向剧场版来说确实做得不错,两个系列的主角团都有各自的高光点,怪盗与侦探的对立身份也确实摩擦出了些火花(关于这点柯南的制作组应该会更熟悉一点毕竟有基德)。不过看到一半才发现原来还有更早的一部联动剧场版,而且剧情发展还延续到了这部,后面再去补补吧。

故事有点乱。柯南和鲁邦的对决有点太过于浅尝则止了,而且两人的冲突没有什么卖高芬或者理由,居然是警察逮捕坏人那一套,口号显得很空洞,很说教。 两人对决之余,是为了逮捕一个坏蛋,这个坏蛋和演唱会的结合也太松了。

在上集的背景下发挥的故事非常精彩,画风也不错。小柯好可爱ww尤其他对着鲁邦的人装小孩就好嗲哦我是小柯的野生妈咪~剧情涉及至少四方的利益与对峙所以轻微烧脑了点,但是后半节故事非常紧凑,每个角色都有高光时刻但柯导yyds!

我以为只有一部联动呢,敲上名字搜出来想都没想就看了……我说怎么看得一头雾水体验极差,原来这是第二部。开头非常好,鲁邦系列的搞笑元素要更夸张也更自然,像一道谁都不会拒绝的风味小菜,也像一剂润滑的调和剂注入单调的柯南剧场版中。后来故事也更复杂,场面也更炫酷,但却太急躁杂乱。需要对前情故事背景有一定的了解才能看懂,这样单独作为一部剧场版来说门槛过高了。

剧情承接09年的联动版,但是这一次显然更加柯学了。足球、滑板、飞机、爆炸……一个不落下,甚至借助了鲁邦三世的口吐槽了阿笠博士的发明。当然最让我满意的就是峰不二子小姐与哀酱的互动,毕竟都是把柯南吃的死死的女人,哀酱与峰不二子小姐的对决,我格外好奇。但是在柯南的世界中就没有哀酱hold不住的,所以峰不二子小姐也被压的死死的。至于推理部分,本来就是柯南剧版了,还是联动的剧版,推理部分不重要了。比09年的那一部好看,也推荐一起看。

虽然是个除了黑衣组织之外的群英荟萃大乱斗,但是整个故事却挺完整的,世界线幅度完全把握在上一部联动和各自的故事主要人物设定之内,故事性和可看性达到了一个不错的互相妥协,人物之间的互动也没有因为画风的差别显得唐突,小哀和不二子的戏码很是有意思,鲁邦和基德的侠盗对弈也是令人期待看似玩笑的第三部联动……

听着wonderland过圣诞~没看过鲁邦三世本传,但这部一下子就喜欢上了,还有大介、不二子、卫门…都是让人眼前一亮的角色,灵动的音乐很契合他们。两者相结合没有什么违和感,纪念作还是有诚心的。PS:哀跟小兰都是女王,这时髦值不比在自家剧场版帅多了,静野孔文你在干嘛啦!

8分。这一部剧场版比同年上映的《绝海的侦探》好看太多了吧!虽然相比上一次跟鲁邦的联名,这一次的出场人物数量翻倍,且幽默梗的门槛偏高,但人物刻画几乎没崩!当我慷慨《绝海的侦探》全员工具人时,万万没想到那年年末的这部联名之作会这么用心,对少侦团、阿笠博士的刻画尤为出色,灰原哀和不二子、柯南和次元大介间的互动有趣极了。

能把《鲁邦三世》的夸张搞笑风格和柯南的日常解谜风格融合在一起不容易,《鲁班三世》的登场人物可比柯南里面的坦率多了。反派很优雅,佐藤警官初恋是鲁邦三世,小哀以前骑哈雷,柯南在夏威夷技校学会了射击和修飞机。基德最多只能伪装成小孩,鲁邦三世连猫猫狗狗都能伪装(狗头)。

获得奖项

  • 第37届日本电影学院奖
    第37届日本电影学院奖
    提名:最佳动画片