故事概要
卢瑞莃是在美国长大的侨生，因几年前在电视上看到跳高选手左以泉的跳高特辑，便开始崇拜他。为了更了解泉，瑞莃便决心转校到泉就读的台湾樱开学院，但由于樱开是一所男子学校，瑞莃便扮成男生进入该学校就读。开学的第一天，瑞莃因为班机误点而迟到。慌慌张张的她像疯了般飞奔跑进学校而撞上了泉，可是她还不知道她撞到的人就是泉。瑞莃的书被撞至掉到整地都是，她匆忙地捡起了书本之后又飞奔而去，可是把书包遗留在地上。到了教室之后，瑞莃才发现地丢了书包。这时，泉走进来把书包丢在了瑞莃的怀里，并讽刺地说：“没想到你腿短短的，跑起来还挺快的嘛。”下课后，瑞莃走到泉的面前，鞠了一躬后向泉表白她喜欢泉，并想和他做朋友。泉的第一想法就是瑞莃是个同性恋，所以走开了。幸运地，她和泉就读于同一班，并且连宿舍都是同一个房间，但同时瑞莃又得知泉已经放弃了跳高。而泉的好友金秀伊则喜欢上了扮成男生的瑞莃，导致可怜的秀伊以为自己是同性恋！当瑞莃在美国的好友茱莉亚来到台湾，还被误认成瑞莃的女朋友，把一切事情弄得更加复杂。而瑞莃只是不知道，泉早已发现她是女生的真相，只是因为泉想把瑞莃留在自己身边，所以才替她隐瞒真相……。
人物介绍
樱开学院
第二宿舍
| 演员 | 漫画原名 | 角色（岁数） | 粤语配音 | 人物简介、关系 | 登场集数 |
| 吴尊 | 佐野泉 | 左以泉（18） | 梁伟德 | 生日：12月24日，樱开一年级生，不太爱说话，令人难以接近，也似乎不太喜欢女生，第一个知道瑞莃是女生的人，以前在比赛前为了救差点被车撞到的语湘，而撞伤了膝盖，虽然他的伤已经好了，但因为心里对比赛的恐惧与压力，让泉害怕跳高，后来被瑞莃感动并重新开始跳高，喜欢瑞莃，有着喝了酒就会变成“接吻狂魔”的称号。 | 全剧 |
| Ella | 芦屋瑞稀 | 卢瑞莃（18） | 陈凯婷 | 生日：5月2日，樱开一年级生，以前胖胖的，是在美国长大的侨生，有一次偶然在电视上看到泉跳高并喜欢上他，决定开始减肥，为了泉而练田径，后来为了更接近、了解泉，亲眼看他跳高，女扮男装从美国转到樱开，自称泉的头号FANS。 | 全剧 |
| 汪东城 | 中津秀一 | 金秀伊（18） | 黄荣璋 | 生日：8月20日，樱开一年级生，樱开的“黄金右脚”、“秒杀的音速小子”，原本喜欢瑞莃，在不知道瑞莃是女生的时候以为自己是GAY，后来开始跟朱莉亚交往。 | 全剧 |
| 唐禹哲 | 难波南 | 梁思南（19） | 李致林 | 生日：6月5日，樱开二年级生，第二宿舍宿舍长，传言说，只要女生跟他讲过话就会怀孕，被封为“樱开的淫魔”，梅颖华的儿子，梅田的外甥，铁人会之一（拥有与学校管理层抗衡的能力）。 | 1-2、5、7-8、11、13-15 |
| 谢和弦 | 萱岛大树 | 司马树（18） | 黎景全 | 樱开一年级生，樱开的灵异小子，看的到阿飘，常常吓到他周围的人。 | 1-5、7-13、15 |
| 谢炘昊 | 関目京悟 | 关日辉（18） | 陈卓智 | 樱开一年级生，田径队队员。 | 1-5、7-13、15 |
| 陈秉立 | 野江伸二 | 江野伸（18） | 刘昭文 | 樱开一年级生，漫画研究社社员。 | 1-5、7-13、15 |
| 杨皓惟 | 承央千里 | 李承央（18） | 陈振安 | 樱开一年级生，樱开出名的小甜心，绰号央央，喜欢梁思南，一开始因为校园偶像的宝座被瑞莃抢走，又误会瑞莃喜欢梁思南，而敌视瑞莃，并一直欺负瑞莃，后来瑞莃跟他说自己喜欢的是泉以后，解开误会，跟瑞莃变成好朋友。 | 1、4、7-13 |
其他人物
| 演员 | 漫画原名 | 角色 | 粤语配音 | 人物简介、关系 | 登场集数 |
