花仙子(1979)

主要登场人物

伦伦·弗劳沃（ルンルン・フラワー）

配音：冈本茉利（日本）；武莉（台湾）； 潘满俦（香港）

其他译名：花露露（香港），小蓓（台湾）

瑟吉·弗罗拉（セルジュ・フローラ）

配音：水岛裕（日本）；徐健春（台湾）；黄健强（香港）

其他译名：蔡祖迪（香港），李嘉文（台湾）

嘉特（キャトー）

配音：白石冬美（日本）；武莉（台湾）； （香港）

其他译名：咪咪（台湾）

努波（ヌーボ）

配音：神山卓三（日本）； （香港）

其他译名：来福（台湾）

朵凯妮西亚（トゲニシア）

配音：喜多道枝（日本）；武莉（台湾）； （香港）

其他译名：娜娜（台湾）

亚波奇（ヤボーキ）

配音：长谷参治（日本）；魏甦（台湾）； （香港）

制作人员

• 原作：神保史郎（日语：神保史郎）
• 企划：春日东、山口康男、碓冰夕烧（朝日电视台）
• 总监督：设乐博
• 编剧：城山昇、曾田博久、吉田义昭 等人
• 演出：新田义方、高木厚嘉、本庄克彦 等人
• 人物设定：姫野美智、荒木伸吾
• 主力动画师：进藤满尾
• 美术设定：伊藤英治
• 音乐：筒井广志
• 制作担当：佐佐木章人
• 编辑：祖田富美夫
• 制作：朝日电视台、旭通信社、东映

每集剧名

1. 神秘的来访者
2. 被称为暴风雨之春的梦想
3. 在古城盛开的七色花
4. 大小姐是玫瑰的女王
5. 没有花的小镇
6. 葡萄园的老奶奶
7. 在比利牛斯山盛开的花
8. 小哥伦布的梦
9. 马那卡岛的黄昏
10. 马德里的爱之小盒子
11. 友情的斗牛士
12. 安达卢西亚少女的愿望
13. 一艘装载着憎恨的货船
14. 想家的快车
15. 花街的女主角
16. 灰姑娘的木鞋
17. 风车小屋的偷花贼
18. 异常的恋情
19. 莱茵河的约会旅游
20. 能在古城里见到的小山
21. 不莱梅的淘气男孩
22. 画中的慈母
23. 幻影的白马骑士
24. 奇妙的花钥匙
25. 湖边的飞刀男孩
26. 浑浊的爱之泪
27. 家庭教师不擅长学习
28. 被夺走的信
29. 漂流中的飞艇
30. 午夜的旋转木马
31. 维京人的宝藏
32. 困在陷阱里的小熊
33. 白夜国的友情
34. 拉普兰特的兄弟
35. 能引起危险的首饰
36. 再次相遇的紧急着陆
37. 古怪博士的公馆
38. 拣到的小狗
39. 摩洛哥的单程票
40. 幻想曲的枪声
41. 埃及女王的戒指
42. 西西里亚的逃亡者
43. 危险的宝藏
44. 一张在花粉中飞舞的照片
45. 托雷比泉的誓言
46. 归来的爱，弗洛伦萨
47. 被偷走的花钥匙
48. 圣莱莫的痴情人
49. 邀请彩虹的七色花
50. 充满幸福的花

音乐

片头曲

“花の子ルンルン（日语：花の子ルンルン/女の子って）”

作词：千家和也，作曲：小林亚星，编曲：青木望，歌：堀江美都子、The Chirps

片尾曲

“女の子って”

作词：千家和也，作曲：小林亚星，编曲：青木望，歌：猪股裕子、小林亚星

插曲

“恋の花占い（日语：花の子ルンルン ヒット曲集）”（第50集）

作词：神保史郎，作曲：小林亚星，编曲：武市昌久，歌：堀江美都子

“ライラックの花言葉”

作词：千家和也，作曲：小林亚星，编曲：武市昌久，歌：堀江美都子、Koorogi'73

剧场版

• 《花街的女主角》（日语：花の子ルンルン　花の街のヒロイン）

第15集的加长版本，在1979年7月21日上映，是东映“魔女系列”最后一部沿用电视版画面的电影。

本作为朝日电视台开台20周年纪念电影，以及“'79 国际儿童年纪念活动 东映动画节”的一部分。其他活动电影有：熊猫大冒险、战斗狂热 J、SF西遊記スタージンガー 悪魔のバリバリゾーン和ねずみのよめいり（日语：ねずみのよめいり）。

• 《你好！樱花之国》（日语：花の子ルンルン　こんにちは桜の国）

东映“魔女系列”首套全新故事的电影，1980年3月15日上映，是该年“东映漫画节（日语：東映まんがまつり）”的一部分。同时上映的有银河铁道999、幪面超人－8人骑士对银河王、世界名作童話 森は生きている、ゼンダマン ピラミッドの謎の箱だよ!ゼンダマン。

该电影在2005年03月25日、由快乐网（日语：ハピネット）发售的《花仙子》DVD-BOX2中，作为影像特典推出。

制作人员

《花街的女主角》

• 剧本：金春智子
• 作画监督：鹿岛恒保
• 美术指导：田中资幸
• 分镜、演出：设乐博

《你好！樱花之国》

• 剧本：城山昇
• 原创角色设计：姬野美智、荒木Pro
• 主动画师：进藤满尾
• 美术：伊藤英治
• 企划：山口康男
• 音乐：筒井广志

节目的变迁

海外播放方面，香港地区于1980年在无线电视播放，称为《活泼小仙子》。台湾则以《花仙子》之名，由台视于1982年6月23日～1983年5月25日期间的每周三下午六点播出，后来并于1987年12月25日～1988年12月9日，在每周五下午六点重播。台视配音版本曾流传至中国播出。
施放魔法的时候所念的「フレール、フレール」的原因，照制作者的说法是“花”的法语发音，但其实这是制作者的失误，法语的“花”是フルール(fleur)，而フレール(frère)是兄弟的意思。
ルンルン这句话正如制作者说“看着50音表选择了听起来好听的音”，在这个节目第一次使用、在这之后变为了表示欢快气氛的拟态语的一般用语、在1980年代初由林真理子的『ルンルンを買っておうちに帰ろう』一句话让这个词成为了年轻女性间的流行语。