办公室的故事(1977)
《办公室的故事》(俄语:Служебный роман)是由苏联著名导演埃尔达尔·梁赞诺夫(俄语:Эльдар Рязанов)执导,埃尔达尔·梁赞诺夫和埃米尔·布拉金斯基(俄语:Эмиль Брагинский)创作的一部传统苏联上下部风格的爱情喜剧片。由莫斯科电影制片厂出品,该片首映于1977年10月26日。讲述了发生在统计局资深统计师安纳托里·耶夫列莫维奇·诺沃谢里切夫(俄语:Анатолий Ефремович Новосельцев)与其主管领导柳德米拉·普尔科菲耶夫娜·卡卢金那(俄语:Людмила Прокофьевна Калугина)之间悲喜交加又波折的爱情故事。
评分:8.8
导演:埃利达尔·梁赞诺夫
编剧:埃米尔·布拉金斯基 / 埃利达尔·梁赞诺夫
主演:阿丽萨·弗雷因德利赫 / 安德烈·米亚赫科夫 / 斯维特拉娜·涅墨耶娃 / 埃利达尔·梁赞诺夫 / 奥列格·巴希拉什维利 / 利亚·阿赫贾科娃 / 柳德米拉·伊万诺娃 / 彼得·谢尔巴科夫 / 内莉 / 维克托·菲利波夫 / 格奥尔吉·布尔科夫 / Lidiya Dranovskaya / 亚历山大·法秋申 / Zoya Isayeva / Aleksandra Kharitonova / 玛丽亚·维诺格拉多娃 / Inna Vykhodtseva / Gosha Zaranko / Alik Denis
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
片长:159分钟地区:苏联
语言:俄语
影片别名:Office Romance
上映:1977-02-03(苏联)
IMDb:tt0076727
剧情
在莫斯科的一家统计局里,阿纳托利是一位平凡尽职的普通员工,妻子离开他以后,他独自照顾着家里的两个儿子。女局长柳德米拉穿着古板,为人严肃,中年的她一直过着单身的生活。新来的副局长尤里是阿纳托利的同窗好友,在此工作的彼得罗芙娜年轻时曾与尤里谈过恋爱。尽管尤里和罗芙娜双方都有各自的婚姻家庭,但是罗芙娜却仍渴望着与尤里再拾情缘。柳德米拉表示有一处长职位空缺,尤里就向其推荐阿纳托利升任该职,遭到她的反对。
无奈之下,渴望升职增加薪水的阿纳托利只得接受尤里的建议,在生活与工作中对柳德米拉要多关照以获取对方的好感。起初阿纳托利慑于柳德米拉的局长地位和严肃形象,与其交往时并不自信和自在。渐渐地,他与对方彼此敞开心扉,并博得了彼此的好感和信任。柳德米拉意识到爱情快要降临到她的身上,也从秘书韦罗奇卡(俄语:Верочка)那里学会了女性的打扮与举止。后来她与阿纳托利开始了约会并陷入热恋。
一天,穿着漂亮的柳德米拉来到单位上班,受到大家惊奇的瞩目和赞叹,她也开始与同事热情的相处。然而尤里这时却告之阿纳托利之所以接近她只是想获得升职的意愿,听闻后她心痛异常。决定满足阿纳托利的升迁愿望,同意任命他为新任处长。阿纳托利再次来办公室见柳德米拉,发现她对他的感情已经改变。问询下得知她发现了自己的当初心愿,认为自己只是图慕利益才假意与其相恋的想法后,他表示自己是真的爱上了她,升不升职并不重要。为此他将任命书撕毁并决定辞职离开以明心志。奈何柳德米拉不同意他的辞职,两人在办公室打打闹闹后,最后离开单位先后坐上了她的车子,并在车里拥吻起来。
角色
演员 | 角色 |
---|---|
安德鲁·米亚科夫(俄语:Андрей Мягков) | 安纳托里·耶夫列莫维奇·诺沃谢里切夫(俄语:Анатолий Ефремович Новосельцев) |
阿利萨·弗罗因德利希(俄语:Алиса Фрейндлих) | 柳德米拉·普尔科菲耶夫娜·卡卢金那(俄语:Людмила Прокофьевна Калугина) |
奥列格·巴西拉什维利(俄语:Олег Басилашвили) | 尤里·格里戈里耶维奇·萨莫赫瓦洛夫(俄语:Юрий Григорьевич Самохвалов) |
斯韦特兰娜·涅莫廖耶娃(俄语:Светлана Немоляева) | 奥尔加·彼得罗夫娜·雷若娃(俄语:Ольга Петровна Рыжова) |
丽雅·阿赫扎科娃(俄语:Лия Ахеджакова) | 韦罗奇卡(俄语:Верочка)书记 |