| 唐治平 | 梅田北斗 | 梅 田（28） | 陈廷轩 | 生日：10月31日，樱开校医，第二个知道瑞莃是女生的人，是个名符其实的GAY，梅颖华的弟弟，害怕并讨厌梅颖华，梁思南的舅舅，一开始知道时以欺负瑞莃为乐，后来莫名其妙的变成瑞莃的心灵导师。 | 1-5、7-14 |
| Nissa Marion | ジュリア | 茱莉亚（Julia）（18） | 郑丽丽 | 瑞莃在美国最好的姊妹，来台湾找瑞莃玩的时候赫然发现她竟然读男校，但知道泉的心意以后就放弃带瑞莃回美国的念头，之后跟秀伊在一起。 | 1、10-12 |
| 张皓明 | 天王寺惠 | 王天寺（19） | 梁志达 | 樱开三年级生，第一宿舍宿舍长，头脑简单四肢发达的跆拳道社长，铁人会之一（拥有与学校管理抗衡的能力）。 | 7-8、13 |
| 龚继安 | オスカー·M·姫岛／姫岛正夫（19） | 奥斯卡／陈金涂 | 李锦纶 | 樱开三年级，第三宿舍长，铁人会之一（拥有与学校管理层抗衡的能力）。 | 8、13-14 |
| 高志宏 | 九条威月 | 九 段 | 陈欣 | 第一宿舍，跆拳道社的副社长，王天寺的左右护法，邀请瑞莃加入跆拳道社， | 7-9、13 |
| 袁明哲 | | 贝华克 | | 樱开二年级生，第一宿舍，跆拳道社的人，王天寺的左右护法。 | 7-9、13 |
| 张永政 | 门真将太郎 | 江门真 | 黄启昌 | 为了让自己像个男人而加入跆拳社。 | 8 |
| 陈振玮 | 日本桥 | 日本侨 | 冯锦堂 | 樱开三年级生，偷拍瑞莃与泉，被瑞莃打了一拳，后来又因为要偷拍瑞莃而隐瞒梁思南跟瑞莃的去向被秀伊海K一顿。 | 2、8 |
| 郭静纯 | 梅田伊绪 | 梅颖华 | 黄玉娟 | 第四个知道瑞莃是女生的人，梅田的姐姐，梁思南的妈妈，也是民宿的老板娘，对瑞莃很好并支持她，接应瑞莃的女性生活用品。 | 5-7 |
| 蔡函岑 | 梅田里绪 | 梅晓绪 | 张颂欣 | 梅颖华与梅田的妹妹，梁思南的阿姨，可是其实年纪跟梁思南差不多大。 | 5、11-12 |
| 阮经天 | 神楽坂真言 | 申 乐（18） | 黄启昌 | 泉跳高的竞争对手，对于泉放弃跳高感到很不爽，常跑到学校用语言刺激泉，其实只想用激将法鼓励泉，第一眼便猜到瑞希是女生。 | 3-7 |
| 钱帅君 | 神楽坂真美 | 申晴美 | 林元春 | 申乐的二妹，十分迷恋泉。 | 6 |
| 陈忆欣 | 神楽坂教美 | 申景美 | 何璐怡 | 申乐的小妹。 | 6-7 |
| 高伊玲 | 乌丸绢子 | 吴琬绢（25） | 沈小兰 | 梅田的学妹，称梅田为没天良，体育记者。 | 9-10 |
| Duncan | 原秋叶（28） | 元秋叶 | 苏强文 | 知名摄影师，Abby的前夫，痴恋着梅田，第五个知道瑞莃是女生的人。 | 13-15 |
| 陆明君 | 惠比寿 | 钱 琪Abby（24） | 曾佩仪 | 原秋叶的助理，原秋叶的前妻。 | 14-15 |
| 林俊杰 | 芦屋静稀 | 卢静莃 | 潘文柏 | 瑞莃同父异母的哥哥，哈佛医学院高材生(专攻心脏科)，是个爱念又固执的人，很爱护瑞莃，一开始就不喜欢泉，觉得瑞莃不切实际，如果后来不是泉让瑞莃从自暴自弃变瘦，他也不会答应让瑞莃回国，一开始不知道瑞莃读的是男校，后来去学校找瑞莃才知道，在学校时，也刚好知道泉还无法跳高，他要泉答应他，如果不能恢复水准，瑞莃就得跟他回美国，后来为了瑞莃参加了春季赛，也顺利跳过了，静莃看到后，也被感动，最后答应让瑞莃留在樱开。 | 4-5 |
| 蔡贵霖（呱呱） | 佐野森 | 左以森 | 黄启昌 | 泉的弟弟，对哥哥有恨意。 | 11-12 |
