我盛大的希腊婚礼(2002)

简评

男主角完全是一个没有挣扎的人，只懂得迎合和接受，没有任何改变和成长，所以他的角色应该算是最单薄——这也说明了这样的人有多不真实，或者最后两家人互相接受的基础都是建立在这份虚幻之上的。另，婚礼上男主角父母被劝酒之后醉得视觉扭曲的场景，让我想起了前两年看的《别告诉她》。两部同样是跨文化喜剧，后者中所有角色的挣扎和和解是让后者更出色的原因。

导演丹尼斯·杜根和主演亚当·桑德勒是老搭档了，关系如同冯小刚和葛优的关系。另一个主演亚当·桑德勒和导演也合作过不少电影。三个人算是铁三角的关系。出的电影基本是幽默诙谐的，要么就是清新爱情片。另一部由男一和男二合作的电影叫做《初恋50次》这个电影应该广为人知，讲一个只有24小时记忆的女人爱情的故事。本片来说的话亮点还是不少，至少捧腹大笑是少不了，运用了很多依靠第三者的沉默来制造的笑点，滑稽之至。

怀疑是不是看错了片…没看错的话它提醒了我原来2002年的时候文化还那么保守啊…貌似是倡导恋爱自由和移民文化融合的片子（婚礼吐口水那里有笑），结局女主住进了父亲送的婚房，结尾长镜头一摇就在原来的希腊大房子旁边 细思极恐（实在是太平了，没有get最佳原创剧本的提名是如何拿到的…）

现在回看吧，其实拍法特别情景喜剧化，只是这个“文化适应”的题材放到当年的浪漫喜剧电影里面对比，还是有其先进的东西，毕竟到现在还影响着《疯狂元素城》这类影片。本片突出了希腊人的民族中心主义，以抛梗的形式掺杂到几乎每剧台词里，当时的观众看着肯定很清奇。另外其高级的地方在于“是我愿意为爱融入到你的文化中，而不是你为了统治要赤化我！”。不过缺点还是当时大环境下无奈的美式拍法，希腊语说的很少，家庭内部也都是英语对话，比较失真。

绝对能排进“我最喜欢的喜剧电影”前十！橘子配苹果，谁也不吃亏～大家庭吵吵闹闹，平常时候感觉真是好厌烦，但真的融入进去，却也能发现其中的温暖。本片基本是拿民族特点说事，但尺度把握得非常好，治愈度满点。而且也不像近年来喜剧片那样总喜欢拿荤段子填，显得非常干净～

作业/文化认同和碰撞写的相当肤浅，几乎用刻板印象描绘了所有角色。故事节奏也相当诡异，而且到最后文化的沟壑也没有真正地拦截女主的任何幸福，她只是凭空地畏惧着这一切：只呈现出了文化矛盾的虚影，便成了消费习俗的平庸喜剧。唯一喜欢电影的摄影和调色

喜欢女主爸爸在婚礼上的发言：我女婿一家叫米勒，在希腊文中，意为苹果；我们叫波多卡罗斯，在希腊文中，意为橘子。虽然我们背景不同，但终归我们都是水果。爱情可以冲破宗教信仰和国籍束缚。谁说印度人不能和巴基斯坦人谈恋爱，谁说希腊人不能Marry意大利人？一切皆有可能。

很喜欢这部电影。以一个非常典型的故事讲述了希腊裔移民与美国人文化碰撞和冲突的故事。展现了希腊裔美国人不轻易为外人人所知的一面，大家族的模式，家长式的统治模式，家庭规模大，但是大家又互帮互助感情深厚，家长严厉严肃但是也是真心尊重子女的选择，关爱子女。作为美国人的“外人”出现使得本来相安无事的两个文化体系终于出现了碰撞和交融。与希腊式的夸张相比是美国式的家庭模式，虽略有夸张，但是也不过分。图拉终于迈出了自己重要的一步，对于移民来说，融入当地文化也不是坏事。结局温馨而美好。

这片子可能十几年前不错（应该也就四星），只是现在看来里面涉及希腊文化以及文化冲突部分真的又干又浮于表面，全靠口音台词和夸张肢体语言体现，至少我身边的希腊移民不是这样。而且几个转折都特别莫名其妙。不懂为什么教授要让我们花钱租这部电影还要写essay，八成是觉得自己跟男主长得像。很少给一星，今天给一个不合时宜的电影和一个差劲的选择。

这么难看的剧居然获奖 还有续集。脸上长个疮一大堆人叽叽喳喳这种琐碎剧情真的没有当成故事描写的必要。故事内容cliche（豆瓣教的词）。大意是某农村一大村的人迎来一个洋女婿，然后男的皈依宗教并融入了朴实无华的农村家庭，并且让自己的子女也上村里的小学。（←这是多么可怕的一个剧情。自信国大概是不允许外族人拍电影这么拍的，但是自己拍拍大概可以增强大国自信。）

在移民的大熔炉里，将北欧性冷淡和南欧热情吵闹放在一起，化学反应之鲜明。不同族裔之间的文化差异思维观念导致的冲突矛盾，将喜剧效果发挥出来。婚礼上朝新娘吐口水真是笑死了，像这样吐槽自己族裔传统的场面挺多的。。那么意思就是：影片为了照顾主演的形象其实是把真实原型做了替换的，个人不太喜欢这样以外表完美来替换现实的做法。

开始喜欢看喜剧，了解了生活以后会逐渐不必在追求深刻，幽默变得更加重要。希腊人很热情很大家庭，想起来自于西西里岛的教父家族。不同文化根植于上千年的历史传承，任何长续发展的民族都有传统存在的价值和意义，彼此尊重和理解，让世界充满爱。电影对爱情本身的发生比较简化，但也轻松愉快。ps法律课吴老师推荐看的，在于了解不同文化之间的差异。