卢德米拉·伊万诺娃(俄语:Людмила Иванова) | 工会活动家修罗(俄语:Шура) |
格奥尔基·布尔科夫(俄语:Георгий Бурков) | 物流经理 |
彼得·谢尔巴科夫(俄语:Петр Щербаков) | 彼得·伊万诺维奇·布勃利科夫(俄语:Петр Иванович Бубликов) |
耐莉·普绍恩娜娅(俄语:Нелли Пшенная) | 萨莫赫瓦洛夫的妻子 |
阿利克·杰尼索夫(俄语:Алик Денисов) | 沃瓦·诺沃谢里切夫(俄语:Вова Новосельцев) |
反响
1978年苏联上映后,累计观影达到5840万人次,也是国际上最有影响力和最受欢迎的苏联电影之一,无论故事、导演,还是表演乃至配乐,都获得广泛称赞。
荣誉
- 1978年年度最优电影
- 1979年荣获俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家奖章
- 入选俄罗斯电影百科全书
- 埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov导演
- 阿丽萨·弗雷因德利赫 Alisa Freyndlikh饰 Lyudmila Prokofyevna Kalugina 'Mymra'
- 安德烈·米亚赫科夫 Andrey Myagkov饰 Anatoli Yefremovich Novoseltsev
- 斯维特拉娜·涅墨耶娃 Svetlana Nemolyaeva饰 Olga Petrovna Ryzhova
- 埃利达尔·梁赞诺夫 Eldar Ryazanov饰 Passazhir avtobusa
- 奥列格·巴希拉什维利 Oleg Basilashvili饰 Yuri Grigoryevich Samokhvalov
简评
收获了某种特别的情绪记忆,配乐、视角、叙事以及趣味段落的取舍、平凡生活里不太平凡的故事,这个国家的电影是不是都要细细的慢慢的看,不是通过手段渲染出来的细腻的情感,而是细致的“再现”人性,通过第五、第六甚至毫不相关的视角讲第三、四的故事,真是有趣极了,一开始也是用第三第四引出第一第二的感情,所有人的出场都有着相应的必要的作用,镜头内容的取舍表意明确,引导人心生无限遐想,他们看待生活的角度真令人心生羡慕,最后这段办公室的戏的镜头组接和调度拍的也太好了
印象很深刻的是几个长时间的空镜头。用空镜头表示时间流逝并不稀奇,现代剧也多用这种手法,不过用延时摄影较多,这部剧中的拍摄倒更像纪录片,极为自然地记录下四时之景。办公室内的风景没有大的变化,外界环境的变化却告诉我们了时间的流逝。另一个印象深刻的是镜头对办公室内几个人物去上班时在路上的动态的捕捉,十分生动,和结尾时两个人一起奔跑时灵动的身影呼应出极为传神的一种动态切片。一整部片子像一篇隽永的小品式的散文诗,体裁通俗易懂,情感含蓄丰富,不低俗,却真挚而幽默。
太好看了!!!又笑又哭!音乐,画面,对白,服化道都太精致了,像一首诗!很惊讶70年代的苏联居然跟现在的莫斯科没啥区别,真不知道是要感叹苏联太发达还是俄罗斯停滞太久。中年人的恋爱就像老房子着火,仍然像青春时候一样悸动,生涩,试探,但又勇敢,不管不顾,决绝。Ольга还像一个爱幻想的文艺中学生,可惜成年人的世界有更多束缚,恋爱脑只会造成飞蛾扑火的悲剧。Новосельцев和局长真的是欢喜冤家但又相互救赎。爱上一个人最好的状态就是可以быть настоящим собой, быть ребёнком吧
个人:。全片是沉闷的,是让我注意力不集中的,但是他是不同的,且浪漫的。2. 故事的框架简单到让似乎让观众产生了自己也能写出来拍出来的错觉。3. 电影以好友追求副部长为情感变化的转折点,切割成两部分。角色性格的转变衍生出的戏剧冲突,是无聊的,我认为本片最大的特点就是简单且无聊。这种无聊表现在了故事,表现在了冲突。奇艺,没错,我要用奇艺这个词,当最后部长与下属的矛盾达到顶峰时,那种滑稽戏谑的冲突让不可言喻的浪漫在我的心中扩散开来:这是中年的浪漫么,不是的,他们在忘却过去的遗憾与失去,他们演绎着当下的年轻与激情。中年,当你用这个角度去切入时,这部电影就不再简单,不再平凡,不再无聊。可以我直到最后才欣赏到了那股浪漫的涌潮。4. 蓝光原盘收录。