| 吴仲强 | 莳田高巳 | 石竞航 | 苏强文 | 第三个知道瑞莃是女生的人，在梅颖华的民宿工作，把女生视为玩物，知道瑞莃是女生之后，想趁人之危欺负瑞莃，后来被梅颖华以就是因为他常常骚扰来工作的女生，所以害她都找不到女生来打工为理由辞掉他。 | 5-6 |
| 赵骏亚 | | 石竞航的朋友 | | | 5 |
| 李玉琳 | 今池驹里（18） | 池君莉 | 曾秀清 | 喜欢秀一并向他告白。 | 9-10 |
| 陈香伶 | 山科理香（18） | 柯语湘 | 林雅婷 | 泉的青梅竹马，喜欢泉，曾警告瑞莃叫她不要再靠近泉，而被泉骂走。 | 2 |
| 瑶瑶 | 田边可南子 | 梁思南前女友 | | 因为想跟别人结婚而找不到理由所以选择不告而别，后来在结婚前来找梁思南希望他能原谅她，被梁思南骂走。 | 8 |
| 林奕勋 | | 桥艺社社长 | | | |
| 裕次郎 | 裕次郎 | | 大白熊犬。差点被捕狗大队的人抓走，后来被泉所救，被泉养在宿舍，被抓时或许太害怕所以才会敌视男人，只对曾救了自己的泉与女扮男装的瑞莃有反应。 | 1-6、9、11-12 |
音乐
花样少年少女电视原声带
Hanazakarino Kimitachihe Original Soundtrack |
|---|
| |
| 群星的原声带 |
|---|
| 发行日期 | 2006年12月1日 |
|---|
| 格式 | CD + DVD |
|---|
| 类型 | 国语流行音乐 |
|---|
| 时长 | 56:53 |
|---|
| 唱片公司 | 华研国际音乐 |
|---|
《花样少年少女电视原声带》，2006年12月1日发行，配乐作曲、编曲：嘉莉录音工坊。
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 |
|---|
| 1. | 怎么办（片头曲） | 施人诚 | 李志清 | 小安 | S.H.E | 3:27 |
| 2. | 专属天使（片尾曲） | 施人诚 | TANK | 吕绍淳 | TANK | 4:19 |
| 3. | 超喜欢你（插曲） | 陈信延 | 杨子朴 (Venk) | 陈台证 (TAZ, for the invisible men) | 飞轮海 | 3:33 |
| 4. | 懂了 | TANK、徐旻铃 | TANK | 吕绍淳 | TANK | 3:39 |
| 5. | 我一直都在 | 蓝小邪 | 李志清 | 吕绍淳 | 林稷安、程于伦 | 4:06 |
| 6. | 傻傻的勇气 | Amanda | 杨子朴 (Venk) | 涂惠源 | 杨子朴 (Venk) | 4:37 |
| 7. | 谢谢爱 | 蓝小邪 | 杨子朴 (Venk) | 杨子朴 (Venk)、王治平 | 花园精灵 (Sister Garden) | 3:49 |
| 8. | 天使的拥抱（演奏曲）（配乐） | | TANK | 涂惠源 | | 3:52 |
| 9. | 偷偷爱（演奏曲）（配乐） | | 李志清 | 陈歆儒 | | 4:13 |
| 10. | 天使之泉（演奏曲）（配乐） | | TANK | 陈歆儒 | | 3:28 |
| 11. | 完蛋了（演奏曲）（配乐） | | 李志清 | 陈歆儒 | | 2:03 |
| 12. | 幻想（演奏曲）（配乐） | | 李志清 | 陈歆儒 | | 2:46 |
| 13. | Thanks to Love（演奏曲）（配乐） | | 杨子朴 (Venk) | 杨子朴 (Venk) | | 3:10 |
| 14. | 爱到疯狂（演奏曲）（配乐） | | 李志清 | 陈歆儒 | | 3:24 |
| 15. | 期待（演奏曲）（配乐） | | 李志清 | 陈歆儒 | | 2:58 |
