队列之末(2012)

简评

老有人纠结译名，为了避免争论，我建议翻译为：英国地主制度及其价值观的崩溃?。这剧还是用心拍了的，奈何故事就不太行，男主善于得罪所有人，还喜欢背锅。编剧好像也不怎么样，不仅点题用力过猛，暗喻变成明喻，而且战争镜头媲美抗日神剧，士兵爬出壕沟扫射，军官手榴弹扔在自己旁边，男主被气浪掀起时有慢镜头……有几位的演技也让人尴尬，一副想演但是演不出来的感觉。

高举CS大旗！ 这部剧是一个掺杂历史不够带劲的虐恋，我是不承认Christoph和valentine之间柏拉图爱恋的，激进天真的人物设定，外形演技让人出戏，每每大特写打到她的脸上确找不到我想要的美感时都很失望，无法代入valentine这个角色，Sylvia说她是童子军是厨娘，有点人身攻击但不得不说真的很贴切。不能说Sylvia这个角色本身有多高尚，或是有让人喜欢的质感，但就这个人物仅有的内涵来说，是个吸引人的角色，被C无穷无尽的冷暴力中鞭笞自己，她的诉求很单纯，但C是不可能实现的，或许究其原因是她并不是他的心之所向。缺爷演的Christoph除了太他妈克制和禁欲，啥都好

觉得队列之末这个译名真好...parade，既有队伍的意思，又有荣光的意思。parade’s end，既可以理解成Christopher是队伍里最后的那个人——也就是最想保持传统不愿接受战争的那个人，也可以理解成绅士荣光和绅士品格时代的末尾。他们最终都要向自己曾经热爱和为之骄傲的爱德华时代那套道德行为准则告别。故事主要是把焦点放在时代的转变和在此之下人们心理与观念的重塑，一战只是个引子，并不主要讲战争。打四星是因为我太心疼Sylvia了，我真的很难接受红玫瑰变成了蚊子血，但她和男主真的错失了彼此了解再次相爱的机会。我不喜欢男主最后的选择，一个又天真又激进的童子军一样的青春期少女，他的“白玫瑰”。

一个当情人的料却做了妻子，一个当妻子的料却做了情人，人人视频上的简介还是很一语中的。不合适的人在一起总是隔阂与别扭，不合适的身份却怎么都做得不像。其实两个女人都有自己的很明显的长处，只是在错误的时间发生了一些故事就显得很纠结。男主人的特性他觉得是维护英国古老绅士的体面和尊严，但是又同时伤害到了更多的人，包括自己和亲人。也可以说这是一体两面的故事。

狗血三角恋，以前上大学时在优酷上看的，那时候不火，还有一些大尺度的镜头，现在都是删减版的，精彩度大减，有条件还是去找未删减版的看，导演拍摄手法很好，很有寓意。以家族的雪杉树代表男主心中保守主义的坚持吧。就各种误会男主一时激情和女主在一起了，孩子还未必是他的，婚后男主是包容妻子的，认为再风流那都是过去的事了，妻子呢认为男主不在乎他，各种出格行为气他，期间男主遇到让他心动的女子，确坚守心中的道义，不愿出轨，最后各种原因下，妻子砍掉了男主家族百年雪杉树，想让他不要这么固执，不要这么古板，但这也是导致她们成为表面夫妻的导火索，男主终于不在坚持，和情人在一起了，终于他们也成了各玩各的那种夫妻。

随着第一次世界大战的来临，中世纪以来的传统旧道德统统崩溃，男主卷福作为大英帝国最后一位真正的绅士，身份有点像远东的王国维，最好的归宿便是跟随旧时代而去。新时期世风日下，人心不古，绅士完全沦为幌子。上层精英不再歌颂美德，反而是污蔑、抨击、抵制有才有德的卷福。正所谓三人成虎，人言可畏，小人与君子的对决，最终是小人伎俩的胜利。

绅士或者说是骑士精神的一体两面…过度的道德自律不止作茧自缚，还终将吞噬身边的无辜人。另外，那种不知道为了什么而战的春秋不义战，于大部分人来说确实就是个极端恐惧和抵触的存在。不怪这些个西方人只知道反战，实在也是找不到什么可以统战的点，因此也就只能反思战争的残酷、被打乱的勾心斗角的贵族生活，和一群被急遽改变了命运的红尘男女。

丽贝卡真是人间尤物啊，和她一比女二就是个小孩子(￣▽￣") 我还以为最后要BE，没想到三个人都想开了，追求自己的幸福去了。作为一个正人君子真的好难，丽贝卡饰演的妻子都跟情人私奔过了，在上流社会里竟然还比只是跟女儿柏拉图恋爱的男主口碑好，我也是无语了。真的跟晴雯一样，枉担了一个虚名。

一个是热烈的妻，一个是圣洁的情妇，娶了红玫瑰之后，红的成了墙上一抹蚊子血。克里斯托弗和佟振保一样的是作茧自缚，只有火车上和西尔维娅那次是他自己，除此以外，委屈得嘴角都要拖到地上。这种牺牲和憋屈伤心又伤身，队列倒了，倒得好。婚姻里他一直消极避让，雾里的爱情虽然美得要死，但我相信克里斯托弗还是可以爱的他妻子的。可惜红玫瑰始终没变成白玫瑰，如果西尔维娅不是故态复萌，他们的结局不至于那样了啊。

爱情只是这个故事的表象罢了，正确评价这部剧必须要对当时的社会背景、文化背景以及宗教冲突有一定的了解，否则很容易陷入晚八点档“我爱你你不爱我你爱她我还爱你”的老公媳妇小三的狗血窠臼。《队列之末》这个译名比较含蓄也稍有门槛（没有这个译名不好的意思，实际上这是目前所有译名中我最喜欢的一个），其实和德国人一样定名为Der letzte Gentleman（《最后的绅士》）说不定更能让人抓住主旨——对逝去的旧绅士旧道德的挽歌，对昔日秩序与文明崩塌的无奈。

克里斯托弗的绅士和尊重其实也算是他对西尔维亚的报复，西尔维亚一直希望克里斯能犯错，这样他们之间就扯平了，可是克里斯一直保持着高度自律，这让西尔维亚无地自容，其实要是最后不找前男友那一夜，我觉得她赢了，她也做到了克里斯的自律了，可是最后也许是为了剧情推进，也许是让克里斯和瓦伦仃更合理的在一起，所以就发生了。

【顾老师看过的影片我都要看一遍系列之一】是我和大多数人想的不一样吗？我一点也不希望提金斯和Valentine在一起，希尔维亚的扮演者演技真的太好了，女人的小心思、醋意、不甘，和回心转意的爱，都以极其隐忍的方式表达了出来，极富张力。真不愧出自演员世家，相比之下那位年轻演员真的还需要磨砺。当然啦，对于剧情走向而言男女主在一起合情合理，只是难免落了俗套。