再看一遍才意识到:这是很少见的爱情片,我的视线和注意力被牢牢吸引,但完全不是因为男女主角甚至电影中任何一人的的外表(所有角色都是中年路人甲乙的外貌),而是演员表演的前后变化和反差所激起的强烈戏剧性,以及演员内在焕发出的独特上镜头魅力情感,如阿丽萨·弗雷因德赫利的几个光彩动人的凝视。剧作太优秀了,所有外在元素都如此通俗大众和喜剧浪漫化,所有动情缜密的内在情感都藏而不露,留给演员的表情和动作去诠释。
又是一段梁赞诺夫式的爱情故事。相比后半段过于夸张的剧情来说前半段(以及每次的经典开场白)更能让人会心一笑,尤其是两人身份对调的那一幕。安德烈·米亚赫科夫的表演方式越看越眼熟,应该是被后来陈佩斯朱时茂那一辈的喜剧表演艺术家们狠狠借鉴过。和《命运的捉弄》一样,总有那么两三个配角,戏又多又足又有趣,以及70年代苏联美学下的布景真的好看。
《办公室的故事》,超级可爱的苏联电影;坦白讲我是很讨厌毛子的,不过对几部毛子电影很是情有独钟,就比如办公室的故事,影片设置的场景由于前苏联和中国以前是一个shehui制度和shehui形态,所以前苏联办公室的场景和我国现在普遍办公室的场景和工作内容简直如出一辙,没什么出入,很有代入感,人家前苏联1917年十月革命,过去60年后的70年代有电影中描述的人民的这样的生活形态,我国49年建国,发现六七十年后的今天达到我国的生活形态和人家60年后达到的生活形态的轨迹简直如出一辙,那未来还会如出一辙?至少我们众所周知之后苏联的未来
算是看过的最富有生活气息的一部苏联电影。本以为是一部像《炊事班的故事》一样的搞笑片,或者是讽刺喜剧,看完才发现不是,虽然有些对当时社会风气的讽刺,但也只是一笔带过也不算很辛辣。结局也充满喜感,一堆欢喜冤家从办公室一路“打情骂俏”到车里,可谓十分甜蜜了。爱情真的可以让一个人大变样,局长最后的惊艳亮相就是最好的例子,没有人是愿意独自生活享受孤独的,更多的还是等待一个合适的人的到来。虽然局长的形象不太符合人物(毕竟这么漂亮气质这么好我不信还能剩下),但演技是真不错。正直而老实木讷的男主开始表现得窝囊又让人无语,但还是笑到了最后。影片也展示了一副办公室众生相。爱八卦的女同事,每天无所事事热衷穿着打扮的前台秘书,天天大嗓门催收各种费用的工会阿姨等,在今天看来依然很有代表性。
实际上觉得梁赞诺夫在办公室的故事里拍的是人类对死亡和isolated的恐惧,但他恰好用女主任来表现这种不安感,所以电影才被按上了大男子主义:那个爱看美女的处长来上班的时候看到同事给他安遗像的情节,怎么看都像戏仿万比洛夫《打野鸭》的送花圈——这种在人机流动性低、高度专业的工作场所,默默献出一生、除此之外一无所有的孤独确实相当恐怖。”我每天到中学去,然后又教到傍晚,所以我的脑袋经常疼,我心里想,我好像衰老了似的,确实,在我在中学工作的这四年当中,我觉得我的精力和我的青春每天都从我身上一点一滴地流出去。“
这可是1977年的电影,放在现在依旧是笑声一片。电影和笑声跨越了时代和文化,相信几十年后观众也会为之发笑,如果那时候还有电影院的话。另外这应该是一部女性主义电影,女性演员在电影中占据大多数。女性局长对女职员的维护。女局长自己的无所畏惧。因为在前苏联所以这应该是马克思女性主义吧。
配乐轻快,非常动听;演员演技自然,但大量争吵似的对白略有嘈杂,虽然个人主要看字幕,但也感觉略吵;时长是缺点,,可以减掉30分钟到1小时左右;另一条故事线开展的虎头蛇尾,铺垫不足,收尾也匆匆,其实完全可以不讲这条线。很难想象1977年的苏联如此现代化,甚至比同时期美国影片中的美国更加漂亮,更难想象1991年如此先进的大国会砰然倒塌。这可能发展过快的隐患,一旦制度与人才储备跟不上,极少数人的思想滑坡就可以轻易瓦解一个大国,真是兴也匆匆亡也匆匆。
放在现在就是一个霸道总裁爱上我的故事。虽然是讽刺喜剧,但基调是浪漫的,梁赞诺夫真是别具一格的大师。对机关内的人浮于事和喜欢八卦的作风,做了小小的讽刺,但点到为止。风格很稳,讲述也扎实,虽然是一个略俗套的故事,但人物都立起来很丰满,这对欢喜冤家真是可爱呀。有几个桥段非常搞笑,但不是疯疯癫癫的那种搞奖,而是让人会心一笑。但国语配音只能算中评。配的还可以,台词也很经典,但一到配音的时候,背景音就不在了。而且略跟俄语不太契合,这也难怪,毕竟一念名字都是一长串儿,绕舌的很啊。