| 16. | 比超人还超喜欢你（演奏曲）（配乐） | | 杨子朴 (Venk) | 陈台证 (TAZ, for the invisible men) | | 3:29 |
- DVD
- S.H.E 怎么办MV
- 飞轮海 超喜欢你MV
- 花样少年少女片场花絮 及 怎么办MV幕后花絮
- DVD-BOX
- 上套:1 - 5集
- 中套:6 - 10集
- 下套:11 - 15集
- 全套:1 - 15集
- 均收录幕后花絮
奖项
入围第二届“韩国首尔电视大赏”的青少年节目奖项。入围台湾第42届金钟奖年度电视节目行销奖。
播放时间
| 播放地区 | 电视台 | 首播日期及时间 | 备注 |
|---|
| 台湾 | 华视 | 2006年11月19日起每周日晚上21:30 | |
| 八大综合台 | 2006年11月25日起每周六晚上21:00 | |
| 迪士尼频道 | 2012年8月17日起每周五晚上21:00 | [1] |
| 迪士尼频道 | 2013年9月7日起每周日、一晚上12:00 | [2] |
| 新加坡 | U频道 | 2007年2月15日起每周一至周五晚上19:00 [3] | 剪接关系，不足十五集 |
| 香港 | 无线剧集台 | 2007年3月18日起每周日晚上19:30 | 共23集，每集一小时每周连播两集 |
| 无线电视J2 | 2008年7月9日起每周三、四晚上22:30 | 共23集，每集一小时 |
| 中国大陆 | 中国中央电视台电视剧频道 | 2007年5月1日起 | |
| 华娱卫视 | 2007年3月29日起周一至周五晚上21:00 | |
| 安徽卫视 | 2011年1月24日起每晚22:20 | |
| 日本 | 关西电视台 | 2008年3月3日起每周一晚上1:58 | |
| 中京电视台 | 2008年3月31日起每周一晚上1:39 | |
| 东京都会电视台 | 2008年4月2日起每周三22:00 | |
| 熊本朝日放送 | 2008年6月14日起毎周六晚上1:55 | |
| TVU山形 | 2008年6月24日起毎周二晚上1:50 | |
| 千叶电视台 | 2008年7月31日起毎周四20:00 | |
| TV★So-net | 2008年8月3日起毎周四、日8:30、13:30、19:00 | |
| BS日テレ | 2008年9月18日起毎周四21:00 | |
| 琉球放送 | 2008年9月29日起毎周一晚上00:57 | |
| 西日本电视台 | 2008年10月22日起毎周三晚上00:15 | |
| 韩国 | KBS电视台 | | |
| 泰国 | 第三频道 | | |
| 印尼 | Indosiar（英语：Indosiar） | 2011年6月－ 8月 | |
| 菲律宾 | ABS-CBN 2 | 2008年3月24日－ 5月30日；2008年6月7日起重播 | |
| Fox Filipino（英语：Fox Filipino） | 2013年 | |
| 马来西亚 | 八度空间 | 2007年5月24日起 | |
| 加拿大 | 城市电视 | 2007年8月3日起 | |
| 美国 | 洛城18台 | 2007年6月28日起每周一至周五中午12:00 | |
收视率
| 播放日期 | 集数 | 收视率 | 收视排名 | 备注 |
| 2006/11/19 | 1 | 2.39 | 1 | 收视最低 |
| 2006/11/26 | 2 | 3.05 | 1 | 分段最高收视3.54 |
| 2006/12/03 | 3 | 3.46 | 1 | 分段最高收视3.86 |
| 2006/12/10 | 4 | 3.88 | 1 | 分段最高收视4.35 |
| 2006/12/17 | 5 | 3.68 | 1 | 分段最高收视3.98 |
| 2006/12/24 | 6 | 4.24 | 1 | 分段最高收视4.71 |
| 2006/12/31 | 7 | 3.11 | 1 | 分段最高收视3.83 |
| 2007/01/07 | 8 | 3.91 | 1 | 分段最高收视4.30 |
| 2007/01/14 | 9 | 3.88 | 1 | 分段最高收视4.30 |
| 2007/01/21 | 10 | 4.39 | 1 | 分段最高收视4.48 |
| 2007/01/28 | 11 | 4.29 | 1 | 分段最高收视4.69 |
| 2007/02/04 | 12 | 5.09 | 1 | 分段最高收视7.15（收视最高） |
| 2007/02/11 | 13 | 4.83 | 1 | 分段最高收视5.67 |
| 2007年2月18日因播出过年特别节目《花样热情贺新年》，暂停播出一次 |
| 2007/02/25 | 14 | 3.67 | 1 | 分段最高收视4.13 |
| 2007/03/04 | 15 | 3.63 | 1 | 大结局，分段最高收视4.68 |
| 平均收视 | 3.83 | - | - |
|---|
- 同时段偶像剧：台视《爱情经纪约》、 中视《星苹果乐园／转角＊遇到爱》
- 资料来源：中时娱乐
作品的变迁
| 华视 周日剧场 每周日 21:30 - 23:00 |
|---|
| 接档 | 花样少年少女（2006.11.19 - 2007.03.04） | 被接档 |
|---|
| 恋爱女王（2006.08.20 - 2006.11.12） | 热情仲夏（2007.03.11 - 2007.05.27） |
| 八大综合台 每周六 21:00 |
|---|
| 接档 | 花样少年少女（2006.11.25 - 2007.03.10） | 被接档 |
|---|
| — | 热情仲夏（2007.03.17 - 2007.06.02） |
| 迪士尼频道 每周五 21:00 - 22:30 |
|---|
| 接档 | 花样少年少女（2012.08.17 - 2012.11.23） | 被接档 |
|---|
| 巴啦啦小魔仙 (真人版)（ - 2012.08.10） | 19:00【Disney Channel看电影】儿时的点点滴滴21:12飞哥与小佛21:30 - 22:30神秘小镇大冒险（2012.11.30） |
| 香港电视广播有限公司J2台 每周三至周四 J2族时段 |
|---|
| 接档 | 花样少年少女（2008.07.09 - 2008.09.24） | 被接档 |
|---|
| 黑糖玛奇朵（2008.04.30 - 2008.07.03） | 18禁不禁（2008.09.25 - ） |
| 日本 BS日本 每周四 21:00 - 21:54 |
|---|
| 接档 | 致花样少年少女（花ざかりの君たちへ）（2008.09.18 - 2009.2.12） | 被接档 |
|---|
| 公主小妹（ろまんす五段活用）（2008.05.01 - 2009.09.11） | 斗牛，要不要（スウィートラブ・シューター）（2009.02.19 - 2009.08.13） |
| 中国大陆 安徽卫视 22:20 - 00:10 |
|---|
| 接档 | 花样少年少女 （2011.01.24 - 2011.02.08） | 被接档 |
|---|
| 你是我的命运 （2011.01.04 - 2011.01.23） | 幸福最晴天 （2011.02.09 - 2011.03.02） |
2006年11月19日 (2006-11-19)－2007年3月4日 (2007-03-04)
2006年11月25日 (2006-11-25)－2007年3月10日 (2007-03-10)
林清芳 Ching-Fang Lin导演
王明台 Ming-Tai Wang导演
陈嘉桦 Ella Chen饰 卢瑞莃
吴尊 Chun Wu饰 左以泉
汪东城 Jiro Wang饰 金秀伊
唐治平 Zhiping Tang饰 梅田
简评
沒有什麼疾病啊之類的狗血情節，改編自漫畫還有日版電視劇《偷偷愛著你》，應該可以算是男扮女裝的鼻祖，如果要看劇其實更推薦日版，但是ella很可愛，而且扮男裝更有說服力，輕鬆可愛，互相暗戀的粉紅泡泡好羞澀，互相鼓勵又治癒。不過我多一星是因為秀伊太好笑了，懷疑自己是不是gay的糾結，最後還遺憾因為自己喜歡ella的閨蜜茱莉亞所以不是gay，真的很好笑！！而且最後的結局的演繹讓我覺得女主可能不是單純的女生或者男生欸，就很可愛。
差不多十年前看的剧了，如今只是重温，当然发现了很多当年发现不了的bug，用现在的眼光看，剧情肯定有瑕疵，可是那个年代，有一部这样的剧让人开心，心动和感动，就足够了，让人能到看到和自己不一样的地方，原来也有着一样的爱情和感动
演技真是一大槽点，数不清快进加静音了多少次，并且夸张程度相较日版居然有增无减-_-|| Ella当年的扮相完全肉脸蛋小男生所以相比起日版这版怎么看都像爹养女儿……三星是加了童年滤镜（实际上抛开童年滤镜的话评价任何一版都超不过三星）
除了ELLA女扮男装的噱头外，最吸引观众眼球的莫过于剧中"樱开男校"一众让人赏心悦目的帅哥。它集合了成功偶像剧的所有经典元素。充满青春气息的校园故事，轻松得几乎不用动脑；洋洋洒洒的全剧在十八分的愉悦气氛中看完；剧情节奏张驰有度。不仅尽是养眼的视觉系男生，还有与情节互为表里俯首皆是的插科打浑。明亮可爱的彩图配色、个性鲜明的人物设定、轻快跳跃的校园恋曲、随意夸张的搞笑功力。
一时兴起就用这两天来恶补一些很早之前的偶像剧，吴尊真的太帅太帅了，就哪怕过了这么多年我还是不得不承认这一事实，他真的仿佛吃了几千吨防腐剂一样不会变老，ella以前短头发的时候虽然有点像假小子但真的好可爱喔！好适合这种角色！每次吴尊跟ella的互动拍的感觉都特别好，不得不说台湾偶像剧真的不愧是鼻祖，感觉一直在冒粉红泡泡！这部剧虽然是翻拍？但是个人感觉拍得真的很好！跟恶作剧之吻一样在我心里堪称经典！现在再看也还是会少女心泛滥，不是我还跟年轻一样少女而是他们演的代入感太强啦！
仿佛在看什么大型校园钙片，对不起，陈加滑太给了，女扮男装完全不出戏啊hhhhh，但是真的好可爱纯真，不懂得我小时候为什么不喜欢她，可能从小就＂铁t＂绝缘体，我错了我错了嘉桦真的超好5555吴尊的颜我太爱，专属天使也超好听
童年的回忆，每个主角都选的不错，ella超可爱，实现扮男装很像又不会出戏的感觉。其他人青春又沙雕，有台式偶像剧的浮夸和有趣。唐禹哲在里面真的巨帅了，当年南学长的一个回眸笑直接击中我导致我饭了他n年，以至于现在还是白月光的存在。
很多次想看，很多次从第一集就被劝退，后来知道它上了ww收视率排行榜前十，满脑子都是“没事吧你？”。最近耐着性子看完，真香。无论是男女主之间小暧昧，还是夸张的男校生活，还是幼稚又可爱的各种笑点，都很喜欢。ella在剧里有点肉，又做各种夸张傻气的表情，可是静下来还是很可爱的，像个小男孩，吴尊的颜值真耐打。
最近对ella蛮有好感的+剧荒把这部剧翻出来看了，不得不说这剧情真的很多弱智的地方。。吴尊的演技真的有够差。。人设也无聊，ella的人设也经常感觉很无语，反而大东演的配角以为自己喜欢上了男生的各种反应蛮搞笑的，以及阮经天演的男配好帅，勉强刷完了